蔡英文：支持桃園軌道建設，「三心六線，美好正實現」

 

蔡英文總統今天（8/31）上午參訪「桃園市新住民文化會館」及「桃園軌道願景館」。她表示，軌道建設是低碳的綠色運輸，也能帶動區域的整體發展，中央將會持續支持桃園的軌道建設，「三心六線，美好正實現」，她期盼中央及地方攜手合作，提供市民朋友更方便的運輸服務，一起打造桃園發展的黃金時代。 

蔡英文首先參訪「桃園市新住民文化會館」，由印尼籍通譯陳麗珠導覽參觀會館，暸解館內服務項目，並現場體驗製作果凍花，與新住民朋友親切互動，氣氛溫馨愉悅。 

隨後，蔡英文前往「桃園軌道願景館」，聽取導覽介紹桃園軌道史，及軌道技術工程說明，以及由桃園市政府捷運工程局陳文德局長簡報「桃園軌道願景館活化歷程及桃園三心六線軌道建設計畫」。 

蔡英文致詞時表示，今天上午的行程都在桃園市，稍早和鄭文燦市長一起到新住民文化會館，現在又到了軌道願景館，從這兩項行程看得出鄭市長非常用心，團隊也充滿創意，把一個倉庫變成軌道願景館，讓我們感受這個空間，也可以瞭解桃園市的建設計畫，尤其是一進來看到火車站的模型，真的非常不一樣。 

蔡英文說，她前陣子去過台灣博物館的鐵道部園區，今天來看桃園火車站周邊的歷史建築，呈現出不同時期的回憶和技術，非常豐富；保留鐵道文化、推廣軌道文化，這是中央和地方一致的共識。而且，桃園好玩的、適合親子出遊的地方越來越多，也是讓人很開心的事情。 

蔡英文接著說，今天來這裡，不只為了要參觀過去的軌道文化，認識過去，是為了更有自信的走向未來。根據她這幾年的觀察，在鄭市長帶領下，桃園市是一天比一天更有自信的城市，桃園的軌道建設也正大步向前。從稍早簡報中可以看到，「三心六線」是鄭市長為桃園所作的擘劃，在他任內，機場捷運已經通車，捷運綠線已開始施工。捷運棕線、三鶯線延伸八德、綠線延伸中壢，也都完成可行性評估，進入綜合規劃階段。 

蔡英文表示，桃園鐵路的地下化也是她參選總統時的政見，即將完成綜合規劃，未來桃園火車站一帶，將成為鐵路和兩條捷運線交會，是一個「三線共構」的大型車站。剛剛所提的六條軌道，將會連結起桃園、中壢及航空城三個都心，提供市民朋友更方便的運輸服務，這就是鄭市長為桃園市轉型所擘劃出的「三心六線」計畫，也是30多年來，桃園規模最大的建設。 

蔡英文強調，軌道建設是低碳的綠色運輸，也能帶動區域的整體發展，桃園的軌道建設，中央一定會持續支持，一條一條來實現。桃園有軌道的歷史文化，也有軌道建設明確的藍圖，在中央地方攜手合作下，「三心六線，美好正實現」，一起打造出桃園發展的黃金時代。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文盼台灣宗教團體一起打擊假消息，讓社會更加穩定祥和

 

蔡英文總統今天（8/31）上午前往桃園出席「109年宗教團體表揚大會」及參拜「景福宮」。她表示，台灣的宗教團體不僅多元，也是文化很重要的一部分，及民主自由的展現，更是政府推動社會福利政策、照顧弱勢時重要的夥伴；她也請大家一起打擊假消息、傳遞正確訊息，讓社會更加穩定祥和；並再次提醒大家，疫情還未完全結束，不能有絲毫鬆懈，一定要繼續落實防疫。 

蔡英文致詞時表示，宗教自由是台灣引以為傲的價值，也是和世界接軌的重要橋梁，如媽祖遶境、開齋節等宗教活動，不論是在地人或國際友人，都很熱情參與，創造出台灣的多元宗教文化特色，這樣的宗教自由得來不易，是歷經許多前輩的共同努力，才能有今天的成果，所以我們一定要更加珍惜。 

蔡英文說，現在台灣的宗教團體，不僅多元，也是文化很重要的一部分，及民主自由的展現，深入鄰里的各教會、宮廟，更是政府推動社會福利政策、照顧弱勢時重要的夥伴。像是今天的得獎團體，除了協助獄政教化服務，也投入弱勢團體關懷、物資募集捐贈及辦理獎助學金，讓清寒子弟不用擔心就學問題；也配合長照2.0政策，辦理長者共餐，照顧獨居長者的生活起居，為社會帶來溫暖，她要代表政府感謝大家所做的貢獻。

蔡英文提到，她要藉此機會拜託大家一起打擊假訊息，讓社會能更加穩定祥和。現在通訊軟體非常方便，各式各樣假訊息的攻擊，也越來越頻繁，包含之前「減香」政策被曲解成「滅香」，及最近很多關於防疫的假訊息，都會造成社會恐慌。 

蔡英文認為，大家都會在宮廟、教堂聊天，分享生活大小事，或政府的施政動態，如果各位接收到可疑的訊息，希望能夠幫忙查證，協助打擊假消息，一起傳遞正確的訊息。 

蔡英文也特別感謝在疫情期間，大家不僅配合政府的防疫政策，也協助宣導防疫措施，且熱心捐贈防疫物資，為防疫貢獻心力，台灣能夠進入防疫新生活，大家可以參與各類宗教活動、去觀光、拚經濟、拚振興，都是大家一起努力的成果，但她也要再次提醒大家，疫情還未完全結束，不能有絲毫鬆懈，一定要繼續落實防疫。 

稍後，蔡英文前往「景福宮」參拜，祈求台灣風調雨順、國泰民安，她也與鄉親們親切互動。 

總統府提供

獨立媒體 採訪報導

【開放美豬美牛】蔡英文：符合國家整體利益及未來戰略發展目標

 

蔡英文總統今天（8/28）下午在總統府敞廳針對國際經貿情勢發表談話指出，她已經責成相關部門，在保障國民健康的前提下，依據科學證據、國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口。 

蔡英文強調，政府已經做過整體評估，認為現階段進一步開放美豬、美牛的決定，不僅是符合國家整體利益及未來戰略發展目標的決定，也是能促進台美關係的決定，更是符合食品衛生標準的決定，也是確保台灣豬農生計不受影響的決定；政府會做好安全把關，強化進口肉品的檢疫及查驗，也會落實食品標示規定，請大家一起勇敢的踏出這一步，國家一定會走向更好的未來。 

蔡英文致詞全文： 

今天，我們主要是要來替臺灣做出一個關鍵的決定、解決一個懸宕已久的問題。 

有關於美國牛肉和豬肉進口的議題，經過這幾年的謹慎評估，現在，我已經責成相關部門，在保障國民健康的前提下，依據科學證據、國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口。 

這是一個是基於國家經濟利益，符合未來總體戰略目標的決定。 

台灣的經濟，正站在歷史的轉折點上，我們必須掌握戰略機運，為台灣推開障礙，打開活路，走向全球經濟的新舞台。 

大家都知道，美中貿易戰和這次疫情，對世界經濟帶來結構性的改變，也加速、加大了全球供應鏈的重組。 

面對經濟的巨大變局，台灣因為致力於經濟改革及疫情控制得當，我們不僅撐過來了，經濟成長更回到四小龍第一，股市也締造歷史新高。 

同時，我們也迎來近數十年來最大的臺商回台投資潮；還有越來越多的跨國企業，看好台灣，在台灣加碼投資，這可以說台灣經濟脫胎換骨，迎向未來的契機。 

接下來，台灣要成為全球供應鏈重整中的關鍵力量，我們必須跟世界各經濟體加速連結，尤其是跟我們最堅定的戰略夥伴、也是世界經濟龍頭的美國，強化連結。 

台灣是美國重要、且極具關鍵的貿易夥伴，台美企業間也有緊密的合作關係。但不可諱言，因為我們的相關法規，尚未跟國際規範完全接軌，成為台美經濟進一步合作的障礙。

我相信，如果我們能在美豬、美牛的議題上，跨出關鍵的一步，將是台美經濟全方位合作的重要起點。未來我們的經貿戰略，可以更靈活、更有力地展開；對於這兩年受到美中貿易衝突及疫情衝擊的產業，特別是傳統產業，這將是一個重要的契機。

今天的決定，也是一個能夠有效促進台美關係的決定。美國牛肉和豬肉進口的議題，從陳水扁前總統、到馬英九前總統，都對美方做出承諾，要解決關於美牛、美豬的問題。雖然兩位前總統，在當時的時空環境及條件下，做了努力，但也僅能處理部分的問題。 

這讓台灣政府解決問題的能力，受到國際的質疑，我們貿易談判的信用，也受到質疑。它所影響的，不只是臺美間的經貿關係，甚至包括CPTPP等區域貿易協定的參與，也會讓其他國家抱持疑慮，質疑我們是否有決心解決困難的貿易問題。 

此時此刻，台美關係達到了數十年來最好的狀態，美國從國會到企業界，都明確期待，台灣跟美國有更廣泛和深化的經貿往來，甚至對台美BTA都樂觀其成，這是對臺灣經貿發展最好的契機。但是，我們必須要展現面對以及解決問題的決心。 

當然，我們也知道，從現在開始，到真正洽簽貿易協定，還有一段路要走。但貿易協商的前提，是必須要合理化貿易管理措施，要以同樣的國際標準，對其他國家互惠開放。 今天的決定，也是一個符合國際食品衛生標準的決定。

政府有責任確保市場上所有的食品，必須符合國家食品衛生的標準。這一點，我們沒有任何妥協與讓步。 在2012年之前，國際上針對萊克多巴胺的含量，並沒有規範標準。而美國牛肉也因為狂牛症的問題，曾經引發疑慮。我們也確實曾經對含有萊克多巴胺的牛、豬肉進口有所保留。 

但是在2012年的7月，經由國際標準的制定，以及後續的風險評估，逐漸累積出更多的科學證據。當時在野的民進黨也因此修正了立場，要在以保障國民健康的前提下，基於科學證據、國際標準，對進口食品做出相關規範。

這也是我在2016年競選總統時的立場。 這個原則，我們並沒有改變、也沒有退讓。但是因為時空環境的改變，使得過去所沒有成就的條件，如今正逐步實現，讓我們能夠有空間做進一步開放的決定。 首先，萊克多巴胺風險評估的資料，已經比較充分，許多科學證據，也經過時間的累積慢慢浮現。

再者，從2012年開放至今，美國牛肉並沒有在台灣構成任何食安問題，而國人對於美國牛肉的消費量，更是大幅度成長。 環顧周邊國家，包括日本、韓國、新加坡等國，也陸續開放含少量萊克多巴胺豬肉進口。台灣政府的相關單位，在2012、2019年，都曾經對含萊克多巴胺的牛豬肉品，進行健康風險評估，而結論也都證實，在CODEX標準底下，都沒有食品安全疑慮。 

另外，2013年以後，美國已經被世界動物衛生組織(OIE)，列為狂牛症「風險可忽略」國家。同樣的，衛福部也在2019年進行了嚴謹的風險評估，結論也是安全無虞。 

不過，人民重視食安，這點政府很清楚。對於未來美國牛豬肉的進口，我跟大家保證，政府會做好安全把關。 我們會強化進口肉品的檢疫及查驗。我們也會落實食品標示規定，清楚標示食品來源國，提供消費者充足的資訊可以選擇。

從散裝食品和包裝食品，從零售市場到餐廳，以及便當業者等，未來都必須讓消費者得知完整的食品資訊，來確保食品安全。 今天的決定，也是一個確保台灣農業生計不受影響的決定。

請大家放心，政府絕對不會犧牲本國豬農的權益。 我知道國人會擔心台灣的養豬產業，在開放美豬後會不會受到衝擊。但我也要提醒大家，即使在前階段，我們開放外國豬肉進口，目前國人對豬肉的消費，還是以國產豬肉為主，進口豬肉只占了一成，並且以加拿大和西班牙為大宗，美國豬肉的市場占有率並不高。這代表前一階段的美國豬肉開放，並沒有對產業造成巨大衝擊。 

不僅如此，我們在這幾年來，積極提升養豬產業的實力。在今年，我們更做到了過去24年來的政府，都無法達成的任務。除了讓台灣從口蹄疫疫區除名，我們也成功防堵非洲豬瘟，讓台灣的豬肉能夠順利出口。 

現階段國產豬肉的市占率達到九成，競爭力也在持續提升當中；但我們仍將設立一百億元的「養豬產業基金」，確保豬農的收益不會受到影響。 我們也會努力提升養豬產業的競爭力，讓台灣養豬產業在戰勝口蹄疫和非洲豬瘟後，走入新的里程碑。

目前豬肉已經可以出口到新加坡和澳門，接下來，我們會傾全力打開更多的市場，讓更有競爭力的台灣豬肉，可以賣到全世界。 有關美牛、美豬開放進口的議題，在食安上，「科學證據、國際標準、清楚標示」就是我們開放進口的原則。在產業上，保障豬農收益，提升國產豬肉的出口競爭力，打開國際市場，就是我們的目標。

在稍後的行政院記者會，權責部會會向大家說明具體的細節、以及相關措施。 

最後，我也要再一次強調，我們已經做過整體評估，認為現階段進一步開放美豬、美牛的決定，是一個符合國家整體利益及未來戰略發展目標的決定；也是一個能夠促進台美關係的決定；更是一個符合食品衛生標準的決定；也是一個可以確保台灣豬農生計不受影響的決定。 

這是台灣有機會邁開腳步，走向世界的契機，我們已經做出決定，請大家跟我一起，勇敢的踏出這一步，國家一定會走向更好的未來。 

 

獨立媒體 採訪報導

【開放美豬美牛】蔡英文：在調整經貿戰略方面，此刻是最有利的時機

 

蔡英文總統今天（8/28）下午在總統府敞廳針對國際經貿情勢發表談話後，接受現場媒體提問。詢及民進黨過去在野期間，強烈反對開放美牛、美豬進口，但現在會否擔心被外界評為雙重標準？蔡英文表示，在2012年，國際標準還沒有出來之前，我們確實對含有萊克多巴胺的牛肉或豬肉進口是有所保留。 

蔡英文說，但到2012年的7月，國際標準出來以後，當時民進黨主席，也就是現在的蘇貞昌院長，就代表民進黨，說明我們會調整立場，會接受國際標準、科學證據來處理美牛、美豬的問題。而在2016年的總統選舉時，她也是抱持同樣的立場。 

蔡英文指出，從2012年到現在，歷經了這麼長的一段時間，在當時沒有成就的條件，現在也間接成就了。我們所需要、所累積的資料、資訊及研究觀察，在這段時間中，讓我們更有信心。尤其是在2019年，我們也做了一個很嚴謹的評估。 

針對媒體詢問開放條件逐步成就的時機點是否與美國大選有關、是否涉及修法，蔡英文表示，這個決定的實施與美國的大選沒有關係，之所以選擇這個時機，是因為現在疫情告一段落，全球經貿供應鏈也正在快速重組當中，關係到我們整體的經貿戰略。

蔡英文強調，現在這個時間點對我們來講非常重要，在調整經貿戰略方面，我們必須跟其他主要的經濟體有更緊密的結合，在供應鏈的關係上，形成一定的合作關係。另外一方面，經過我們在這一段時間的努力，美國的國會與企業都支持台美經貿關係能夠提升到更高的層次。因此，對我們來講，這應該是一個最有利的時機。 

至於今日宣布決定是否涉及修法，蔡英文回應，這一次的開放以行政命令就可以解決。 詢及開放美豬、美牛之後，有關貿易協定的進度，蔡英文表示，我們希望在下一個階段，能與美國全面提升雙方經貿關係，會特別聚焦在疫情之後，國際經濟情勢改變及供應鏈重組的過程，這是我們真正想在下一個階段，與其他國家可以有更好合作關係的地方。 

媒體詢及台灣安全與美豬、美牛進口的關係，及政府對於農業部門具體的協助為何？蔡英文重申，開放美豬、美牛與臺灣安全沒有直接的關係，主要是在疫情過後、國內經濟振興的過程，以及整個世界的經濟局勢均在改變。在改變的過程中，我們必須要掌握機運，也必須要跟其他的經濟體及國家有更深的連結。尤其是在供應鏈重組的過程中，我們希望能扮演一個關鍵的角色，「這是我們最重要的目標」。 

蔡英文也強調，國內目前的豬肉消費，有九成都是國產豬肉，因為國人比較喜歡食用國內生產的生鮮豬肉，即便在上一個階段開放外國豬肉的進口，到現在為止，進口的豬肉也只佔一成，而這一成當中，主要仍以加拿大及西班牙的豬肉為主，美國豬肉佔的比例相當小。 

蔡英文表示，加上台灣在防堵非洲豬瘟及口蹄疫除疫的處理上都相當有成效，使台灣豬肉產業相當具有競爭能力，期盼未來還能打開其他國家的市場。事實上，我們現在也在跟好幾個國家洽商中，我們對這方面也有樂觀的期待。另外，最重要的是，我們也會有一個100億的基金，以確保我們豬農的收益，不會受到影響。 

針對日本首相安倍晉三傳出健康因素請辭，及台日關係未來進展事，蔡英文表示，安倍首相一向對台灣友善，不論是在政策上或在對台灣人民的情誼上，都表現得非常積極，我們也很珍惜他對台灣的友情，也希望他身體健康。 

 

獨立媒體 採訪報導

漢翔成立F-16 維修中心 蔡英文：和平要靠國防，捍衛主權不靠卑躬屈膝

 

蔡英文總統今天（8/28）上午前往台中出席「F-16維修中心成立典禮」時表示，捍衛中華民國台灣主權，維持區域和平穩定，不是靠卑躬屈膝，而是要有堅實的國防。有了維修中心，戰機維修所需的時間會大幅縮短，妥善率也會大幅提升，確保國防前線的空優戰力。

 蔡英文致詞時表示，今天F-16維修中心的揭牌啟動，不僅是在強化空軍實質戰力，更是發展國防產業的重要里程碑，啟動台灣航太產業邁向國際。很高興看到大家來到漢翔公司，共同見證這個很重要的時刻。

 蔡英文說，她說過，捍衛中華民國台灣主權，維持區域和平穩定，不是靠卑躬屈膝，而是要有堅實的國防。有了維修中心，戰機維修所需的時間會大幅縮短，妥善率也會大幅提升，確保國防前線的空優戰力。 

蔡英文指出，回想過去4年，在推動國防產業，落實國防自主的路上，我們都遇過許多困難，但是為了保障國家安全，我們依然堅持往前邁進。從潛艦國造的啟動和順利執行、加速F-16構改工程，完成勇鷹號高教機的首航，以及今天F-16維修中心揭牌等等的成果，證明我們走在正確的道路上。 

蔡英文表示，國防產業的推動，是台灣國防的基石，為國軍提升戰力。國防產業的推動，是台灣決心的象徵，讓世界看到我們守護國土的意志。她常說，「和平要靠國防」，其實不只如此；我們現在要做的是「國防興產業」。產業鏈建立起來、技術移轉做出成果，整個產業才能發展，也有誘因培養更多科技人才，讓台灣整體更加繁榮。

 蔡英文說，去年8月來漢翔參訪F-16構改工程，和洛克希德·馬丁(Lockheed Martin)公司的朋友們交換意見時，他們談到，這裡有世界最好的團隊。而今天F-16維修中心的成立，更是代表著，對台灣航太產業的最佳肯定。在維修中心成立後，將可釋出能量，優先由國內廠商籌建。未來30年的產值，粗估約有795億元，每年將可創造600多個就業機會，創造整體產業效益高達2,000億元。 

蔡英文指出，未來的維修中心，也要有一定比例的退伍空軍保修人員，讓他們從軍時所學到的專長與經驗，在退伍後仍然可以有所發揮，並透過軍民合作，將他們的本事，對國防產業的發展有所貢獻。 

蔡英文表示，她聽說在這個月上旬的招商說明會，已經有超過100多家廠商，表達參與產製、維修的意願。她也要請經濟部、國防部、漢翔公司，要定期召開招商說明會，提升國內產業界投入維修中心的機會和意願。 

蔡英文強調，相信隨著更多廠商的參與、加入，台灣的國防自主能力、航太產業發展的技術，一定能夠更加升級，提升台灣在國際航太供應鏈的地位。她要請洛克希德·馬丁(Lockheed Martin)公司的朋友，積極協助台灣廠商取得國際驗證，一起努力，共同開拓雙邊合作的未來。 

蔡英文也感謝行政院沈榮津副院長的督導，整合國防部、經濟部，以及漢翔公司，讓政府跟民間，能夠緊密合作，順利籌組F-16維修中心國家隊。也要特別感謝所有跟政府一起打拚，推動國防產業的工程師、科學家以及廠商們，你們真的很辛苦。 

蔡英文說，這個功勞不是政府的，是各位的，真的要謝謝你們。未來，政府推動國防航空產業，還需要大家的支持，我們繼續為國防自主、產業升級，一起來努力。 

 

獨立媒體 採訪報導

北流啟動 蔡英文：音樂人，台灣有你們是我們最大資產

 

蔡英文總統今天（8/27）下午出席「北部流行音樂中心開幕啟動儀式」，呼籲民眾用「藝FUN券」買票進場，感受台灣流行音樂的魅力，並盼在民主自由的台灣，流行音樂也會在政府支持下蓬勃發展。 

蔡英文致詞時表示，今天是流行音樂圈的大日子，她要和大家一起來「開箱」北部流行音樂中心。過去幾十年，台灣一直是華語流行音樂的中心。許多傳唱的金曲都是從台灣開始流行起來，也因為我們有一個民主自由的社會，讓各種音樂形式可以多元的呈現。

 蔡英文說，有很多從事音樂創作、表演的朋友都和她說，從Pub、Live House到小巨蛋中間，其實台灣少了中型場館。在很多人的努力下，今天我們終於一起見證了亞洲第一座、由國家出資興建的流行音樂中心。 

蔡英文指出，這座場館可以容納5、6,000人，無論在隔音、防震或是演出的專業設備上，都符合國際級的規格。同時也有很多不同的場廳，讓不同的表演者可以因應不同的表演形式，選擇不同的場館。

 蔡英文提到，北流的計畫，中央政府前後一共編列了60億元預算來支持。她感謝歷屆行政院長、文化部長、台北市長以及北市府團隊，讓這個「中央出資、地方經營」的計畫，能夠順利完成。這也是中央與地方共同合作，投資台北、建設地方的典範。 

蔡英文特別感謝所有投入興建工程，以及籌備工作的夥伴。她說，這棟建築物從無到有，從沒有聲音到可以「開口唱歌」，他們一定最有感觸，也最有成就感。他們蓋的每一磚、每一瓦，都不只是蓋一棟建築物而已，蓋的是台灣流行音樂的未來，蓋的是一棟會唱歌的建築。 蔡英文說，前陣子受到疫情影響，她知道有許多音樂人的演出取消了、收入減少了。北流的開幕代表著台灣流行音樂，即將重新啟動。她聽黃韻玲董事長說，目前各種表演已經預約到年底了。 

蔡英文提到，她今天來到現場，除了開箱見證開幕之外，也是要告訴全國喜歡流行音樂的朋友，歡迎大家來北流，選一場喜歡的演唱會，支持台灣的音樂人。她也要幫文化部打個廣告，如果大家有抽到「藝FUN券」，而且還沒有用完，可以用「藝FUN券」買票進場，好好感受台灣流行音樂的魅力。 

蔡英文表示，流行音樂就是大眾的音樂，北流開幕後，還有高雄的流行音樂中心，也即將在明年正式營運。未來，北台灣和南台灣都會有流行音樂的基地。她期待，在民主自由的台灣，流行音樂也會在政府支持下蓬勃發展。感謝今天到場的所有音樂人，「台灣有你們，就是我們最大的資產」。 

 

獨立媒體 採訪報導