宴請巴拉圭總統 蔡英文備美味巴國牛肉

巴拉圭共和國總統卡提斯（Horacio Cartes）今天(7/11)率團訪臺，進行為期3日之國是訪問，蔡英文總統晚間於臺北賓館設宴款待，歡迎訪團一行。餐會現場還邀請巴拉圭吉他大師、臺灣女婿Roberto Zayas演奏巴國民謠，營造出輕鬆愉悅的夏夜氛圍。

蔡英文致詞時表示，巴拉圭與臺灣分處地球兩端，但是兩國之間一直擁有深厚、悠長的友誼。這次是卡提斯總統第三度訪問臺灣，她去（105）年也曾經到巴拉圭訪問，雙方不只交換意見，也建立了堅定的友誼以及深厚的合作基礎。

蔡英文說，她在去年的國慶演講中，引述了卡提斯總統說過的一句話：「你的國家，比你想像的更大」。這句話讓許多人印象深刻。

蔡英文指出，臺灣在去年增加了巴拉圭牛肉的進口配額，因此臺灣人現在有更多機會可以享用巴拉圭牛肉。今晚的餐會，正是用最美味的巴拉圭牛肉來歡迎我們最好的朋友。同時，餐會的地點也特別選在臺北賓館，就是希望以最特別的方式歡迎卡提斯總統以及訪團的貴賓到訪。

為表達對訪團的歡迎，餐會除了準備擔仔麵、彰化肉圓、刈包及珍珠奶茶等臺灣傳統美食，更特地選用巴拉圭牛肉，並以碳烤、鐵板燒等方式料理，希望融合臺灣及巴拉圭餐點特色，帶給訪賓耳目一新的感受。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見華府智庫 蔡英文：美對台軍售展現川普政府對台的支持

蔡英文總統今天(7/11)上午接見華府智庫「大西洋理事會」訪問團，向訪賓說明臺美在經濟合作與國際事務的具體發展，期盼在既有的堅實基礎上，持續深化雙方各項領域之合作與交流。

蔡英文致詞時首先歡迎訪賓來臺，並表示，距離她上一次與「大西洋理事會」訪問團會面已相隔一年。回顧這一年來，不論是在美國或是在臺灣，都看到許多改變。

蔡英文指出，川普政府針對亞洲有許多政策上的調整，特別是北韓及相關國家；而美國的貿易政策也更強調「公平」的貿易協議。此外，美國退出《跨太平洋夥伴協定》(TPP)的決定，讓臺灣與其他的亞太經濟體，都重新評估自己的貿易政策，我政府也將持續密切觀察這些政策的後續發展。

臺灣方面，蔡英文表示，過去這一年，臺灣在改革與經濟政策上，均有相當穩健的進步。立法院於上（6）個月通過年金改革的修法，確保公務人員和教師的退休金能夠穩定支撐到下一個世代；並於上週通過《前瞻基礎建設特別條例》，而本週起也將開始討論第一期前瞻基礎建設計畫的內容，如果能順利推動，將會為臺灣的經濟發展帶來龐大的動能。

蔡英文進一步說明，我政府這一年來所做的努力，也在經濟表現上看到成果。例如，臺灣今（106）年國內生產毛額(GDP)預估可達2%以上的成長，且外國直接投資我國以及我國的出口也持續增加。在國際關係方面，我國也持續強化與美國、日本等重要戰略夥伴的關係，美國近期對臺軍售的決定，即展現出川普政府對《臺灣關係法》與臺灣國防自主的支持。

談及臺美關係發展，蔡英文說，這段時間以來，臺美雙方的經濟合作關係日漸密切。美國於6月份舉辦「選擇美國投資(SelectUSA)高峰會」，我代表團與美方及其他國家，均有很好的討論成果。臺美在國際事務上，包括《全球合作暨訓練架構》（GCTF）到公衛、數位經濟、青年參與等層面，也都有廣泛的合作與交流。

蔡英文認為，臺美雙方未來還有更多領域可以共同努力。「大西洋理事會」向來都是臺美關係的重要支柱，也是美國對亞洲政策上的重要智庫。期盼訪賓能提供寶貴建議，深化臺美各項領域之合作。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：安居樂業是社會進步的基礎

蔡英文總統今天（7/10）下午接見2013年諾貝爾經濟學獎得主席勒（Robert J. Shiller）及「亞洲不動產學會」暨「世界華人不動產學會」2017年國際聯合學術研討會代表，她特別強調，住宅政策是政府施政藍圖中，最重要的一塊拼圖。安居樂業是社會進步的基礎，政府會全力達成目標。

蔡英文致詞時表示，席勒教授是諾貝爾經濟學獎得主，也是房價指數的權威。他所建立的Case-Shiller home price indices，更是國際上最重要的房價趨勢參考資料。總統表示，無論是不動產學界或實務界，都非常期待他的演講，也希望能夠藉此機會，向席勒教授請益。

蔡英文指出，「亞洲不動產學會」及「世界華人不動產學會」，都是不動產學術研究人員、從業人員及政策研究人員，彼此交流的重要平台。這一次「中華民國住宅學會」能夠爭取到兩個國際年會，於7月9日到12日，在臺灣共同舉辦，這是非常難得的機會。

蔡英文說，此次研討會不僅匯集了許多國內外的不動產專家學者，也會聚焦在都市更新及再生、社會住宅、智慧綠建築、房價指數等議題，相信對政府的政策研擬，一定會有相當助益。

蔡英文強調，住宅政策是政府施政藍圖中，最重要的一塊拼圖。安居樂業是社會進步的基礎，先安居而後樂業，解決住的問題，大家就更有動力能夠追逐人生的夢想。

蔡英文表示，在政府的施政計畫中包括社會住宅計畫，期望在八年內推動二十萬戶社會住宅。由於臺灣許多住宅都已老舊，政府也鼓勵老舊住宅的重建，尤其風險較高的住宅。

蔡英文說，此外，希望透過修法來加速都市更新的腳步。房屋政策是國家重要的政策之一，政府閣員都積極向學者及業者請益並交換意見，希望提供國人安全、舒適、付得起的居住品質。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

提四司改重點 蔡英文：改革方向要能回應人民期待

蔡英文總統今天（7/10）上午主持司法改革國是會議籌備委員會第六次籌備委員會議，她強調司法改革要從人民的角度出發，要用一般人看得懂的語言，來呈現討論的成果，而改革方向，更要能夠回應人民的期待。

蔡英文致詞時表示，從去年11月到現在，大家花了非常多的時間參與籌備工作，進行了四十場分組會議，對於司法改革，做了非常全面的討論，也提供了許多豐富而紮實的建言。

蔡英文說，因為各位的全心奉獻，才有目前的成果，也讓我們能夠以這些寶貴意見為基礎，進行聚焦和歸納的工作，整理出司改議題的「重中之重」。今天的會議，將聚焦在這些被歸納出來的重點議題。

蔡英文表示，為什麼司法改革需要聚焦？因為要提升人民對司法的信賴，我們所提出的對策，必須呼應人民的需要和感受，要清晰易懂。

蔡英文強調，司法改革要從人民的角度出發，要用一般人看得懂的語言，來呈現我們討論的成果。如果司改的社會溝通沒有做好，我們也許在專業上得分，卻在社會溝通上失分，這樣就白費了各位的努力。

蔡英文指出，我們的改革方向，更要能夠回應人民的期待。有幾個重點是無可迴避的，包括第一、「法庭的透明化和裁判書的親民化」，第二、「法官和檢察官進用和淘汰機制的改革」，第三、「打造專業與中立的司法體系」、以及第四、「建立人民參與審判的制度」。這些重點，我希望相關部門不但要提出具體的改革方案，更要有明確的改革時程。

蔡英文說，依據這些原則和基礎，以及分組討論的結果，幕僚單位設計了歸納的架構，並整合相關的議題。我們今天會議最重要的工作，就是要討論整合後的文件，這些文件將成為未來總結會議討論的基礎。

蔡英文表示，司法改革千頭萬緒，但我們一步一步來做，一步一步來接近改革的理想，讓司法成為人民的依靠。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

府：規範退將赴中確保國家安全不受危害

行政院院會昨天通過陸委會提報修改兩岸條例，增訂文武職高階退離職人員赴中參加政治活動規範，及退將赴中參加政治性活動違反者將處罰鍰、剝奪或停止退休俸及追繳勳獎章。總統府發言人黃重諺今天（7/7）表示，重點是在於確保國家安全不會受到危害，也確保涉密人於的安全與權益不會受到威脅。

黃重諺表示，這些規範原則相當明確，各國皆然。身為國軍一份子，無論在職或退役，都應該也都會以守護台灣2300萬人民的安全與福祉，捍衛國家的民主自由作為終身職志。

黃重諺認為，此次相關法規的檢討與修正，主要是因為去年有少數退將前往中國參加活動引發爭議，國會因應國人呼聲，著手檢討相關法規制度，許多委員也陸續提出相關修法版本，行政院作為主管機關，據以辦理提出修正草案，至於細節則尊重國會討論與安排。

另針對勞基法修法，台南市長賴清德上午受訪時強調，「如果到最後沒有辦法，也要來做一個修法的動作」。對此，黃重諺指出，
勞基法修法的目的，是在於改善勞動條件。

黃重諺表示，以最新人力資源統計資料指出，新法令施行後，5月分失業率是過去兩年來最低，第一季勞工加班費也是過去以來最高，這都是新政策實施之後的加乘效果。

黃重諺強調，整體而言，勞基法修正完成並實施之後，落實勞工周休二日、增加年輕及初就業勞工特休假、全國國定假日回歸一致，都透過修法完整落實，政府也會持續傾聽各方的意見，改善勞動條件，至於政策適用細節，行政部門則會跟社會說明。



獨立媒體 採訪報導

陳抗脫序 府：全力確保國人安全，免於受到衝擊與威脅

對於近來蔡英文總統行程屢遭反年改陳抗，昨日甚至傳出投擲煙霧彈等各種激化行為。對此，總統府發言人黃重諺今天（7/7）表示，政府會全力確保國人安全，免於受到類似脫序行為衝擊與威脅。

黃重諺指出，總統府確實注意到有部分以反對年改為名的陳抗團體，過去以來，從訴求標語帶有嚴重性別歧視、辱罵女性甚至仇恨語言等等，以及許多無關年改的極端政治型態內容，直到近日企圖攻擊總統國安車隊、投擲煙霧彈等脫序行徑。

黃重諺表示，相關行為確實與單純反應對年改不同意見有極大距離，也為社會帶來困擾與不安。總統府再次呼籲這些團體，要理性表達主張，政府也會全力確保國人安全，免於受到類似脫序行為衝擊與威脅。



獨立媒體 採訪報導