視察非洲豬瘟檢疫慰勉前線同仁 蔡英文：感謝嚴格把關邊境守護台灣

 

蔡英文總統今天（2/9）下午前往台北港視察非洲豬瘟檢疫暨慰勉台北港工作同仁時表示，台灣能夠守住養豬產業並持續發展，都是靠CIQS（海關、移民、檢疫、安全）的夥伴，日以繼夜在第一線守護台灣，才能有這樣的成果；接下來春節期間是國際郵包量的高峰期，她也請同仁繼續以最嚴謹的態度、最高的防疫標準，務必把非洲豬瘟繼續阻絕在境外。 

蔡英文抵達後，首先聽取行政院農業委員會動植物防疫檢疫局局長杜文珍簡報「非洲豬瘟邊境檢疫措施及臺北港運作現況」，也實地了解海運快遞專區配置及進口快遞通關流程。 

蔡英文致詞時表示，她非常高興及感謝同仁成功把非洲豬瘟阻絕在境外，台灣社會感受非常深。今天行政院蘇貞昌院長雖然沒有來，但每一次談到非洲豬瘟的時候，都可以看到蘇院長臉上欣慰的表情，他對CIQS團隊非常滿意，也引以為榮。 

蔡英文提到，她曾經在宣導時，聽到養豬農鄉親說「這個政府會做事」，而各位就是立下這個典範的團隊，因此今天她特別前來感謝大家的付出；未來還有更多的事情要做，對於政府團隊有奉獻的精神，能夠全心全意投入，她認為這是國家的福氣。 

蔡英文指出，台北港是台灣北部國際海運吞吐量最大的港口，更是北台灣面對世界交通及經濟的重要門戶，這幾年來，從非洲豬瘟到當前國際疫情的考驗，更顯示出四面環海的台灣在防堵疫情上，需要大家同心協力，做好邊境的嚴格把關。 

蔡英文說，CIQS是由許多部會共同組成的團隊，不僅能夠有效地運作，還成功阻絕非洲豬瘟，這是一個非常重要的團隊精神；2018年非洲豬瘟爆發以來，台灣一直守住防線，成為亞洲少數沒有淪為疫區的國家，去年臺灣也正式成為口蹄疫非疫區，能夠再度恢復豬肉的外銷。 

蔡英文表示，這一路走來，我們能夠守住養豬產業並持續發展，也都是靠CIQS的夥伴，日以繼夜在第一線守護台灣，才能有這樣的成果，所以在過年前，她特別前來慰勉辛苦的同仁，尤其春節期間是國際郵包量的高峰期，她也請同仁繼續以最嚴謹的態度、最高的防疫標準，務必把非洲豬瘟繼續阻絕在境外。 

蔡英文說，「除了感謝，還是感謝；除了加油，也還是加油」。她今天特地帶了茂谷柑與第一線工作同仁分享，祝福大家大吉大利。此外，因為勤務的關係，許多同仁在春節期間依然要堅守崗位，不能回家過年，她除了感謝大家的辛苦，也提醒同仁一定要記得打電話回家，跟家人說一聲新年快樂。 

最後，蔡英文也再次代表國人感謝第一線同仁的辛苦付出，並預祝新年快樂，希望大家在新的一年都能平安健康順利。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

召開國安高層會議 蔡英文四項指示：國安團隊春節持續守護國家

 

蔡英文總統今天（2/9）上午在總統府敞廳，針對今日召開之國安高層會議，就國際及區域情勢、疫情發展及未來因應部署等議題向國人發表談話。 

蔡英文表示，明天開始就是農曆春節連假，但是國家安全不能休息，因此特別在過年前夕，召開國安高層會議，針對各項正在發展中的國際及區域情勢，包括台美關係、區域安全，以及全球疫情的後續發展，交換意見及討論。 

蔡英文強調，國安團隊春節會持續守護國家；請國人同胞放心充電，儲存明年繼續打拚的能量。 今天的會議，有四點主要的結論，要跟國人同胞報告。第一點，是台美關係依然穩定，並沒有因為美國政權更替受到影響。 

蔡英文說，美國拜登政府就任以來，台美關係持續穩健發展，大家都從媒體報導看見，無論是蕭美琴代表應邀參加就職典禮，或是國防部長奧斯汀在國會聽證會上的承諾，確保台灣防衛能力，更不用說國務卿布林肯在聽證會上的發言。在在都顯示，台美雙方的交流合作，不會因為政黨輪替而有所變化。 

蔡英文提到，我們也注意到，這段時間，美軍機艦多次以執行自由航行任務，展現美國對印太地區安全現狀遭到挑戰時的明確態度。她要求國安團隊，要持續和美國新政府、國會、以及朝野政黨、民間各界保持密切的聯繫，維持最好的溝通狀態。在變動的情勢中，能掌握先機、即時且有效的反應之外，也能夠持續深化在各方面與美國的合作，尤其是在經貿戰略上的對話。 

蔡英文說，第二點，台海的和平穩定，已經從兩岸關係的範疇，提升到印太區域，甚至是全球的焦點。我們和相關國家保持密切聯繫，請國人對台灣安全保持信心。 過去一年多來，對岸的軍機、軍艦，在台灣周邊海空域頻繁活動，甚至侵擾我們的防空識別區。這些動作，都不利於印太地區的和平穩定現狀。 

蔡英文強調，面對變動中的區域局勢，我們會持續提升自身防衛戰力，來因應各種新型態軍事作為的挑戰。同時，我們也會透過對外溝通和交流合作，和各國共同為維護印太地區和平、繁榮的現狀，做出最大努力 。 

蔡英文也再次重申，面對兩岸關係，台灣一貫的立場，就是遇到壓力不屈服，得到支持不冒進。疫情受到有效控制的時候，我們也期待，兩岸人民會逐漸恢復正常有序的交流。 

蔡英文說，只要北京當局有心化解對立，我們也願意在符合對等尊嚴的原則下，共同促成有意義的對話。但她也要提醒，兩岸的和平，不是台灣單方面的事情，關鍵的鑰匙也在中國手上，歷史經驗已經證明，對台灣文攻武嚇，對兩岸關係並不會有什麼幫助。 

蔡英文表示，在歡慶華人世界共同的傳統佳節時，也要在此祝福對岸人民新春安康，也希望能共同促成兩岸的和平穩定。 蔡英文說，第三點，是全球疫情依然嚴重，但是我們在疫苗取得上，確實有進展，請大家無須太過憂心。 

蔡英文指出，昨天指揮中心已經宣布，初步取得20幾萬劑的疫苗。這幾天政府各部門也密集地開會，針對後續疫苗的取得，我們將採取多源頭外購和國內研發雙軌並行的方式，以確保得到足夠的疫苗。雖然在這個階段，暫時無法跟大家報告細節，但疫苗的數量和施打順序，我們都已經在規劃當中，請大家不用擔心。 

蔡英文說，第四點，針對新一波立百病毒的風險，我們也已經要求衛福部及農委會，務必掌握新興疫情可能的發展，超前部署。相信過去一年多來對抗疫情的經驗，可以幫助我們妥善因應危機，克服挑戰。 

蔡英文表示，這次的疫情，對我們的日常生活和經濟，帶來前所未有的威脅。從立百病毒的例子來看，未來我們也可能面對新型病毒不斷出現的挑戰。在會中，她請賴副總統與陳前副總統，共同主持一項計畫，針對未來病毒及疫病發展情勢，做整體的瞭解評估，並在中研院及國衛院協助下，提供行政部門做先期部署的指引。 

蔡英文說，在春節連假開始之前，她要特別感謝所有堅守崗位的同仁，也再次提醒國人同胞，要勤洗手、戴口罩，做好防疫。我們一起團結守住疫情，讓台灣有個好年，也預祝大家新年快樂。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

首位視察證交所的總統 蔡英文：台股屢創佳績 「牛市」已經先到來

 

蔡英文總統今天（2/8）上午視察「台灣證券交易所」時表示，去年在全民團結防疫下，台灣的經濟逆勢成長，台股的表現可說是「價量齊揚」；接下來在後疫情時代，政府要確保台灣持續把握全球供應鏈的關鍵位置，成為「高階製造、高科技研發、半導體先進製程、綠能發展」的4大中心，共同打造出更公平、更永續的台灣。 

蔡英文抵達後，首先參觀證交所資訊展示中心，並聽取證交所許璋瑤董事長簡報「台灣資本市場現況與未來」。隨後致詞表示，再過兩天就是春節連假，上星期五股市已經順利封關，所以今天她特別前來證交所感謝大家，辛苦確保了股市運作順利，尤其去年一整年，在全民團結防疫下，台灣的經濟逆勢成長，資本市場也展現出強勁的韌性。 

蔡英文指出，去年台股的表現可說是「價量齊揚」，不但大盤指數屢創歷史新高，上市櫃公司超過1,700家，總市值也達到了49兆元，充分發揮出資本市場籌資跟流通的功能。 

蔡英文提到，今年以來台股持續熱絡，每日平均成交量突破3,000億元，創下投資人、企業界及政府稅收的三贏，尤其是去年整個年度，證交稅達到了1,500多億元，也創下歷史新高，為國家整體的歲入貢獻良多。 

蔡英文說，在「牛年」開始之前，我們可以肯定的說，「牛市」已經先到來了。這一切的好成績、好消息，很大一部分要歸功於證交所的努力，剛才她到樓上的辦公室感謝證交所員工的辛勞，她也要再次肯定證交所所有的工作夥伴。 

蔡英文表示，今年也正好是台灣證券交易所成立滿60年，過去60年來，證交所見證了台灣經濟的成就，也是台灣企業重要的支持力量；接下來政府更要超前部署，在後疫情的時代，確保台灣持續把握全球供應鏈的關鍵位置，成為「高階製造、高科技研發、半導體先進製程、綠能發展」的4大中心。 

蔡英文指出，在這樣的目標下，金管會也推出3年期的「資本市場藍圖」，持續營造公平效率、創新開放，而且國際化的資本市場。尤其在「綠色金融2.0」的部分，政府鼓勵投資人更重視企業在ESG（環境、社會、公司治理）方面的績效，透過每一次的投資跟金融決定，我們能共同打造出更公平、更永續的台灣。 

蔡英文也勉勵金管會和各個證券周邊單位，繼續督促企業強化公司治理，保障投資大眾的權益，維持資本市場的穩健成長；並表示，展望新的一年，就讓我們共同努力，一起團結防疫，讓牛年「牛市大發」，拚出一個好年。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

視導高雄地區部隊 蔡英文：因為有國軍的守護，國人才能「國防安全好過年」

 

蔡英文總統今天（2/4）上午前往高雄視導「陸軍步兵第117旅」、「空軍防空暨飛彈第612營第1連」及「陸軍裝甲第564旅」，感謝國軍守護國防安全的貢獻與付出，成就國人如常生活，也肯定國軍利用公餘時間熱心公益，為社會安全網帶來正向循環。

 蔡英文首先抵達「陸軍步兵第117旅」，聽取任務簡報，並視導刺槍術、戰傷救護及步槍射擊等戰訓實況演練；接著至「空軍防空暨飛彈第612營第1連」，聽取裝備介紹及視導操作演練。 

隨後，蔡英文前往「陸軍裝甲第564旅」，實地瞭解官兵生活設施環境，包括宿舍、社團及公益活動等情形，以及視導擒拿術演練及戰備部隊任務訓練。總統也分別頒發加菜金予部隊，慰勉部隊官兵執行任務之辛勞，並與重要幹部及官兵代表會餐。 

蔡英文會餐前致詞時表示，下個禮拜就是農曆過年，她要代表國人感謝各位國軍官兵，為了守護國防安全所做的貢獻和付出。這些年來，她有很多軍事相關的行程，從國防產業的推動情況，再到各營區去看國軍官兵，除了表達國家對軍人的重視，了解弟兄姊妹的需要，更是要讓國人看到各位的辛勞，因為有大家日常的戮力訓練，成就了國人的如常生活。 

蔡英文指出，564旅可以說是保障高雄地區整體安全的要角，不僅擔負大崗山雷達站等重要軍事設施防護的任務，也扛起岡山地區災害防救的使命，平常的戰訓整備是相當辛苦的。剛剛看到各位的戰技操演，以及機場設施奪回演練，真的很精彩，大家展現出聯合作戰的絕佳默契，有各位的守護，她和國人都很放心。 

蔡英文說，564旅的弟兄姊妹，做好繁忙的勤務之外，還利用公餘的時間和公益組織共同行善，對社會安全網帶來正向循環的意義，非常值得肯定。守護國家、照顧國人，就是國軍最重要的使命。她相信大家的善行，國人都有看到，也會給國軍更大的支持，希望大家也能繼續保持熱心公益的精神，一起讓我們的國家更好。 

蔡英文表示，她也要下達一個新年任務，留守的官兵，務必打電話回家，跟家人拜年；能夠休假的官兵，一定要回家好好陪伴家人過年。祝福大家新年快樂，也希望各位能代她向家人轉達這份祝福，感謝他們對國軍的支持。因為有國軍的守護，國人才能「國防安全好過年」。

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

慰勞桃園市防疫消毒大隊及陸軍三三化學兵群 蔡英文：慶幸國家有你們守護，才能國泰民安

 

蔡英文總統今天（2/1）上午前往桃園慰勞「桃園市政府防疫消毒大隊及陸軍第六軍團三三化學兵群」，感謝防疫最前線戰士守護國人平安。 蔡英文致詞時表示，最近因為疫情的關係，大家的任務繁重，她經常在電視上、社群媒體上，看見大家穿著防護衣執勤的畫面。今天她特別來幫大家打氣加油，並代表全體國人表達感謝之意。

蔡英文說，在場的每一位夥伴，都是防疫最前線的戰士。從去年疫情開始，就扛起了防疫消毒的重責大任。像是三三化學兵群官兵，從武漢包機、寶瓶星號郵輪，再到檢疫所、營區，以及近期的桃園地區消毒，幾乎是無役不與。 

蔡英文說，大家為了防疫努力打拚，龔龍峰指揮官忙到連太太生產都沒辦法趕到現場。孩子的誕生是人生中最重要的時刻，龔指揮官因為有著重大的責任而不能參與，她特別向龔指揮官及家人表達恭喜及歉意，「我們慶幸國家有大家的守護，台灣才能國泰民安」。 

蔡英文也提到，桃園環保局的消毒大隊從成軍以來，光是桃園市區消毒任務，就出動超過3,000人次，消毒地點更是超過7,000處，桃園是國境第一線，有他們把關，國人才能安心放心。 最後，蔡英文再次感謝防疫最前線戰士們的辛苦付出，疫情當前，我們要繼續攜手努力，守好國境最前線、做好防疫工作，為台灣人民平安幸福一起加油。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

桃竹竹備援管線提前完工通水 蔡英文：區域聯合治理能讓國家更好

 

蔡英文總統今天（2/1）上午前往桃園視察「桃園新竹備援管線工程」時表示，桃園新竹備援管線提前完工通水，確保新竹地區民生及產業用水的穩定供應，有助未來的產業發展及投資信心，也證明只要通力合作，區域聯合治理能讓國家更好。 

蔡英文致詞時首先感謝在場的立法委員，在幾天前完成了年度預算的審查，同時在她的第一個任期通過前瞻基礎建設計畫，讓我們可以完整的規劃全台灣所需要的基礎建設，而且是用長期性的角度，來建設整個台灣，也同時帶動了台灣的內需，支撐台灣的經濟發展，讓我們經濟的表現在這幾年，即使是在疫情的情況下，都可以維持平穩的成長。 

蔡英文指出，「桃園新竹備援管線工程」是一個艱鉅的挑戰，她特別感謝在自來水公司胡南澤董事長的率領下，同仁同心協力，不但順利完成工程，而且還提前完成。 

蔡英文說，今天「桃園－新竹備援管線」終於通水。這項工程解決了很多重要、迫切的民生問題；她看到桃園市鄭文燦市長及新竹市林智堅市長前幾天都稱讚這個工程是「抗旱的生命線、及時雨」。 

蔡英文提到，這個工程也是「前瞻基礎建設」的重大施政成果；解決長期問題，就是我們推動前瞻建設最重要的理由。當時外界有很多不同的意見，但就像今天桃竹備援管線通水，隨著成果一樣一樣出現，我們利用「前瞻基礎建設」解決國家長期問題的努力，終究是被看見了。 

蔡英文特別感謝蘇貞昌院長帶領的行政團隊，在這兩年任勞任怨，按部就班，把施政藍圖一樣樣執行出成果。「桃竹備援管線」的工程，本來預計6月才能完工，但是因為水情嚴峻，在蘇院長協調經濟部、台水及工程團隊全力施工下，最終提前完工。 

蔡英文說，前一段時間寒流來襲，施工團隊依然努力趕工，克服了天候，也克服了各種複雜的工程困難，真的是備極辛苦，她要謝謝每一位參與的工程英雄。 

蔡英文指出，「桃竹備援管線」的完工，對國家發展來說，有兩個重大的意義。第一個意義，是證明我們有能力穩定水情、應變極端氣候。這項工程確保了新竹地區民生用水及產業用水供應的穩定，對於產業發展及未來的投資信心，有非常大的助益。尤其是解決竹科用水問題，不僅能夠讓科技產業穩定發展，相信可以帶動更多資金、更多企業來進行投資，同時為臺灣整體經濟創造更大的動能。 

蔡英文表示，桃竹備援管線的第二個意義，是證明只要通力合作，區域聯合治理是可行的。這個工程由中央主導，協調數個地方政府一起來推動，達成了北部地區「北水南調」的政策目標。桃竹備援管線，再加上原本的板二計畫、板新大漢溪水源南調計畫。現在桃園每日可以支援新竹的用水，從7.8萬噸提升到20萬噸。整個北部地區，無論是產業或民生，都可以更穩定、更靈活地供水，「這當然是一個重大的突破」。 

蔡英文說，今天蘇貞昌院長、鄭文燦市長、林智堅市長和楊文科縣長都在現場，他們的通力合作，證明了我們長期推動「區域聯合治理」的重要性，也證明了只要大家攜手合作，國家就一定會更好。 

蔡英文強調，接下來，大家也會一一看見「前瞻基礎建設」的成果，尤其最近立法院已經通過前瞻基礎建設第三期特別預算。我們會更積極投入建設，幫台灣打下長期基礎，同時解決人民最迫切的問題。 

蔡英文提到，她不斷強調，政府最重要的任務，就是解決人民最迫切的問題，讓大家都有良好的生活品質，能夠安居樂業。所以因應先前的水情嚴峻，政府就用最實際的方法，來解決問題，來做到穩定供水。她也期待政府各部門同仁，往後要繼續秉持這樣全力拚搏、通力合作的精神，為台灣的未來發展努力。 

最後，蔡英文再次感謝投入這項工程的每一個人，農曆新年快到了，這段時間，除了全國團結防疫，力挺桃園之外，透過桃竹備援管線的完工，我們也希望做到「穩定供水好過年」，在新的一年，一起繼續團結度過挑戰。 

 

獨立媒體 採訪報導