安平艦交船 蔡英文：展現海巡執法魄力 捍衛藍色國土決心

 

蔡英文總統今天（12/11）上午出席「安平級巡防艦首艘安平艦交船及第2艘成功艦命名下水暨35噸級巡防艇交船聯合典禮」時指出，「籌建海巡艦艇發展計畫」正如期、如質、順利，甚至超前推展，將打造超過百艘國艦國造艦艇，讓第一線執法同仁有性能更好、更安全的船艦；除帶動台灣造船產業的發展及升級，新艦艇的加入，也更加展現海巡執法的魄力及捍衛藍色國土的決心。 

蔡英文致詞時首先感謝所有參與造船工作的夥伴，因為他們的投入，海巡同仁才能很快擁有更新、更好的艦艇，「你們都是守護藍色國土的功臣，大家辛苦了」。 

蔡英文也肯定海巡的弟兄姊妹，他們在Facebook上很受到矚目，任務執行的效率與魄力，讓國人相當有感。像是前一陣子，馬祖限制水域的周遭出現了大量違法抽砂船，並且不時越界，海上密密麻麻的畫面，震驚了許多人。幸好海巡署明快處置，派出兩千噸級的「新北艦」前往支援，以高壓水砲強力執法，短時間內就將狀況解除，這就是海巡署「巡弋八方海疆」的決心。 

蔡英文指出，面對離島地區嚴重的越界抽砂問題，我們的態度很明確，海巡署將持續派駐大型船艦，該取締就取締，絕不寬貸。同時，我們更要加快速度，全力推動前年開始的「籌建海巡艦艇發展計畫」，讓所有第一線執法的同仁，都能有性能更好、更安全的船艦，來執行國人所期待的任務。從剛才的報告中我們知道，計畫的執行是超前的，她也特別感謝同仁們的努力。 

蔡英文說，為期10年的「籌建海巡艦艇發展計畫」，預計打造超過100艘艦艇，從4千噸級的救難艦，千噸級、百噸級的巡防艦，再到巡防艇都有，而且最重要的，這些艦艇都將是國艦國造，能帶動台灣造船產業的發展和升級。 

蔡英文強調，海巡艦艇的發展計畫，正如期、如質、順利，甚至超前推展當中。今天交船的「安平艦」和35噸級巡防艇，以及即將下水命名的「成功艦」，比起過往相同噸位的艦艇，不論是在速度上，還是功能上，都更加優良，充分表現出台灣造船業的技術實力。 

蔡英文說，特別是在「安平艦」上，也納入了海軍部分設備，並具有「平戰轉換」的特性，必要時能立刻轉換成國防的重要戰力，這也代表在加強海巡執法能量的同時，國防的力量也會更加強化。 

蔡英文相信，隨著新艦艇的加入，一定能更加展現海巡執法的魄力，展現捍衛藍色國土的決心，讓我們的海巡同仁，都能夠威名遠揚。最後，她祝福所有海巡弟兄姊妹，執行每一項任務時，都能平安、成功，並再次感謝所有參與國艦國造的幕後英雄。 

 

獨立媒體 採訪報導

國際人權日 蔡英文：人權之路沒有盡頭，在今天的台灣，依然有改變在發生

 

12月10日是國際人權日，蔡英文總統今（10）日上午出席「台灣人權阿普貴(Upgrade)活動」，肯定國家人權委員會運作成果，帶動政府各機關的人權升級，促成整體人權價值的落實，並盼透過國際合作，向國際宣示台灣對人權的承諾，讓台灣的人權工作持續和國際接軌。 

蔡英文抵達後，在監察院長陳菊陪同下，先參觀「國際人權日主題特展」，也於身障體驗區學習「台灣人權再升級」的手語。並於活動開始後，與現場來賓一同欣賞視障樂團(Eye Music)的表演。 

蔡英文致詞時表示，在國際人權日這一天，她很榮幸能受邀來到監察院，見證從今年8月開始，監察院國家人權委員會的運作成果。剛才她一到監察院，就先參觀了這次「國際人權日主題特展」，回顧了人權觀念的起源，以及台灣追求民主、實現人權發展的辛苦過程。 

蔡英文統提到，展覽內容是漫長歲月的縮影，我們很清楚，這一頁頁人權發展史，都是民主前輩們付出代價，才一點一滴累積而成。在國際人權日這一天，我們都要共同緬懷前人的貢獻。人權之路沒有盡頭，在今天的台灣，依然有改變在發生。 

蔡英文指出，今年8月，人權會的正式運作，讓台灣終於有了符合「巴黎原則」的獨立人權機構。這幾個月來，人權會也不斷為人權保障工作，創下新的里程碑。在監察院陳菊院長帶領下，人權會依法調查人權侵害事件，提出人權報告，比如稍後要發表的「兩公約獨立評估報告」。 

蔡英文表示，人權會也積極推動政府各機關間的人權議題合作，協助政府各部門推動人權教育。像是考試院國家文官學院的人權教材，就有來自監察院提供的案例。這套教材將提供給今年考上高普考的新進公務人員使用。深化文官同仁的人權認知，才能讓政府部門不斷進步，也才能讓人權理念真正扎根、茁壯。 

蔡英文強調，往後不管是推動政策改革，或是在個別公務員，像是教師、警察、司法人員的日常工作當中，「人權」都會是基本而且優先的價值。她很高興看到行政院人事行政總處、法務部司法官學院，以及教育部國家教育研究院，都準備和人權會合作推出人權教育的計畫。 

蔡英文認為，人權教育也有助於提升司法品質，落實司法改革目標。人權會也將和司法院合作，以「法庭之友」的方式，出席憲法法庭言詞辯論，提供人權的觀點。除此之外，行政院也正在研議，評估未來在行政院成立「人權處」，統籌推動跨部會的人權事務。這些積極的行動都顯示國家人權委員會的成立，帶動了政府各機關的人權升級，促成整體人權價值的落實。 

蔡英文說，人權也是台灣走向世界、開啟國際合作的好方式。短短幾個月來，人權會已經和「亞太地區國家人權機構論壇」（APF）秘書處進行視訊會議，規劃在疫情告一段落以後，要舉辦大型國際研討會，邀請國際人權專家學者來台，針對重要人權議題進行對話。 

蔡英文認為，透過國際合作，將可以向國際宣示台灣對人權的承諾，更可以讓台灣的人權工作，持續和國際接軌。她也希望，未來我們可以更強化國際交流及合作，透過國際人權工作經驗的學習和分享，相信可以為台灣帶來更多新的觀點和啟發。 

蔡英文表示，台灣從威權體制和平轉型，歷經政黨輪替，到如今，將有機會透過捍衛民主、自由、人權，成為亞洲民主國家的典範。這一切都不是容易的事情。她感謝陳菊院長、監察委員以及監察院全體同仁的努力，也感謝民間夥伴們長期的倡議和鞭策，以及立法委員在立法上的協助。「今天，我們共同回顧了成果，就讓我們一起繼續加油」。 

隨後，蔡英文也與監察院長陳菊等現場貴賓共同為人權會Logo發表進行啟用儀式，彰顯台灣人民對平等、自由、多元、正義及民主的堅持與追求。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文：沒有連任壓力，更能夠客觀思考國家憲政體制改革

 

蔡英文總統今天（12/10）上午出席「NOWnews修憲論壇開幕式」時強調，修憲是國家大事，需要朝野合作才能達成。在修憲委員會運作的過程中，我們可以為了國家，也為了台灣的下一代，尋求出最大程度的修憲共識。她會帶領執政團隊和執政黨，為此來努力，也需要各個政黨和公民社會來共同努力。 

蔡英文致詞時首先感謝NOWnews今日新聞黃群仁董事長和工作團隊，第二次舉辦了修憲論壇，讓朝野政黨代表、民間夥伴及許多年輕的好朋友，可以互相交流想法。對於NOWnews願意這樣的投入，持續堅持這個國家最根本、也最重要的修憲工程，蔡英文也表達感佩之意。 

蔡英文指出，此次論壇主題是「年輕世代憲政藍圖與願景」。我們都有責任，要留給下一代一個更能夠支撐台灣面對未來考驗的憲政體制。也因此，年輕世代在憲政改革中，不能缺席。 

蔡英文提到，在今年520，她做出宣示，國家體制的強化，以及民主的深化，是未來四年的重要工作之一。她作為總統，尤其是已經連任的總統，對於國家體制的運作其實更純熟，也更有一些想法。同時也因為她沒有連任的壓力，更能夠客觀思考國家憲政體制改革。 

蔡英文表示，立法院已經成立修憲委員會。跨黨派的立委們也陸續提出憲法修正案，或是舉辦公聽會、記者會。今天有幾位立法委員也在現場，她很期待，透過立法院修憲委員會的運作，能搭建出有意義的對話平台，讓關於政府體制、人民權利等各項憲改議題，能夠充分對話。 

蔡英文接著指出，其中，在眾多憲改議題裡，18歲公民權是朝野政黨都有共識的項目。《民法》把成年年齡下修為18歲的草案，也正在立法院審議當中。身為總統，她很樂見18歲公民權開始有明確的進展，讓憲法和法律有機會與時俱進，契合台灣社會的價值。 

蔡英文提及，今天論壇有好幾位年輕的演講者，也有不少年輕朋友來參加。她非常期待接下來在立法院修憲委員會討論時，大家都能持續關心，積極表達意見。不只是18歲公民權，每一種憲政改革的主張，也都需要多聽聽年輕世代的意見。 

蔡英文也表示，此次論壇相當用心，邀請了國內有立委席次的五個政黨來參加。相信不論是執政黨還是在野黨，大家都能感受到青年朋友，以及社會各界對修憲的呼聲。 

蔡英文認為，修憲是國家大事，需要朝野合作才能達成。她期盼，在修憲委員會運作的過程中，我們可以為了國家，也為了台灣的下一代，尋求出最大程度的修憲共識。 

蔡英文強調，朝野合作，世代合作，這是憲改成功的必要條件，也是台灣社會前進的必經過程。她會帶領執政團隊和執政黨，為此來努力，也需要各個政黨和公民社會來共同努力。「沒有人應該要置身事外」。 

蔡英文說，對於黃群仁董事長剛剛提到，修憲是一個全民投入的工程，她除了深表認同，也強調，這更是一個國家社會總動員的時刻，也只有在大家都動員起來，才能夠面對修憲的高門檻，達到修憲的目標。

 總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

為亞洲民主人權獎錄製賀詞 蔡英文：台灣人權經驗可以為國際社會帶來獨特貢獻

 

今天（12/10）日是「國際人權日」，蔡英文總統應「台灣民主基金會」邀請，為「第15屆亞洲民主人權獎頒獎典禮」錄製致詞影片，祝賀本屆得獎主-總部位於澳洲之「亞太國家人權機構論壇」（Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, APF），並強調，台灣有決心在促進國際人權上扮演更積極的角色，也希望跟大家一起努力，做人權理念的散播者和培育者，讓我們共同的信念，在世界各地開花結果。 

蔡英文錄影致詞全文： 

首先，我要恭喜「亞太國家人權機構論壇」（Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, APF）獲得本屆「亞洲民主人權獎」。 過去14年來，APF努力讓人權理念在亞太地區扎根茁壯。它不僅舉辦各項活動，是人權理念的散播者，也是重要的培育者，讓我們感到很敬佩。 

APF長期支持亞太地區國家，建立獨立的國家人權機構，並且強化已經成立的國家人權機構。從成立之初的5名會員，到現在，APF的成員，已經有來自亞太地區25個國家的國家人權機構。 

因為APF這個平台，成員機構可以分享各國的經驗，合作因應共同的人權挑戰，讓亞太地區的人權發展，能夠不斷向前邁進。 

今天「亞洲民主人權獎」的表揚，不只是彰顯APF的貢獻，也是向所有參與APF的夥伴，致上最深的感謝和敬意。 

今年APF獲獎，不論對台灣或世界，都有特別的意義。 

就在今年8月，台灣的「國家人權委員會」已經開始運作。這是台灣促進人權發展的重大里程碑，我們堅定地走在這條道路上，APF正是台灣可以和世界接軌的合作夥伴。 

從過去以來，APF就很關注台灣成立「國家人權委員會」的歷程。上個月，人權會的陳菊主委也跟APF秘書處代表進行了視訊座談，就許多議題交換意見。 

我始終相信，台灣的人權經驗可以為國際社會帶來獨特的貢獻。藉這個機會，我也要特別感謝APF對於台灣人權發展的支持和協助。 

回顧台灣的民主人權道路，我們走得艱辛，但不孤單。在眾人的努力之下，17年前，「台灣民主基金會」的成立，成為亞洲第一個國家級的民主基金會。除了持續深化台灣的民主，也讓台灣跟包括收看影片的各位、許多志同道合的夥伴，建立起連結，為共享的價值，一起來貢獻心力。 

過去，台灣面對威權統治，以及艱鉅的人權議題，都能夠團結合作，一步一步地帶來突破和改變。這也是我們跟海外夥伴，一起走過的路。 

在疫情衝擊全球，充滿挑戰的這一年，APF的獲獎，也讓我們看見，它凝聚各方努力所累積的成果，更再一次提醒世界，跨國合作的強大力量。 

未來，台灣會繼續跟APF深化合作，一起集結更大的力量，也期待APF能持續擴大民主人權的聯盟，創造更豐碩的成果。 

最後，在台灣成立「國家人權委員會」的這一年、在國際人權日的這一天，我也要向全世界的朋友表達，台灣有決心在促進國際人權上，扮演更積極的角色，也希望跟大家一起努力，做人權理念的散播者和培育者，讓我們共同的信念，在世界各地開花結果，謝謝大家。 

「台灣民主基金會」自2006年開始設置「亞洲民主人權獎」此獎項，目的為藉由獎勵在亞洲區域，以和平方式促進民主或提倡人權有卓越貢獻之個人或團體，進而促進亞洲民主發展並提升亞洲人權水準。今年受疫情影響，是項頒獎活動改於線上舉行。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

華府智庫專題演說 蔡英文：台灣是自由、民主和自由市場有力的例證

 

蔡英文總統今天（12/10）上午近8時（美東時間9日晚間近7時）應華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）邀請，於該所線上年終慶祝活動發表專題演說。

 蔡英文於錄影演說中指出，回顧這充滿挑戰與機遇的一年，台灣已經站穩腳步。我們採取許多作為來加強民主，提升國防能力以及強化經濟安全，目的就是要更完善保障我們的未來。她強調，台灣是自由、民主和自由市場有力的例證，對印太地區意義深遠，並保證未來會繼續朝此方向努力。 

蔡英文錄影演說全文： 

親愛的朋友，很榮幸能在「哈德遜研究所」的年終慶祝大會上演說。今年是非比尋常的一年，人類面臨了巨大的挑戰和無比的艱難，但歷經這一切後，我們仍深信社會處處有良善，明天會更好，這樣的信念未曾動搖，在歷盡浩劫後，我們將比以往更堅強。 

我要感謝「哈德遜研究所」懷恩斯坦（Kenneth Weinstein）所長、瓦特斯（John Walters）先生帶領貴所同仁舉辦這場線上盛會。「哈德遜研究所」在海內外推展自由、安全和繁榮的努力深受肯定與讚賞。 

也感謝今年8月「哈德遜研究所」和「美國進步中心」共同邀請我參加視訊會議，今年2月賴清德副總統訪問華府時亦受到熱情歡迎，我們由衷感謝有這個機會就當前區域情勢交換意見。 

歷史總是不斷重演，愈來愈清楚的是，世界現在又再度面臨要自由或威權主義的重大抉擇。看看香港，這個曾經是亞洲最自由繁榮的城市，現在已陷入恐懼、焦慮和動盪之中。 

而曾可自由航行，對國際海運至關重要的南海，現在卻已高度軍事化。新疆等地日益加劇的宗教迫害，引起國際嚴正的關切。我們對21世紀原本滿懷的憧憬，已悖離現實越來越遠。 

我們也對台灣海峽對岸與日俱增的挑釁高度警戒，解放軍戰機和船艦頻繁穿越海峽中線，升高兩岸擦槍走火和誤判的風險。 

中國罔顧台灣2,300萬人民，百般阻撓我們參與衛生、飛航安全、國際警察合作、氣候變遷等國際組織，並惡意散播假訊息，煽動人民懷疑政府，挑戰我們民主的弱點。 

我要清楚說明：這不是我們期待的兩岸關係，我們尋求的是建設性的兩岸對話，在不預設前提下，和平解決歧見。 

我們認為雙方有必要本於相互尊重、善意和理解，設法和平共存，這向來是我兩岸政策的基礎，這個立場最符合區域和平穩定的利益。 

台灣2,300萬人民不願永久的對立，但我們堅決捍衛自由的生活方式。當務之急是鞏固我們最寶貴的資產─民主制度。我們以負責任的方式，公開透明地處理假訊息。 

我們通過立法，以因應中國對我們政治上的惡意影響，並和美國及其他國際夥伴共商媒體識讀及課責治理等議題，以實際行動向區域傳達我們民主進程的韌性。 

我們也首辦宗教自由會議，邀請區域內的宗教領袖與會，以進一步的行動，保障宗教自由和人權。今年初，我們也成立了第一個「國家人權委員會」，妥善監督、確保及強化臺灣的人權保障。這些行動表明台灣渴望成為區域耀眼的自由之光。 

台灣堅決走不同的路，因此，勢須制止軍事冒險主義，以在日益加劇的軍事緊張局勢之中捍衛自己。

過去4年多來，我履行了增加國防預算的承諾，彌補過去多年困難的國防預算削減。我們估計，明年的一般國防支出將達到149億美元，占我國國內生產總值（GDP）的2.2％以上，我相信這樣的趨勢會持續下去。 

然而，更重要的是，我們一定要投資在對的裝備和訓練上。很感謝美國依照我們的需求，售我新型戰機，提升了我國的不對稱戰力。 

我們也著重於發展國防產業。安全關係是台美關係重中之重，期待與美國進一步討論共同關切的國防情勢。 

另一項至關重要的議題是經濟。7年前，日本前首相安倍晉三曾在此指出，「重振經濟」無比重要。 

台灣曾經有很長一段時間經濟停滯，薪資凍漲，全球競爭力不斷下滑，導致人才及資金逐漸外流。我們的經貿變得愈來愈依附於那些並非真心顧及我們利益者。 

很欣慰情況現已改觀。我們因推動經濟及法規改革，而重返亞洲四小龍之首。儘管全球經濟低迷，我們的經濟成長動能仍能持續。 

同時，我們的尖端產業已成為全球供應鏈的關鍵，迎來創新紀錄的對臺投資。如我先前說過：「經濟安全就是國家安全。」今日，我們已較以往有更好的準備因應全球的挑戰。 

台灣持續尋求與世界其他自由市場經濟體建立更堅實的夥伴關係。上個月，我們與美國舉行首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」，探討如何在供應鏈安全、5G技術和全球健康上深化合作。 

我們也將洽簽科學及技術的新協定，相信雙方發展空間無窮，如同「哈德遜研究所」發表的一篇文章所提：「現在是簽署台美貿易協定的時候了。」我深表同意，希望在這方面能有進一步的會商。 

回顧這充滿挑戰與機遇的一年，我相信台灣已經站穩腳步。我們採取許多作為來加強民主，提升國防能力以及強化經濟安全，目的就是要更完善保障我們的未來。台灣是自由、民主和自由市場有力的例證，對印太地區意義深遠，我也保證會繼續朝此方向努力。 

我始終相信，身為總統，最神聖的職責是確保下一代有決定自己未來的權利，沒有什麼比這更重要了。 

幸好有美國國會、各行政部門以及「哈德遜研究所」朋友們的支持，我們知道我們並不孤單。環顧全球，有愈來愈多人認同我們的未來將牽動自由世界的未來，而這也才是我們期待看到的21世紀。 

深感榮幸今晚能與會，謝謝大家的邀請。自由與民主之路雖然艱辛漫長，但值得我們昂首闊步前行。謝謝。 

「哈德遜研究所」線上年終慶祝活動於美東時間12月9日晚間6時30分（臺北時間12月10日上午7時30分）舉行，聚焦於美國及盟友所面對之重大挑戰及因應之道，由該所首席營運長瓦特斯（John Walters）主持，並由所長懷恩斯坦（Kenneth Weinstein）為總統引言，與談者尚包括以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu )、美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）、聯邦眾議員摩爾頓（Seth Moulton）及聯邦眾議院共和黨黨團會議主席錢妮（Liz Cheney）等。 

「哈德遜研究所」為華府重要智庫，每年年終慶祝活動均會邀請各國政要出席，如上年活動係由美國務卿龐培歐（Mike Pompeo）發表「中國挑戰」（The China Challenge）重要政策演說，歷屆出席貴賓尚包括：時日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）、美國副總統彭斯（Mike Pence）及以色列總理納坦雅胡等，足具指標意義。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

【美國國際民主協會演說】蔡英文：台美尋覓新合作 雙方友誼將更加堅定

 

蔡英文總統今天（12/9）上午5時許（美東時間8日下午4時許）應「美國國際民主協會」（National Democratic Institute, NDI）邀請，於該會年度慶祝民主盛會（2020 NDI Celebration of Democracy Gala）中發表錄影演說。 

蔡英文在演說中除恭喜副總統當選人賀錦麗（Kamala Devi Harris）成為美國第一位女性副總統及聯邦眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）獲頒國際民主協會民主獎，並分享台灣的民主故事。 

蔡英文表示，台灣切身瞭解自由民主並非理所當然，台灣與美國既是朋友又是夥伴，美國兩黨對強化台美關係和加深價值觀連結，展現出高度共識，讓台灣人民有信心，當兩國尋覓新合作領域之際，雙方的友誼將更加堅定。 

蔡英文錄影演說全文：

很榮幸獲邀在美國「國際民主協會」的年度民主盛會上，和大家分享民主領導的故事，也就是已故眾議員路易斯（John Lewis）津津樂道的「好的麻煩」（good trouble）。 

我要恭喜美國人民以無比熱情再度行使民主權利，投票率創歷史新高。我們知道能行使民主權利是彌足珍貴的，這也時刻提醒我們一定要全力保護民主、自由的生活方式，因為在人類漫長歷史中，人民選擇自己的領導人，是特例，而非常態。 

路易斯對此了然於胸。身為民權運動的巨人，他力抗各種形式的種族主義。他協助選民登記投票，以確保人民的憲法投票權，並促成1965年的《選舉權法》，為此，他付出慘痛的代價。就像他所說，有時為了完成有意義的變革，就必須招惹「好的麻煩、必要的麻煩」。 

在台灣的我們切身認知「好的麻煩」。路易斯於1986年第一次當選美國眾議院議員，台灣也在那一年成立了第一個反對黨，創黨黨員都為捍衛民主、人權和言論自由信念走上街頭，有人還為此鋃鐺入獄。但他們沒有白白犧牲，他們讓台灣成了世界最自由、最蓬勃發展的民主政體。 

正因我們共享的價值觀，讓台美關係空前緊密，我們欣見兩國若干最高的職務都由女性出任。 

我要祝賀副總統當選人賀錦麗成為美國第一位女性副總統。同樣令人振奮的是，今晚將獲頒國際民主協會民主獎的裴洛西議長，她在海內外堅定支持民主與民權，獲獎可謂實至名歸。 

我們也很自豪，全球少有國家像台灣和美國一樣，每年有數十萬人民為促進或歡慶性平及同婚，攜手走上街頭。 

今年，我們的三軍聯合婚禮中，首度見到同婚新人。我們深知，只有人人平等，沒有例外，人權才有意義。 

我們的努力不會就此停歇。今年8月，我國正式成立「國家人權委員會」，以妥善監督、確保及強化台灣的人權保障。 

立法院也成立了新的人權委員會，著手下修投票年齡和精簡政府組織等議題。繼司法改革國是會議之後，我們也將持續改革，讓司法制度更公平、更透明，更值得信賴。 

我也要談談「台灣民主基金會」在促進亞洲及全球民主和人權所扮演的角色。他們大力協助「國際民主協會」與「國際共和研究所」（International Republican Institute, IRI）在台北設處。值此台灣站上捍衛民主價值的最前線之際，我要高度讚賞他們在台北設處的決定。 

多年來，我不斷努力讓台灣成為亞洲閃亮的燈塔，我們的自由民主鼓舞了其他各國。

雖然我們已獲致不少成果，但仍有許多挑戰橫在眼前。在香港，曾經是理所當然的權利和自由，如今都已成過去；在台灣，面對假訊息等干擾操作，我們不斷提醒自己，做好充分準備、保持警惕。 

我們的民主歷程不是風平浪靜，我們力爭得來的權利，有人卻視為威脅，認為是經常發生對峙與摩擦的根源。 

我們很感激美國這幾十年來的力挺，台灣與美國既是朋友又是夥伴。美國兩黨對強化台美關係和加深價值觀的連結，展現出前所未見的高度共識。 這讓台灣人民感到十分安心和放心，我有信心，當兩國尋覓新合作領域之際，雙方的友誼將更加堅定。 

最後，我要再次感謝「國際民主協會」的邀請。也要恭喜裴洛西議長獲頒殊榮，並祝福所有的講者和與會者。 感謝大家一直以來對台灣的支持，期待活動圓滿成功。 

NDI成立於1983年，旨在響應雷根總統之號召，於全球各地推動自由與民主，並與各式民主倡議團體、政黨及非政府組織保持密切合作。本年度慶祝民主活動以美前聯邦眾議員路易斯名言－「好的麻煩」為主題，除邀請總統發表線上演說，並邀請國際女性政治人物發表對領導力、婦女政治賦權及「好的麻煩」之觀點；此外，活動中亦頒發民主獎予聯邦眾院議長裴洛西，表彰渠對民主及人權之貢獻。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導