蔡英文探訪坪林茶農 實際了解地方產業現況

探訪坪林茶農


品嚐坪林茶農『包種（中）茶』、參觀坪林茶業博物館


新北市長參選人民進黨主席蔡英文今（6/24）日上午前往坪林鄉上德村崩山坑茶園，在茶農解說下實際了解茶葉採收過程，蔡英文誇讚當地茶葉品質優良且甘醇，隨後也由茶農導引介紹新採收茶葉的製茶過程。蔡英文受訪時表示，這幾年來，看到本地產製茶的量與進口的量，呈現相對消漲，主要是主管機關對於外來的茶葉沒有積極處理，因此跟本地的茶葉相互混淆，影響在地茶農生計。

對此，蔡英文特別呼籲主管機關，在未來管理茶葉的過程中，不要再有與本地茶葉出現相混淆的情況。此外，對於坪林當地現況，她也希望將來能將北宜公路重新定位，變成是一條觀光休閒的景觀道路，有自行車及其他的休閒活動，讓坪林再一次的跟北宜結合成具有經濟價值的觀光景點。



媒體問到 ECFA簽訂，中國開放18項農產品，其中就包括茶葉部分，蔡英文回應表示，這當然會是外來茶葉對本地茶葉業者的衝擊，特別是本地的需求量足以涵蓋國內供給的量，出口機會當然是很好，但本地的茶在本地產銷，價格其實是更好的，至於進口的茶相對於本地的品質來說，她強調政府應該有更好的管理制度，不要跟本地的茶混淆而降低了本地茶的價值。

蔡英文隨後來到坪林茶業博物館參觀，博物館內有一個大大的茶字，館方說這是遊客最愛來找『茶』拍照的位置，在館方人員的導覽下，蔡英文也仔細聆聽館方介紹茶葉的製作過程與文化歷史。蔡英文回憶說以前在英國唸書時，運英國茶的那種木箱是她最常拿來裝書用的用具，而英國進口茶的品種裡以台灣茶的價位最高也很受歡迎，台灣應該要有好的行銷管道重現過去台灣茶在國際的重要地位。



對 ECFA早收清單部份，蔡英文重申表示，希望看到清單後再作整體的回應。如果該放的都放了、該開的也都開了，那就不知道政府一直對外表示後續還有很多要談的部份，是不是有所矛盾？此外，政府必須要清楚說明，ECFA在整個政府談判及簽訂的過程，民間及在野黨最大的挫折感其實就在政府很多的事都沒有說清楚，很多的講法都相互矛盾；甚至很多的地方都看到政府刻意迴避可能帶來負面的衝擊，特別是對台灣的內需產業，政府有責任要誠實以對，做必要說明，且更要有透明化的監督過程。

她呼籲政府儘早公布早收清單的文本及內容讓外界了解，同時希望後續處理程序能讓人民有意見表達的機會，立法院也能召開公聽會讓各界藉此表達意見。對於 ECFA簽訂後的情勢，蔡英文強調，政府必須做好進出口管理機制，很多進口的管理都形同荒廢，特別是很多進口的救濟措施及走私問題的處理也都形成荒廢，其實對很多內需產業來說，雖然很多的東西沒有開放進口，但事實上，在政府沒有積極有效的查緝走私，或是缺乏積極有效的解決管理問題，讓很多進口物品嚴重的衝擊本地產業。



蔡英文特別呼籲馬英九及政府，像這類的管理措施其實也是配套的一種，本地產業的再升級及競爭力的再強化，不是只有馬英九說 950億就算了。政府必須要注入新血，花很多時間投入行政資源協助，讓產業更有競爭力、更有市場及行銷能力，而不是到現在只聽到 950億，且不知道預算從哪裡來，而政府要怎麼用這些錢，而這些錢是不是有用，我們也都沒有聽到。

對於新北市的音譯名稱爭議，蔡英文強調，英譯最重要的就是給外國人清楚知道這個城市叫什麼名字，一個外國人當然不知道「新北市」就是幾個漢字的音譯，但若是稱「NEW TAIPEI CITY」就很清楚知道這是一個新發展出來的都會地區，就像美國的新墨西哥或紐澤西等城市，她個人蠻喜歡「NEW TAIPEI CITY」音譯，也覺得這樣很好。



而新北市移入「幽靈人口」一事，發言人謝欣霓則表示，對於任何一個競選陣營，他們都希望選舉過程都是公平且優質的，都不應該用這種不正當的手段、或是技術犯規的方式來企圖影響選舉結果。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 坪林採訪報導

麻芛文化館導覽

大地YouTube播放清單頻道

麻芛文化館成立於2004年，位在台中南屯萬和宮旁邊，其主要的推手就是麻芛嫂林惠敏老師與其丈夫周世添老師，館內主要分為南屯麻糍(ㄘ/)埔遺址、南屯歷史人物、黃麻作物介紹、台灣麻業史、布偶裝置文化藝術、藝術展示空間等主要區塊。

麻芛文化館主要為結合地方人文與麻芛飲食，深耕在地文化，保存台灣製麻歷史等教育與文化的功能。黃麻遠從南非、印度傳到中國，然後再傳到台灣，最後在台灣落地生根，發展出一套台中南屯自己特有的飲食文化，期望藉由麻芛文化館的成立，喚起更多人的記憶，進而愛鄉愛土，從小而大，為自己的國家文化做更深一層的認識、挖掘與發揚。

本集將由周世添老師帶領帶大家導覽這個剛成立不久，充滿台灣歷史與人文色彩的麻芛文化館。

大綱：
第1段(2.0 min)：麻糍埔遺址
第2段(1.0 min)：南屯富人賴清標
第3段(1.0 min)：尋找麻類作物
第4段(2.0 min)：黃麻到台灣
第5段(1.0 min)：屎篦
第6段(1.5 min)：布偶裝置文化藝術
第7段(2.0 min)：藝術展示空間
第8段(1.5 min)：文化館經營現況


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

大地、獨立媒體 台中南屯採訪報導

延伸閱讀：
麻芛文化館
南屯獨有麻芛文化
麻芛嫂人文學堂
麻芛嫂人文學堂　傳承阿嬤古早手藝
【影片】麻芛嫂教你煮麻芛湯
林惠敏撰寫「台灣黃麻和麻芛」

蘇嘉全訪新社香菇寮

影片提供： potaiwan

民進黨大台中市長參選人蘇嘉全昨天參觀新社阿亮香菇園時興奮表示，他很高興看到任職農委會主委期間，推動的「新社花海節」有相當的成就，但這還不夠，未來應搭配休閒農場、香菇、椪柑等農產品，結合新社、石崗、東勢、及和平等地區共同推動觀光農業，如果他當選市長，還要持續推動農產品「生產履歷」制度，建立大台中農業生產品牌。

蘇嘉全是昨天上午專程到台中縣新社鄉參觀「阿亮香菇園」，負責人侯文亮、及新社菇類協會理事長陳宗明向他說明菇農面臨的經營困境。侯文亮表示，新社地區因受限軍方，不但道路狹窄，也沒有大型的公共空間開發，他認為軍方應釋出土地，來協助建設地方。



蘇嘉全說為了解新社面臨的問題，這是他第四次到新社了，前三次都是任職農委會主委時候，民國九十五年他推動「新社花海節」，目前花海節已打響知名度。但新社觀光產業的發展也面臨幾個問題，首先是交通問題，如果遊客來參觀「花海節」，就因塞車被嚇到，下次就不來了，再者，花期有期限，如果能再創造出其他活動來延續，搭配東勢、石崗、及和平等地區的旅遊景點，讓遊客到這兒來玩，可住、可吃，離開時還可帶走伴手禮香菇、椪柑等農產品，台中農業就有生機。

蘇嘉全強調，他在農委會推動「生產履歷」制度，如果當選大台中市長，將持續推動這項農產品認證制度，建立大台中農產品的品牌，讓農民生產有信心，也讓消費者吃的安心，買的下手，大台中的創意農業休憇觀光產業也才能落實。



圖/文：蘇嘉全競選辦公室提供

大埔農民反五『腥』劉政鴻粗殘徵收 北上總統府抗議

竹南大埔自救會會長陳文彬今日（6/22）上午帶領當地百餘位農民，北上總統府和監察院陳情，苗栗各地農民、新竹竹東農民等相關團體、支持控訴「剷地王」的大學生們也到場聲援。

這是繼19日在竹南大埔召開記者會之後，農民的第二波自救行動，在 6/19日於竹南大埔農田上舉辦「雷劈怪手──竹南大埔反暴力徵收記者會」後，竹南大埔自救會與後龍灣寶自救會、（新竹）二重埔自救會、（彰化）相思寮後援會、台灣農村陣線等團體決定在今天北上，到總統府與監察院陳情。各地自救會與學界對於竹南大埔居民遭受苗栗縣政府於六月八日無預警全面封路、六月九日凌晨怪手毀田等事件，感到憤怒。



他們指控號稱縣長劉政鴻指使了一次侵害人民、違法違憲、欺騙居民、圖利財團、藐視議會的暴力行政行為。現場除了農民、學者與聲援團體外，尚有來自清大、台大、政大等關心農業議題的青年學子，數百人到場聲援。




侵害人民、違法違憲
大埔農民表示，苗栗縣政府在 6/9日時，動員兩百多名警力包圍竹南大埔科學園區徵收地。並派遣怪手以「整地」之名，行蓄意破壞之實。怪手對著未繳交權狀的農民的農地，將再一個禮拜就能夠收成的結穗稻禾毀壞。詹順貴律師指出：此舉不但是天理不容糟蹋食糧，更違反行政程序法第 6條禁止差別待遇、第 7條對人民傷害最小原則。且根據執行法第 53條第 1項第 5款，「未與土地分離之天然孳息不能於一個月內收穫者」，係不能進行查封。



農民未繳權狀始因與縣政府無法達成徵收共識，縣府卻在這次事件中，派警力闖入民家質問，甚至派警察尾隨未繳權狀的農民，使其遭受精神上嚴重壓迫。眼看莊稼被摧毀衝上前阻擋的老農婦，還讓員警遭強制架離和壓制成傷。如此行為，顯然已是逾越執行公務之合法範疇。苗栗縣長劉政鴻，濫用公權力此舉，除違反警察職權行使法第 3條比例原則、第 19條即時強制作為外，更觸犯刑法第 277條傷害罪、第302條剝奪行動自由及第 304條強制罪罪嫌。



欺騙居民、圖利財團
至今一直被大埔居民所嚴重抗議的是，苗栗縣政府在民國 97年3月接受群創科技公司的擴件陳情後，於一個月內變更原計畫，草率地將原先預計徵收的 23公頃擴大為 28公頃。整整五公頃的民宅、農地被大量劃入。不僅取消原先承諾居民原地原配的補償條件，僅以公告地價徵收，經過計算後拿回的地面積可能不到原先的百分之三十。甚至，還可能配回一靠汙水處理廠、變電廠的墳墓地當作住宅地。



徐世榮教授認為，如此愚弄正是，完全置縣民生存權、財產權、工作權於不顧的表現！苗栗縣長劉政鴻甚至於民國 97年 8月的都委會 689次會議中，出口承諾徵收農民將以「從優從寬」的方式補償，還誇口不惜若款向不足要向相關企業募款。但這些承諾至今全數跳票！不僅沒有兌現，面對拒絕繳交權狀的農民，縣府竟以「不繳交權狀，即不核發抵價地」為由要脅居民。詹順貴律師指出：此種自行增加法令所無之要件，迫使居民屈服之違法濫權，實已違反行政程序法第 7、8、10條。相關公務人員更涉違反公務員服務法第 6條濫權及第 7條無故稽延等行政違失。



藐視議會、恣意妄為
民國九十九年五月五日，苗栗縣議會中由謝芳紋議員等人提案並通過兩項決議案（分別為第十七屆第一次定期會決議案 民政類編號１－１１號與１－１２號）。苗栗縣議會決議，首先，為保障縣民財產安全，縣政府應依劉縣長「從優從寬補償」之承諾與居民達成共識後才能進行徵收。再者，命苗栗縣政府於聘請專業文史背景學者專家，進行田野調查，保留當地重要廟宇、水圳、自然景觀或文化資產前，應暫停所有拆屋與施工。



根據地方制度法第 38條：「直轄市政府、縣（市）政府、鄉（鎮、市）公所，對直轄市議會、縣（市）議會、鄉（鎮、市）民代表會之議決案應予執行」，苗栗縣政府有義務遵守苗栗縣議會送請執行事項。沒想到苗栗縣政府完全無視議會決議，逕自在決議出爐兩個禮拜後，在大埔地區上演有如戒嚴的恐怖封堵。竹南地區宛若孤島，任其宰割。隔日深夜及凌晨，在警備車運送警力戒護，大批怪手機具即長驅直入，開始所謂一日的「道路拓寬」及「整地工程」，卻使原肥沃蔥茂之良田面目全非，唯我獨尊的鴨霸心態，顯有違反分權制衡之法理。



農民北上總統府、監察院，控訴檢舉苗栗縣政府違法亂政
針對以上所述，苗栗縣政府所做種種不合理、不合法的行政作為，反對擴大新竹科學園區竹南基地周邊特定區自救會專程北上，親赴總統付府、監察院。希望總統府、監察院秉持著為社會伸張正義的精神，調查處理相關失職人員。

二重埔居民聲援抗議，談二重埔土地徵收情況

二重埔土地徵收說明會搞戒嚴


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿
更多照片，請點擊上圖，連結至 2010.06.09 竹南大埔凌晨警察包圍強制動工-大埔自救會提供

獨立媒體 凱達格蘭大道採訪報導

延伸閱讀：
大埔自救會、灣寶自救會、二重埔自救會、相思寮後援會、台灣農村陣線 共同宣言
反竹南科學園區擴大徵收案連署
竹南大埔，怪手挖田事件懶人包
當怪手開進稻田中．．．

四大遠景 蔡英文要讓新北市展現都市活力

四大遠景
第一、創造更多在地工作機會，不需要面對不穩定的工作環境，也不用千里迢迢到台北找工
第二、提供一個完整的「照養」機制，讓市民可以安心工作
第三、建構網狀的交通網絡，發展都市潛力
第四、提供足夠的公共空間，讓在地生活具有品質

媒體提問

獨立媒體 YouTube播放頻道清單

新北市市長候選人民進黨主席蔡英文今日（6/22）下午，在位於板橋市新府路66號2樓的競選辦公室與媒體舉行一場簡單的見面會，分享走訪基層傳統產業的心得，也是第一次正式將競選辦公室介紹給媒體。坐在身後是台北縣府大樓的競選辦公室中庭，蔡英文笑容燦爛自信十足，與陪同出席見面會的三位美女發言人蕭美琴、鄭麗君、謝欣霓並排而坐，整個畫面顯得相當美麗。

競選辦公室貼心的準備這段時間下鄉跑基層時，到處品嚐覺得好吃的點心與大家分享。蔡英文說今天準備了一些這段時間的行程所拍攝的一些照片給大家看，從照片中可以看出新北市是一個非常有發展潛力的地方，388萬人口在這麼廣闊的土地上，有山、有水，還有很多人擠在一起的生活環境，相信未來新北市升格後，在預算增加、市府團隊人才充分使用的情況下，對任何從政的人來說是易於發揮的地方。



蔡英文說這段時間來她做了很多觀察，她看到新北市的特點，百年老店、百年工藝、百年傳承的店特別的多，很可惜的是有些正在消失當中，台北縣很多地方是台灣早期發展的地方，在這發展過程中累積了很多文化、人文的資產，而這些資產是一個共同可以再發展的起點，可惜的是在過去跟北市依存的關係情況下，新北市在這層面沒有被注重及被有系統的開發整合。

而長期依存的結果就發生發展偏差，這是一個輻射狀的發展，一切都以台北市為軸心發展的策略，讓很多新北市既有的能量都無法發揮；對此，蔡英文並提到，「環狀捷運」的網狀、快速大眾捷運系統開發，將是新北市展現都市活力的重要課題。

蔡英文說，新北市除了新板特區是具現代感覺之外，還是有很多擁擠的住宅環境，缺乏綠地及公共空間，這是新北市走向都會過程中的重要課題。她認為，這裡必須有更多的公共空間、綠地及更多休閒的地方，市民需要從居住的房舍中走出來，呼吸空氣的地方。



此外，她強調自己也深刻了解新北市居民的需求，特別是比較偏向年輕人口，大概有90％在都會地區居住，因此他們對工作機會特別重視，尤其是工作是否能持續、個人薪資長期是否能穩定往上調整，這些都讓他們感到不安及憂慮。她強調要給新北市民有一個在地的工作機會，不需要面對不穩定的工作環境，也不用千里迢迢到台北找工作。

對於近日媒體報導，大台南、大高雄初選失利的相關首長可能脫黨參選，蔡英文說，現在拿這問題問當事人太殘忍，也不必要，因為現在初選過後的沉澱期，大家不必拿放大鏡來看，待沉澱期過後，民進黨整體選戰步驟將齊一化，該解決的就會解決。

而傳出南二都整合困難，蔡英文說她目前『看不出來有什麼分裂』，不過正當蔡英文說到『分裂』二字時，天空突然響起一陣雷聲，蔡英文幽默機智的笑說，『連老天都打雷反對我們分裂，我們絕對不會分裂！』



針對 ECFA相關議題，蔡英文指出，對於政府簽訂 ECFA，最大的挫折感來源是不知道他們在做什麼，到現在為止，也只能看到報紙上的片段報導，且是選擇性放出的消息，所以對整個談判的過程及結果的評估，至今我們都無法做完整的評估。對此，她呼籲政府，其實現階段有很多事情都已談定，應該開始對外說明，且對外清楚公布資訊，讓這個社會有完整基礎來評價政府在處理問題過程中的表現。

她並奉勸國民黨在處理的過程中，必須要誠實且透明，千萬不要有「在談判階段保密、又縮短國會監督」心理，想在國會一舉過關，這是相當不負責的做法，且會引發社會對立與紛擾。最後，針對馬英九找大前研一為 ECFA背書，蔡英文批評表示，馬英九總是找跟他同質性很高的人來背書及商量，跟她意見不同的都沒耐心溝通，一個國家領導人決策這麼重大的政策時，有這樣的偏執，令人遺憾。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 蔡英文競選辦公室採訪報導

蘇嘉全參訪惠來遺址

民進黨提名大台中市長參選人蘇嘉全，6/21日參訪惠來遺址時，對惠來遺址保護協會所提出的三個「小來的願望」做出正面回應，同時在「小來的願望」板上留言：「小來的願望也是大家共同的願望，我們努力來完成。」

惠來遺址保護協會所提出的三個小來的願望是：一、將144號重劃抵費地變更地目為公共設施用地，二、爭取將惠來遺址列入國家遺址，三、在惠來遺址現址興建博物館。 惠來遺址保護協會理事長劉曜華說明小來的願望時表示，由十三行博物館所做的民調顯示，多數受訪者都支持在惠來遺址設立博物館，而科博館和十三行博物館的專家學者，也都建議政府應在惠來遺址設博物館。



蘇嘉全在惠來社區發展協會理事長楊智仁的導覽下，參觀惠來遺址所在地的「小來公園」，用心聆聽楊智仁詳細的導覽解說，隨後劉曜華也向蘇嘉全提出小來的願望。 在聆聽解說後表示，城市的歷史是城市之寶，大家都應該珍惜，台中市區有這麼珍貴的文化遺址，除了絕對有必要加以妥善的保存之外，更要動用各種的資源，進行更完整的挖掘，讓這個珍貴的遺址更完整的呈現，然後做全面、完整的研究，以呈現台中文化城一個完整的歷史。



蘇嘉全認為，惠來遺址目前已出土或將來可能出土的文物，一定要有地方加以保存、展示，讓世人認識、了解台中的歷史，如此對台中的發展也有幫助。他舉羅馬為例說，羅馬靠著祖先留下的歷史資產，便能發展成世界首屈一指的古蹟觀光城市，台中如果能以惠來遺址的開發做基礎，就可以成為真正具有數千年歷史深度的文化城。

蘇嘉全聽說惠來遺址所在的小來公園，現在卻連最起碼的公廁都沒有，讓來參觀的人方便無門，覺得相當詫異。他表示，市府應對小來公園做適當的管理，像蓋廁所就是刻不容緩的事，不應該再拖延。



圖/文：蘇嘉全辦公室提供