蔡英文：推動教改讓教師發揮更大能量

蔡英文總統今天（10/31）上午出席「105年師鐸獎、教育奉獻獎及資深優良教師表揚大會」，除頒發「師鐸獎」予獲獎老師外，並感謝教師們的長期投入與全心付出。蔡英文強調，教育工作的成就，不是凸顯自己，而是來自於如何成就下一代。這樣的精神，跟政府推動年金改革的目標完全一樣。

蔡英文致詞時表示，老師這個工作的成就，跟其他職業不太一樣。老師的付出，是在照亮臺灣的下一代。靠著老師們的努力，讓學生更有發展，因為有老師的付出，學生的未來，就可以有更多的可能性。而各位在教育工作的成就，就是臺灣社會競爭力的來源。

蔡英文除了肯定老師們在教育第一線努力，她說，政府也要當各位最堅強的後盾。老師們長期以來所呼籲的改革，新政府上任之後，教育部也邁開腳步，著手努力。包括簡化「中小學教師專業發展評鑑」、簡化地方教育事務視導、簡化統合視導等等，都已經開始，或是將在下一個年度，開始實施。

蔡英文指出，過去因為過多的繁瑣評鑑，讓老師受困於大量的行政業務和文書當中，甚至壓縮了教學的時間或準備教學的時間。推動改革，就表示政府正視教學現場的問題，也希望透過改革，讓老師有更大的能量，能夠專注於教學本業上，學生才能夠有效學習。

蔡英文提到，如果社會上有些人，因為對制度的誤解，出現一些對老師不公平的聲音，趁著這個機會，她也要為老師們說一句公道話。她認為，大家選擇當老師，不是為了退休制度如何，而是對這個工作充滿了熱情，對教育充滿使命感，應該給優質的老師們，更多的支持，這也是政府推動教育制度改革的原因。

蔡英文也提到年金改革，她表示，「過去說過，現在要再說一次，改革的壓力，我會承擔。」但是沒有任何一個職業，應該為改革而遭受汙名。制度的變革，是為了更大的幸福。我們這一代所做的任何犧牲，都是為了下一代孩子們的幸福。建構一個永續而健全的年金制度，是為了讓社會更團結，而不是讓社會更分化。

蔡英文強調，教育工作的成就，不是凸顯自己，而是來自於如何成就下一代。這樣的精神，跟政府推動年金改革的目標完全一樣，她相信，在座的各位一定最能夠體會跟支持。

蔡英文致詞全文：

先前因為颱風的關係，主辦單位考量工作人員以及得獎者的安全，所以把這個表揚大會，延到今天。等了一個月，終於可以跟大家齊聚一堂。不只是要表揚大家，更是要向各位老師表達誠摯的感謝。

感謝各位老師，為孩子們的辛勤付出。尤其，能夠得到師鐸獎、教育奉獻獎，或是資深優良教師的老師們，都是長期以來，在教育的領域中，有很大的貢獻，我要給各位最大的肯定。

老師這個工作的成就，跟其他職業不太一樣。你們的付出，是在照亮臺灣的下一代。靠著老師們的努力，讓學生更有發展，因為有你們的付出，學生的未來，就可以有更多的可能性。

各位在教育工作的成就，就是臺灣社會競爭力的來源。

每一年，我們都會透過嚴格的評選，選出對教育有卓越貢獻的師鐸獎得主。同時，也會頒發「教育奉獻獎」，給退休之後，持續投入教育服務的老師。還有對「資深優良教師」的表揚，向服務屆滿40年，始終堅守教學崗位的老師們，致上最高的敬意。

每一個獎座的背後，都是說不完的用心跟故事。像是獲得師鐸獎的臺中市清泉國中林世洲老師，他教自然領域，同時還帶著學生學光影戲、拍紀錄片、參加作文比賽，或是開音樂會。用無比的熱情，帶領學生打開眼界，看見世界的無限可能。

或是另一位師鐸獎得主，臺東縣馬蘭國小的李娟鶯老師，她在家鄉任教超過40年，雖然已經是資深老師，但是她進修不懈、自我成長的熱情，早已是其他年輕老師的表率。她也利用時間，到東成技藝訓練所，教導受刑學員。很多改過向善的學員，到現在還都很感念李老師的教導。

還有得到教育奉獻獎的沈國平老師，熱愛自然生態的他，在退休之後，轉往臺北市立動物園以及天文科學教育館當志工，繼續帶領孩子學習。職場上會退休，但是教學的熱情永遠不會退休。

另外還有一群教育界的老兵，他們把一輩子最精華的時間，都奉獻在教育工作上。例如臺北市博嘉國小的蔡美錦校長，在40年的教育生涯中，不只用心教學，也推動實驗教育，帶動成功的教育革新。

我所提到的幾位老師，只是今天受獎人的一小部分，其他的老師同樣令人非常敬佩，只是因為時間的關係，沒辦法一一說出大家的故事。

但是，我要藉今天這個機會跟大家說，今天每一位受獎人，每一個感動的教學故事，都有共同的特徵，值得我們學習，那就是熱情、用心，充滿責任感。所以，是不是請大家，給自己、給周遭的優秀同事們，最熱烈的掌聲好不好?

當然，老師們在教育第一線努力，政府也要當各位最堅強的後盾。老師們長期以來所呼籲的改革，新政府上任之後，教育部也邁開腳步，著手努力。

包括簡化「中小學教師專業發展評鑑」、簡化地方教育事務視導、簡化統合視導等等，都已經開始，或是將在下一個年度，開始實施。

過去因為過多的繁瑣評鑑，讓老師受困於大量的行政業務和文書當中，甚至壓縮了教學的時間或準備教學的時間。推動改革，就表示政府正視教學現場的問題，也希望透過改革，讓老師有更大的能量，能夠專注於教學本業上，學生才能夠有效學習。

推動改革，支持老師，這是我們不變的目標。去（104）年我說，教師是我們改革的夥伴。現在，改革的列車已經開動，我要再一次呼籲各位，跟我們站在一起，一起努力。

每一年，我們都表揚優秀的老師，大家就像今天的得獎者一樣，把所有心力都花在教育工作上。如果社會上有些人，因為對制度的誤解，出現一些對老師不公平的聲音，趁著這個機會，我也要為老師們說一句公道話。

大家選擇當老師，不是為了退休制度如何，而是對這個工作充滿了熱情，對教育充滿使命感。每年被學生謝卡包圍的老師們，常常為了教學方法、活動、研究，花非常多時間，甚至犧牲跟家人相處的時間。我們應該給優質的老師們，更多的支持，這也是政府推動教育制度改革的原因。

另外一項改革議題，就是年金改革。過去我說過，現在我要再說一次，改革的壓力，我會承擔。但是沒有任何一個職業，應該為改革而遭受汙名。制度的變革，是為了更大的幸福。我們這一代所做的任何犧牲，都是為了下一代孩子們的幸福。建構一個永續而健全的年金制度，是為了讓社會更團結，而不是讓社會更分化。

教育工作的成就，不是凸顯自己，而是來自於如何成就下一代。這樣的精神，跟我們推動年金改革的目標完全一樣，我相信，在座的各位一定最能夠體會跟支持。

今年「敬師月」的主軸，叫做「好老師記一輩子」，因為好的老師，真的會影響我們一輩子。我們常說，孩子是我們的未來。各位老師，你們就是未來的推手。

接下來，臺灣的下一代，還要拜託大家，政府也會跟大家一起努力，謝謝各位。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

參訪屏東青年創業聚落 蔡英文肯定縣府的努力與用心

蔡英文總統今天（10/29）下午前往屏東市參訪「青年創業聚落」，肯定屏東縣政府及其團隊為鼓勵青年創業，提升產業多元的努力與用心。

蔡英文在屏東縣長潘孟安陪同下，首先欣賞青年樂團的精彩表演，並聽取屏東縣政府城鄉發展處處長張桂鳳與勞工處處長林德輝分別針對青創聚落空間的「聚落概念」與「青年概念」進行簡報。

蔡英文也逐一參觀青創聚落的每一個展間，稍後也步行至頂樓，在塗鴉創作牆寫下「青創屏東」並簽名留念。她致詞時表示，今日看到這麼多的屏東青年，在都會完成教育後回到家鄉，開創自己的事業，並實踐心中的夢想令她深感欣慰。

對屏東縣政府及其團隊為鼓勵青年創業，提升產業多元的努力與用心，蔡英文也表達肯定之意，並指出，今日前來青創聚落，看到該聚落的整體建築是以貨櫃屋堆疊的文創基地，「這個空間本身即是一個創意」，令人印象深刻。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

出席北科大校慶 蔡英文：技職必須是主流教育

蔡英文總統今天（10/29）上午出席「臺北科技大學105週年校慶」，除肯定該校百年來為臺灣培養出不可或缺的人才，奠定臺灣工業發展的基礎，也期許同學們培養新的能力，迎接未來新的挑戰。

蔡英文致詞時表示，臺北科技大學是一間充滿傳奇的學校。因為很少有學校可如此緊密地參與臺灣經濟的成長，且總在關鍵時刻運用技術和創意，在背後推臺灣一把。「你們選擇了一所好學校，你們應該以北科大為榮」。

蔡英文指出，從日本時代的工業講習所、工業學校開始，到戰後的臺北工專。北科大為臺灣的產業現場培養出不可或缺的人才。這些人才不斷地提升臺灣的工業水準，促進生產力的創新。事實上，北科大歷屆校友為臺灣的經濟繁榮奠定良好的基礎。特別在1970到1980年代，臺灣發展ICT產業的過程中，他們扮演非常重要的角色。

蔡英文提到，日前北科大校友會出版一本書，記錄了20個北科大－主要是臺北工專時期的校友與臺灣共同成長的故事。這20位學長姊雖有不同的人生歷練，但是他們的故事都有類似的元素。他們曾在深夜的工廠裡，絞盡腦汁，研究如何克服技術瓶頸，在面對客戶提出不合理要求的時候，絕對不會輕易說：「我做不到」。

蔡英文認為，這不只是單純的創業家的故事，「這就是臺灣成功的方法」。北科大的學長姊靠著紮紮實實的技術，建立起自己的事業版圖，同時也為臺灣摸索出一條可行的發展道路。他們所展現的務實和創新的精神及雙手萬能的信心，就是北科大最可貴的傳統。

蔡英文告訴同學們，她相信，在接下來的日子裡，這樣的優秀傳統，仍然可以幫助臺灣社會，迎接新的挑戰。這些挑戰包括需要增加創新和生產活動，補足產業外移的空缺。我們應該加快能源轉型的腳步，建立更有效率，同時更為清潔的能源系統。

蔡英文也指出，我們要結合智慧應用和工業4.0的趨勢，推動臺灣產業的升級轉型，必須在更為激烈的全球經濟競爭之中，發揮臺灣獨特的製造和研發能量，再一次讓世界刮目相看。在過去半世紀，大家聽到「臺北工專」，都會豎起大拇指。而北科大能不能延續優良的名聲，「就要看接下來，在場各位同學的表現了」。

為了因應產業結構和市場型態的變化，蔡英文也期勉同學們應該要著重在兩種能力的培養。第一，是跨領域整合的能力。未來的產業將會逐漸打破專業學科的分野，強調系統性的解決方案，物聯網就是跨領域的代表之一。事實上，跨領域整合不只是講求書本上的知識，更是基於實務經驗，從做中學，在現場中體會，逐漸歸納、摸索、分析而來的理論。第二，則是解決問題的能力。發現問題，就是發現新的市場。因此，能夠定義問題，並且找到切入問題的技術，系統性地解決問題，不管在哪個領域，都是最有價值的能力。

蔡英文也鼓勵同學們盡量學習最新的產業知識，但不應該讓自己的視野被所謂的專業給限制住。「有時候，能夠解決問題的設計，只需要運用很基本的技術」。蔡英文說，在歷任校長及現任姚立德校長帶領下，北科大有很好的創新和實作風氣，充分表現出技職體系的優勢。這就是因應未來產業挑戰，政府所應該要堅持的教育原則。

談及政府支持技職體系發展的立場，蔡英文強調，她瞭解技職教育的重要性，也承諾政府會更加積極支持技職教育，讓產業和學校可以更緊密連結，並讓技職體系學生的職業生涯可以更加多元而寬廣。

蔡英文說，技職教育必須是主流的教育。優秀的技術人才是產業的支柱，也是國家的棟梁。「北科大用105年的歷史證明了這件事」，「新的未來正要開始，我們一起加油」。

該校校友為紀念創校105年校慶，也特贈送總統辦公桌予總統府，希望這張代表該校超過ㄧ世紀的工藝教育傳統的辦公桌，能隨著未來每一任總統辦理國政。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

感謝榮民為國奉獻 蔡英文：政府照顧立場絕不改變

蔡英文總統今天（10/28）下午接見「第38屆榮民節楷模暨海外榮光聯誼會代表」乙行，在本（10）月31日榮民節前夕，感謝榮民前輩對臺灣建設發展所做的貢獻，也強調政府照顧榮民的立場絕不改變。

蔡英文致詞時首先感謝榮民的付出，並表示，榮民的一生，與國家的發展以及社會的安定密不可分。榮民長輩的年輕歲月，是在危難艱辛的征戰中度過，來臺之後，不僅參與「古寧頭」、「八二三」等戰役，確保國家人民的安全，也投入包括中部橫貫公路、高速公路及臺中港等各項建設工作。

蔡英文說，榮民和臺灣民眾共同創造了臺灣的經濟奇蹟，為臺灣社會帶來更多元、更豐富的生活文化。榮民以實際行動證明，無論來自何處，只要心在臺灣，為臺灣奉獻，就是真正疼惜臺灣。

蔡英文指出，六十多年來，榮民除了維護臺海的穩定和平，也投入各行各業，奉獻心力，成為社會的中堅及國家的基石。與會楷模有人長期投入公益、慷慨捐輸；有人協助偏鄉教育的發展、幫助弱勢家庭、身障者及榮民的就業；也有藉著專業領域的優異成就，來造福人群，大家在各領域的付出，都為社會帶來溫暖、帶來力量，令人敬佩，更配得上「榮譽國民」的尊稱。

蔡英文強調，每當國家最艱難的時刻，榮民始終是支持政府最堅定的力量。因此，無論從哪來，在臺灣這塊土地努力、深耕，我們都是一家人，政府一定會妥善照顧榮民，絕不會改變。希望大家持續發揮「楷模」和「代表」的影響力，一起努力，讓臺灣更有活力，更有魅力及更有競爭力。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

出席警專校慶 蔡英文：加速推動三項改革

蔡英文總統今天（10/27）上午出席「臺灣警察專科學校慶祝七十一週年校慶大會」，說明政府會保障警察執法的安全與尊嚴，並加速推動「補足警力員額、文書工作電子化及維護有尊嚴的執法環境」等三項改革，期許同學們未來投入勤務，能發揮專業，確實守護臺灣社會的安全。

蔡英文致詞時表示，臺灣警察專科學校是全國警察基層幹部的搖籃，臺灣要有優質的警察、消防及海巡人員來保護人民，就要靠警專的教育。未來，大家離開學校，站上第一線之後，將要在社會的每一個角落，維護治安、防災救險。「這是國家給你們的任務，也是人民的託付」，「這是一份榮譽，也是一個重擔」。但是她絕對相信，大家都會把這份責任放在心底，全力以赴。

談及警察的角色，蔡英文指出，時代在改變，警察已經不再是威權的延伸，而是人民的公僕。對民眾來說，面對各種社會問題，警察必須眼睛看得到、耳朵聽得到、辦案的速度要快、效率要高及服務態度要好。

蔡英文說，這段時間以來，臺灣社會也看到警察的努力與破案的能力。總統舉例，警方陸續在很短的時間內，偵破臺鐵爆炸案及一銀盜領案等社會矚目案件。「每一次警察完成任務，都會讓人民更安心一點」。

蔡英文認為，新時代的警察任務與工作方式都在改變，但是，永遠不變的，是警察對人民的愛心。像是協助民眾找回失物等服務，都讓人民感受到警察就是身邊最重要的公僕，也會得到臺灣社會對警察最誠摯的感謝。然而，因為警察執法人員的角色，部分民眾也會跟警察保持距離。「這就是警察的為難」，雖然身為人民保母，但對一般人來說，國家與法律是巨大的，個人是相對渺小的，民眾面對公權力時會緊張都是很自然的反應，也可以理解。因此，希望各位未來在工作崗位上都能奉公守法，依法行政，但勿忘「執法要符合比例原則」，能將心比心，重視民眾的感受。

蔡英文提到，警察工作的本質需長期暴露在高度危險的環境中。相信大家都曾看過實際緝捕影片，「你們的學長姐，冒險在街頭追捕嫌犯，甚至必須攻堅、實施高危險的逮捕工作」。事實上，當警察遇到危險狀況，除了展開行動，排解危機外，當判斷有必要時，也會請求同仁支援。靠著相互支援，才能安全完成任務。代表警察同仁之間的合作默契，相互支持，是非常重要的價值。

蔡英文說，在場警專同學們的生活，比起同齡的年輕人確實比較不自由。但是各位的辛苦也換來很大的收穫。「因為你們會在團體生活中，得到同學之間，最真摯的情誼」。未來各位畢業之後，就從同學成為第一線執法的同事。請大家還是要彼此照應，務必確保自己的弟兄姊妹，能安全完成任務。

蔡英文表示，在警力不足的困境下，勤務執行倍加勞心勞力，有很多員警時常面臨過勞、因公傷病等問題。同時，在執行勤務時要面對的危險，從來就沒有停止過。對於政府保障警察執法的安全和尊嚴，她說，未來政府會將同仁的執勤安全列為首要，對於第一線同仁所需的攜行裝備，警政署已朝「輕量、實用、安全」的目標規劃研議，不僅要提升大家的執勤效率，更要保障警察執法的安全。

蔡英文進一步說明，政府也會加速推動三項改革，包括補足警力員額、文書工作電子化及維護有尊嚴的執法環境。近年來，為了補足警力缺口，警專招訓人數增加，政府也會全力配合警專提出的擴訓方案。因為只有優良的培訓環境，才會有優良的警政人才。而有優秀的警察，我們才有優秀的國家。

蔡英文強調，警察與消防是保護民眾生命財產安全的要角，海巡則是國家安全的屏障。她除了感謝警專為國家培育人才的貢獻，亦盼警專的教學能掌握社會脈動，提供更優質的教育內涵。也期許同學們在校認真學習，未來投入勤務，能發揮專業，確實守護臺灣社會的安全。「我相信大家一定能夠做到，也會做得很好」。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：改革老舊法規，為台灣經濟注入活水

蔡英文總統今天（10/27）下午出席「第25屆國家磐石獎暨第18屆海外台商磐石獎」頒獎典禮，說明政府在推動創新經濟的過程中，會兼顧能源轉型與穩健供電、新產業發展和既有產業的升級轉型及經濟成長與公平分配，並期勉得獎企業續與政府共同努力，勇於投資與創新，為年輕的世代開創更有價值的未來。

蔡英文致詞時表示，「國家磐石獎」歷屆得獎者有一個共同的特色，就是勇於創新。不管是在經營管理上的創新，或是技術上的創新，乃至於行銷模式的創新－透過創新，企業才能夠保持獲利、持續成長，同時為社會創造更好的就業機會，為員工提供更好的薪資。

蔡英文說，今天，我們遭遇全球性的不景氣，臺灣本身的經濟體質也亟需調整。但是，正如同各位用行動所證明的，只要堅持創新，我們一定可以克服挑戰。當然，企業投入創新，必然會遭遇到一些阻力。而整個國家在推動經濟轉型的過程中，也會遇到結構性的障礙，所以，我們會改革老舊的法規，扭轉既有的觀念，讓創新的力量可以源源不絕，為臺灣的經濟注入活水。

蔡英文指出，面對新的改變，各界一定有很多的疑慮。民眾也有一些擔心，擔心政府的新能源政策，是不是能夠確保供電的穩定及價格的平穩？企業也許會擔心，政府支持創新產業，會不會忽略既有產業？年輕人也感到徬徨，他們能不能有更好的職業生涯？

蔡英文說，這些疑問，我們都了解。在能源轉型和穩健供電之間、在新產業發展和既有的產業升級轉型之間、在經濟成長和公平分配之間，我們都會兼顧，不會有所偏廢。事實上，這些都是可以相輔相乘，而不必然是相互衝突的事情。

蔡英文強調，無論如何，臺灣必須要有向前走的決心。我們產業政策的方向非常明確，透過引導市場來支持創新及生產活動的種種策略，獲得很多外來投資者與本地投資者的肯定。他們投資臺灣的意向，越來越清楚。

蔡英文提到，政府所推動的能源結構改革，不只是可以提升環境品質，也可以支持國內綠能產業的發展，同時能夠吸引世界的指標企業，到臺灣設置據點。「五加二」產業創新計畫，正在具體成形。「五加二」不只是「五加二」，它連結到上游，可以為一家做螺絲的小型工廠，帶來全新的契機；它連結到下游，將會充實內需，帶動行銷、物流、零售等服務業的升級，改善服務業從業人員薪資偏低的處境。

蔡英文表示，新產業茁壯的過程，既有產業成長的動力也會被激發出來，我們希望藉此全面性地提升產業的生產力，並讓中小企業展現活力，實現更為公平的、包容性的經濟成長。她說，上星期她期盼金融業要增加放款給中小企業和新創的事業。今天在這裡，我要邀請產業界，把握時機，勇敢投資於尖端的新技術、投資於跨領域的新產品、投資在品牌和行銷，並且，投資更多在員工的教育訓練上。

蔡英文認為，只要企業願意增加對於創新研發的投資，政府也會在政策上，給予完善的支持。她對臺灣的中小企業很有信心。我們靠著專業和拚勁，憑著靈活變通的思維，以及堅守對客戶、廠商的誠信，征服了全世界的市場。我相信，這樣的企業精神，也是臺灣走向創新經濟的優勢。

蔡英文強調，此時此刻，如果我們的企業，像是過去開疆闢土的年代一樣，再一次展現出事業經營的野心，一定可以為臺灣找到出路，為我們年輕的世代，開創一個更有價值的未來。事在人為，我們大家一起加油。也再次恭喜各位得獎的企業，也祝福在場的所有人，再接再厲、更上一層樓。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導