參訪「銅鑼灣書店」蔡英文：一起為自由、民主的發展來努力

蔡英文總統今天（5/29）上午參訪「銅鑼灣書店」，肯定負責人林榮基對於香港人權、自由、民主的堅持，並表示，政府已經成立了專案工作小組提供香港朋友協助，盼共同為自由、民主的發展努力。

蔡英文在銅鑼灣書店負責人林榮基陪同導覽下，參觀書店並進行意見交流。她表示，今天主要是來探望林榮基老闆，他離鄉背井到台灣，創業開了一個非常有特色的書店。因此我們也來親身體會一下，在整個過程當中，香港人民所經歷的這些挑戰。

蔡英文提到，她同時也是來瞭解香港朋友來台灣、或是現在在台灣，需要什麼特別的協助。她也告訴林老闆及香港朋友，台灣政府現在已經成立了專案工作小組，來處理且提供香港朋友協助。

蔡英文說，感謝林榮基老闆從過去到現在這段期間對於香港人權、自由、民主的堅持，她也代表台灣人民表達歡迎之意，希望他在這裡，可以和我們一起為自由、民主的發展來努力。

銅鑼灣書店負責人林榮基表示，總統的到訪是用實際行動表示對香港的關心，對於港人來台的相關規範，他對總統表達首先希望能夠延長居留的時間，但他也很清楚台灣有很多處理上的限制，以及必須要尊重台灣人的民意，不能強求要台灣做能力以外的事情。

林榮基認為，總統提到現在政府成立專案小組提供香港朋友協助，以他過去跟台灣政府在很多事情上的處理經驗來看，他相信台灣政府正在做，而很多事是「做不必說」，他對於這些作法認為是通情達理，並且很明顯是在幫助香港，而總統的親自到訪充分讓他感受到誠意，透過這次總統的到訪，他有機會能表達一些訴求，而總統做了很多事讓他覺得很感激。



獨立媒體 採訪報導

回應「港版國安法」 蔡英文：沒有切割問題，「專案」規劃港人來台居留、工作

中國全國人大會議將審議港版國安法，總統蔡英文於今天（5/27）民進黨中執會前發表談話表示，對香港人照顧的決心也是不變的，並沒有外面所言的「切割」問題。不論情勢怎麼走，體制如何修改，我們的重點還是一樣。

蔡英文於中執會前，針對香港情勢相關議題回應表示，我們其實跟世界上所有國家都一樣，非常期待香港的現狀，也就是他的自治，對自由、人權的保護，都不要受到進一步的侵蝕，「我們跟全世界所有民主國家的立場都一樣，嚴正呼籲中國政府，要懸崖勒馬，不要違反對香港人民「50年不變、港人治港」的承諾，也讓香港社會恢復和平對話，如果香港情勢惡化，那麼香港的自治或者香港的人權，或者自由受到更進一步的壓縮，那我們也要表達嚴正的關心，嚴正的聲明」。

蔡英文強調會持續支持香港人，爭取民主自由的決心，相信香港的民主自由，是這個區域跟和平穩定一個非常重要的事情，相信很多朋友近來也在討論，要如何強化、協助對香港人的事情。

蔡英文說，今天上午跟行政院長蘇貞昌討論，已經達成共識，由行政院組成專案，對於香港朋友提出香港人道援助行動專案，這個專案會由陸委會負責規劃，也會做跨部門協調專案，這個專案也會盤點我們相關的資源，對港人居留安置、照顧進行完整規劃，包含預算框定和協助機制的明確化等等，希望陸委會在最短時間提出他們的規劃，會對社會大眾說明。

對於壹傳媒集團創辦人黎智英昨在推特發文並標記蔡英文，問「是否考慮放寬移民法，允許更多港人移民台灣？」蔡英文表示，在相關法律下，對於香港人進入台灣相對是比較寬鬆的，在過去一年香港朋友來居住台灣人數也成長的非常多，相較前一年成長約41％，也突破5000人，預期這趨勢還會持續下去。

蔡英文表示，至於香港朋友進入台灣之後的安置，還有就業、生活等等照顧，「我們會有專案來處理這件事情」；她強調，「我們照顧香港人民的決心不變，我們會提供他們必要的協助，讓他們可以到台灣來居留、生活，還有工作。」

針對外交部長吳釗燮今（27）天接受美國福斯新聞專訪時說，北京趁國際社會忙於抗疫時推動制定「港版國安法」，下一步可能對台動武。對此，蔡英文說「其實現在情勢對我們來講，都是要高度的注意的情況。」確實在這個階段都要求相關單位部會，對整個情勢發展與預判都要加緊來做。

媒體詢問如果香港變成一國一制，港澳條例有些地方是不適用的，另外台灣在香港的港資又該如何處理？蔡英文回應表示，制度的調整是看情況而定，但不管如何調整，照顧香港人民的決心是不變的。而對於藍營所質疑的「切割」那是錯誤的解讀。

媒體追問港澳條例裡，有可能去增定18條裡面的條文，或者是增定細項來幫助港澳人民？蔡英文表示，主管機關的授權足夠的，所以在這個階段已經跟行政院談過，他們會提出專案。

對於回任黨主席後，入黨人數的增加，蔡英文則表示，一直希望很多希望台灣更好，也認同民進黨理念的朋友都可以來加入，讓大家有機會一起帶動台灣的改變，所以希望有志一起努力來改變台灣的朋友，包括「辣台派」們可以來加入民進黨，一起工作。

對於振興券，蔡英文指出，跟紓困時期的現金發放是不一樣的，其目的是在鼓勵消費，也希望透過振興券的使用，消費有乘數的效果。行政院也表示希望能設計到最好，能夠「好領好用」鼓勵大家多消費，這是最重要的目標。



獨立媒體 採訪報導

首度視導憲指部 蔡英文：打造兼顧紀律與維護權益的從軍環境，讓更多年輕人有從軍動機

蔡英文總統今天（5/26）上午前往忠貞營區視導憲兵指揮部，蔡英文抵達後，首先視導快速反應連戰力及緝毒犬訓練成效展示，並在緝毒犬找到可疑物後，丟出獎勵毛巾給緝毒犬做為鼓勵。隨後並頒發加菜金慰勉官兵辛勞。這也是蔡英文上任總統以來首次視導憲兵指揮部。

蔡英文視導後致詞表示，每一次、每一天她到總統府上班的時候，第一個看到的就是憲兵。憲兵的忠貞、志節、紀律，她都看在眼裡，非常地肯定。而不只是她看在眼裡，每一年國慶，憲兵「快反連」的操演，也總是受到國人以及各國觀禮貴賓的喝采。憲兵的形象，就是國家的門面。

蔡英文指出，除了本身的戰訓任務，憲兵還具備「司法警察」身分，有責任打擊犯罪。像是這幾年，憲兵積極參與反毒工作，從2018年開始，已經配合高檢署，執行過4次全國查緝行動，成果也相當豐富。今年憲兵成立的「緝毒犬分組」，也已經投入國軍營區的毒品偵查工作。

蔡英文說，雖然勤務這麼多元，責任也很重大，不過，透過剛才的簡報和視察，她很放心，在憲指部黃金財指揮官的帶領之下，加上全體官兵的努力，每一項任務，憲兵都會使命必達，值得嘉勉。

蔡英文表示，上星期她在就職演說中宣布，將會改善部隊的管理制度，達成管理的現代化、專業化，並在維持團隊軍紀和社會價值之間取得均衡。憲兵是「軍伍之師」，是國軍各軍種的表率，在大家熟悉的「憲兵歌」裡，一開頭的歌詞就是，「整軍飭紀，憲兵所司」。

蔡英文期許憲兵弟兄姊妹，務必要維持高水準的表現，也和她一起來努力，打造一個兼顧部隊紀律，也能維護個人權益的從軍環境，讓國軍受到人民尊敬，也讓更多有志於保家衛國的年輕人，更有從軍的動機。



獨立媒體 採訪報導

連續29天0本土病例 蔡英文：護理師的貢獻是防疫國家隊重要的戰力

蔡英文總統今天（5/12）上午接見「台灣護理學會及中華民國護理師護士公會全國聯合會代表」時表示，醫療界所付出的辛苦和努力，讓台灣的康復率領先全球，且已連續29天沒有本土病例，是防疫國家隊裡非常重要的戰力。前幾天，衛福部擴大對醫事人員的津貼獎勵，除了把急診醫護納入津貼獎勵對象，另外也新增「急救責任醫院防疫獎勵」及「收治確診個案獎勵」，以感謝醫療界的辛勞。

蔡英文致詞時首先歡迎台灣護理學會及中華民國護理師護士公會全國聯合會代表們來到總統府。並表示，母親節剛過，今天是國際護師節。這段時間為了防疫，很多護理師都非常忙碌，犧牲了跟孩子相處的時間；也有些快當媽媽的護理師，挺著肚子在第一線努力奮戰，是非常堅強的媽媽隊。

蔡英文說，還有許多護理師為了照顧病人，每天要穿脫防護衣好多次。一邊工作，一邊得忍受防護裝備的悶熱，常常是汗流浹背，衣服濕了又乾，乾了又濕。一整天下來，臉也被口罩壓出痕跡、甚至破皮，真的非常辛苦。

蔡英文指出，醫療界的辛苦和努力，讓台灣的康復率領先全球，且已連續29天沒有本土病例。在機場和港口的檢疫人員，就有8成是護理人員，是防疫國家隊裡面非常重要的戰力。她要藉此機會向現場、以及全國所有的護理師，表達最深的感謝。

蔡英文提到，為了感謝醫療界的辛勞，前幾天，衛福部擴大對醫事人員的津貼獎勵，除了把急診醫護納入津貼獎勵對象，另外也新增「急救責任醫院防疫獎勵」、以及「收治確診個案獎勵」。

蔡英文說，我們也看到不論是業者對醫護推出優惠活動、民眾在媒體上的投書、或網路留言感謝，社會上充滿對醫護的感謝、肯定和支持。現在口罩壓痕，被網友封為「光榮印記」。相信這些光榮印記會一直留在台灣人民心底，永遠記得面對嚴峻疫情時，台灣護理師的勇敢、專業和貢獻。

蔡英文特別感謝台灣護理學會及護理全聯會。他們付出了許多心力，跟政府密切合作，來提升護理執業環境及勞動權益，包括離職率、空缺率，還有護理薪資，都有逐步改善。今年9月，台灣護理學會也將跟國際護理協會合辦「台灣國際護理研討會」，讓護理台灣隊的專業表現，持續在國際發光發熱。

蔡英文說，我們感謝護理師的貢獻，更要讓護理專業有更大的發揮。在座的衛福部台北醫院副院長郭憲華、以及衛福部台中醫院副院長林紹雯，都是衛福部去年特別修訂遴用辦法後，所誕生的護理師副院長。這不但是衛福部部屬醫院百年來的創舉，也代表了政府帶頭投資護理領導，對護理人員的重視。

蔡英文表示，未來，我們還有很多事要一起做，醫護人員都是政府的重要夥伴，除了當前的防疫工作，需要大家的投入，過去這3年多來，我們共同累積了一些成果，希望大家能夠持續提供寶貴的建議，「讓我們一起繼續打拚」。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

邀蘇貞昌院長續任閣揆 蔡英文交付五項任務 再次攜手「衝、衝、衝」

蔡英文總統今天（5/8）上午主持「總統府記者會」，宣布邀請蘇貞昌院長在520之後續任閣揆，並期許他與新的行政團隊，未來一起攜手打拚，共同「度過疫情」、「振興經濟」、「照顧人民」、「深化改革」、「均衡建設」，讓臺灣繼續發光發亮。

蔡英文致詞時表示，過去一年以來，蘇貞昌院長擔任閣揆，成績是有目共睹。因此藉著今天的機會，她要鄭重宣布，她已經邀請蘇貞昌院長，在520之後續任閣揆，跟她一起繼續為臺灣打拚。

蔡英文指出，還記得蘇院長上任之初，是我們上一段執政期間最低迷的時候，有些人對蘇內閣冷嘲熱諷，但是蘇院長沒有一句的怨言，上任第一天，就到桃園機場檢視非洲豬瘟的防疫事宜。

蔡英文說，她還記得他說過「保豬護國，絕不退讓」。他一上任，就守住非洲豬瘟的防疫，令人印象深刻。一年多後的現在，他更和行政團隊上下一心，防禦新冠武漢肺炎的肆虐。能夠有這樣一位護國院長，實在是台灣人的福氣。

蔡英文指出，不只是這些，蘇院長對政治熟悉、對政策也有充分的掌握，能夠用淺白的方式和民眾溝通，說到做到、敢做決定、有過就改。

蔡英文說，老車汰換的議題，因為有他，終於在防制空污和關懷弱勢之間，找到平衡點；婚姻平權的議題，也因為有他，讓我們終於折衝出一套妥適的法制。台商回流、經濟穩定成長、基本薪資提高、幼兒照顧、長照2.0的升級計畫，我們攜手一起做，也一項一項做出了成績。

蔡英文強調，因為有蘇院長卓越的政績，「有政府，會做事」，真正深植人心，也讓我們在競選期間，有最強的行政團隊做後盾，施政讓總統放心，政績也讓人民開心。

蔡英文表示，她所認識的蘇院長，一直是真正用生命和誠意在做事。有這樣的好戰友、好夥伴，做我的後盾，她真的很感動，也很感謝。蘇院長的高滿意度是人民對他的肯定，他有魄力、有能力，在未來四年第二個任期中對台灣未來的擘劃，她相信，蘇貞昌是她的好夥伴，是最佳的執行者。

蔡英文說，蘇院長願意繼續承擔行政院長的重責，她非常感謝，也期許他和新的行政團隊，在未來繼續幾項重大的任務，第一、度過疫情，第二、振興經濟，第三、照顧人民，第四、深化改革，第五、均衡建設。也在新任期當中，我們會再次攜手「衝、衝、衝」，讓台灣繼續發光發亮。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

續任閣揆 蘇貞昌：一本初衷、全力以赴

520在即，蔡英文總統今天（5/8）召開記者會宣布，將邀請蘇貞昌續任行政院長。蘇貞昌表示，過去這1年多來的近身工作與觀察，特別看到總統的睿智、勇敢、忍耐，未來要完成這些擘劃和理想，挑戰還非常多，今日總統交付重任，他將一本初衷、全力以赴。

蘇貞昌院長致詞時表示，行政院長是很重的工作，在總統直選後，台灣已有4位民選總統、更多的行政院長，任期不一。今天，在總統第二任任期就要開始4年的這個時候，特別再次交代他擔任行政院長，他深感任重道遠。

蘇貞昌提到，去年1月，總統請他擔任行政院長組閣時，外界並不看好，但是這一年多來，在總統領導下，我們堵住了非洲豬瘟病毒的蔓延，守住武漢肺炎疫情的擴散。總統也順利經過黨內初選，更以比第一任多128萬票、歷史上超高票數連任成功。人民給總統最大的肯定，在這期間，他能率領行政團隊，在總統的領導下共襄盛舉，深感與有榮焉。

蘇貞昌指出，在武漢肺炎疫情衝擊世界的此時此刻，全世界許多國家鎖國封城、學校停課，甚至命令人民不能自由出入，只有台灣，不但人民還能正常生活、自由出入學校、正常上學、授課，甚至剛剛完成了近10萬人的大會考。全世界多少人趕回台灣，覺得台灣是最安全的地方，多少人羨慕台灣，多少台灣人覺得做一個台灣人真的幸福。

蘇貞昌表示，這次疫情，全世界的媒體也紛紛不斷報導總統領導國家，把台灣守得最好、做得最好。不但是媒體，甚至著名國際期刊都用我國家領袖做封面，把總統的照片放在最中間、最大、最漂亮，台灣人也覺得好驕傲，多少代台灣人拚的就是要讓台灣能在世界被看見、要讓台灣在世界占有一席之地、是被肯定的國家，而這也是他一生奮鬥的宗旨與目標。

蘇貞昌也談到，過去這1年多來，他有非常多機會與總統深談，聽總統說要利用人民給她的這個機會，把握歷史機遇，讓台灣在未來這4年長治久安，也讓台灣在典章制度等方面都能建設得周到與圓滿；也因為這1年多來的近身工作與觀察，他特別看到總統的睿智、勇敢、忍耐，未來要完成這些擘劃和理想，挑戰還非常多，今日總統交付重任，他將一本初衷、全力以赴。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

續推原轉會運作 蔡英文：不斷努力，打造平等、公義，多元族群共存共榮的國家

總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會（以下簡稱原轉會）今今天（5/7）召開第13次委員會議，為本屆原轉會最後一次委員會議，由召集人蔡英文總統親自主持，會議歷時約2個小時。

因應疫情，本次會議遵循中央流行疫情指揮中心關於室內集會之規定，首度採分區視訊會議方式舉行，場地一共分成北區、中區、南區、花蓮區、台東區五區，原轉會委員各自依居住地就近前往分區會場後，透過視訊連線進行會議。

本次會議在報告案部分，由原轉會夷將．拔路兒Icyang‧Parod執行秘書發表「推動原住民族歷史正義與轉型正義三年成果報告案 O Heci’ no Nitayalan tona Toloay Mihecaan」簡報，呈現三年來原轉會累積的七項重要成果。接著由原轉會土地小組蔡志偉Awi Mona召集人，代表五個主題小組提出「主題小組工作大綱執行報告」，說明各主題小組依據第2次委員會議通過之三年期工作大綱，所執行的相關工作成果及後續政策建議。

本次會議共有21案委員提案及1案臨時提案，經與會委員確認後，提案均送請行政院研處。最後，針對與會委員的綜合發言，蔡英文表達感謝並做出結語。

蔡英文首先感謝各位委員的發言，她表示，今天的會議已經來到尾聲，這也代表第二屆原轉會的運作來到了尾聲。這段期間以來，每三個月開一次會，有機會在總統府坐下來交換意見。有些立即能做到的事情，馬上做。有些事情還需要時間、或是比較困難，不過也沒有放棄。

蔡英文表示，最重要的是，要再次感謝、並且推崇各位委員的付出。原轉會委員是榮譽職、是無給職，但是要背負基層族人和各界的期待，可說是一個重擔。

蔡英文說，這段時間以來，各位委員不但維持很高的出席率，平時也積極走訪部落，徵詢族人的意見，然後轉化成踴躍的提案和發言。每一次開會一定會延長時間，幾乎不會準時結束。正是在這樣的過程裡，原轉會的工作推動，才能夠更加到位，這才能夠促使政府的各項政策，都更貼近在地族人的需求。

蔡英文也感謝兩位副召集人、五個主題小組的召集人及工作團隊。從剛才的報告可以看出，這三年來，大家付出極大的心力執行工作。透過各位扎實的成果，原住民族的歷史觀點越來越清晰了，也有越來越多國內外朋友，明白政府向原住民族道歉、推動真相跟和解工作的意義。這些經驗，以及延伸的反思和建議，都值得政府機關來重視。

蔡英文也謝謝參與原轉會工作的政府同仁，特別是原民會的同仁。因為大家的參與，「族群主流化」不再只是抽象的概念，而是逐步落實到每一項法規和政策當中。這是政府的進步，也是國家的進步。

蔡英文表示，再過不久就是520，四年前的這個時候，她即將就任總統，也已經準備好，要啟動原住民族的歷史正義和轉型正義工作。四年後的現在，當我們回頭來看，即使過程並不容易，但終究開啟了一個新的時代。在原轉會，總統跟各族代表固定對話，多元的歷史記憶得到了彰顯，原住民族的主體觀點，也受到更多重視，引起更多迴響。

蔡英文指出，這些改變，並不是少數人可以輕易做到，而是有賴集體的參與，有賴各位委員、小組團隊、政府同仁，乃至於社會大眾的參與。這幾年累積的成果，要歸功於每一個參與的人。還需要繼續推動的地方，我們則會參考各位委員的寶貴意見，以及小組提出的政策建議，持續來進行。

蔡英文強調，下一個階段，會維持原轉會的運作，也會鼓勵政府機關和民間，繼續參與「族群主流化」的對話。我們會不斷努力，打造一個平等、公義，多元族群共存共榮的國家。不論身在什麼崗位，都能繼續一起來努力。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

【經濟部企業紓困計畫】蔡英文：紓困與防疫中央及地方一起做，政府跟民間共同執行

蔡英文總統今天（5/4）下午前往桃園訪視「經濟部企業紓困計畫－饗賓餐旅事業」時表示，這段期間以來，政府傾全力做兩件事：防疫確保國人健康，同時，也提出各式各樣的紓困方案，希望能保住台灣經濟的元氣，讓政府的協助可以在最短時間、有效率的提供給個人或企業，也讓民眾的就業及收入可以穩定，等疫情過後，可以再重新集結起來，用更大的力道把經濟往上推。

蔡英文首先聽取饗賓餐旅事業總經理陳毅航「公司業務」簡報及員工心得分享。隨後致詞表示，上個月她才來過桃園，關心桃機在防疫期間的運作，今天則來到饗賓餐旅事業的營運中心，這是完全不一樣的場域。這段期間以來，政府在防疫上面臨很多挑戰，但是也盡全力跟人民一起努力，希望在疫情中可以抗疫成功，確保國民的健康。

蔡英文提到，在消費一直遞減的情況下，我們也希望能保住經濟元氣。這是這段期間以來，政府傾全力在做的兩件事情：防疫確保國人的健康，同時，也提出各式各樣的紓困方案，希望能保住台灣經濟的元氣。等疫情過後，可以再重新集結起來，用更大的力道把經濟往上推。

蔡英文說，這段期間，我們看到大家同心協力，在疫情的管控上，有醫療團隊、口罩國家隊、外交團隊，整個政府都動起來；我們的紓困團隊不遑多讓，也是非常努力，特別是經濟部長沈榮津，他的工作很吃重。工具機業者接到沈部長的電話，大概不是什麼新鮮的事，但是餐飲業者也聽到沈部長的電話，確實也是一個「揪甘心」的事情，尤其是到了晚上，歐吉桑還在打電話。

蔡英文表示，這段期間，各部會的首長及同仁都非常投入，一心一意希望在這個階段能把疫情控制住，讓疫情能早早結束、回歸正常生活，讓經濟可以再一次的往上走，「這一段期間，大家都辛苦了」。

蔡英文也感謝企業在這段期間能夠守住。剛剛聽完陳總經理的簡報，她非常感謝饗賓餐旅事業能夠不停業、不裁員、不減薪，也沒有無薪假。對很多人來說，這是一件很難維持、且很難達到的目標；饗賓在餐飲界受到這麼大衝擊的情況下，能守住這四件事，她要代表國家及政府，謝謝饗賓集團的董事長、總經理及所有的幹部同仁大家一起守住，讓我們在這個困難的時候看到企業的責任感，及員工一起打拼的精神。

蔡英文認為，餐飲業的員工有很多都是建教合作的年輕人，也有二度就業的中年就業者，這一份薪水對他們來說非常重要。我們有一個共同的責任，就是讓他們不要因為疫情而使薪資、收入減少，讓他們的家庭能夠繼續支持下去。很感謝企業主可以跟政府一起合作，讓我們守住這一塊，讓員工的就業可以穩定。

蔡英文提到，台灣在這次防疫期間，不論從失業率，或是放無薪假的人數來看，我們國家做得確實都比其他國家來得好，這就是我們整體紓困計畫裡最重要的作業。也就是希望，民眾的就業可以穩定、收入可以穩定，大家的生活不會因為疫情，而有過度的衝擊。

蔡英文說，紓困方案執行到現在，各界當然還有一些指教，希望政府能做得更好。她看到整個團隊，在每天的執行過程中，持續跟廠商做調整，希望讓政府的協助可以在最短時間、有效率的提供給個人或企業，這一點，每個團隊都非常辛苦。同樣地，地方首長也很辛苦，因為他們第一線，親身提供在地及周圍企業或民眾所需要的協助，也協助中央政府不足的地方。

蔡英文認為，紓困這件事情跟防疫一樣，都是要由中央及地方政府一起來做，也需要政府跟民間一起來執行。到現在為止，不論是防疫也好，紓困也好，台灣人所展現出來的精神，確實是難能可貴。很多人來問我們，台灣為何可以相對比較平穩的面對這次疫情的挑戰？答案只有一個，因為國家人民知道團結，也非常團結，能夠相互照顧。她要謝謝大家，經過這次疫情，使台灣的名字讓世界都能聽到，也認知到我們這一群台灣人很努力、很認真，也很有愛心。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導