頒授特種大綬卿雲勳章 蔡英文：李察主席是台法關係開拓者

 

蔡英文總統今天（10/7）上午頒授法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）「特種大綬卿雲勳章」，表彰及感謝李察主席不斷在台法交流上開疆闢土、創下新的里程碑。也感謝法國在國際場域關注台海和平穩定的重要性，並支持台灣的國際參與；台灣會持續善盡國際成員的責任，確保印太區域的和平穩定，也希望跟法國一起為世界，做出更多的貢獻。 

蔡英文致詞時表示，非常歡迎法國參議院友台小組主席李察、參議員卡迪克（Olivier Cadic）再次訪問台灣，也特別歡迎第一次來訪的副主席布依松（Max Brisson）及喬瑟芙（Else Joseph）。 

蔡英文提到，還記得上次與李察主席見面，是在2018年花蓮震災發生兩個多月後，在她印象中非常深刻的是，李察主席那次還特別到花蓮一趟，了解震災重建的情形，非常關心台灣人民遇到的挑戰。這幾年來，李察主席不僅持續關心台灣，這次更不畏壓力，同時配合嚴格的防疫措施，第三次率團訪問台灣，真的讓我們非常感動。 

蔡英文指出，回想多年來，李察主席為台灣所做的一切，他是台法關係的開拓者，不斷在雙邊交流上開疆闢土。像是2019年5月，法國參議院正式邀請我國立法委員訪法；還有今年5月，在李察主席及在場友台小組參議員的努力下，法國參議院史上第一次通過決議，支持臺灣參與國際組織。這些都是台法深化關係，持續創下的里程碑。

 蔡英文說，透過頒贈「特種大綬卿雲勳章」，除了表彰李察主席對台法關係的貢獻，也是表達台灣最深的感謝。她要對李察主席說，這次他來訪，就像在法國的家人回來看我們，「再一次歡迎您！」 

蔡英文也指出，這幾年來，台灣和法國在經貿、科技等領域交流非常密切，也一起對抗疫情。去年，我駐法大使吳志中受邀在法國參議院，分享台灣的防疫經驗；她也期待未來在雙方的產業發展上，能夠有更密切的合作。 

蔡英文並藉此機會感謝法國在國際場域關注臺海和平穩定的重要性，並且支持台灣的國際參與。台灣會持續善盡國際成員的責任，確保印太區域的和平穩定，也希望跟法國一起為世界，做出更多的貢獻。 

蔡英文認為，台灣和法國可以合作的面向多元而廣闊，在促進台法交流上，法國國會向來是最有力的動能，這次現場參議員的來訪就是最好的證明。她要再次感謝李察主席和所有訪賓，透過這個意義非凡的訪問，給台灣最大的支持。 

最後，蔡英文說，未來，台灣也歡迎更多法國政界及各領域人士來訪，像李察主席一樣，做台法關係的開拓者，「我們一起繼續努力」，拓展更多的台法交流。

隨後，李察主席致詞時表示，非常感動收到蔡總統頒贈如此崇高的榮譽，這對於台法雙邊友誼是一項非常大的鼓舞。他也要將此殊榮獻給法國參議院全體同仁，是他們批准這次的行程，也是他們在友台小組的建議下，於今年5月6日一致通過決議，支持台灣參與聯合國專門組織。 

李察主席說，法國跟世界上許多其他國家一樣，都是採取支持台灣的立場，因為台灣在許多領域上，都有極大的貢獻，包括台灣在經濟上的發展，高科技在健康領域的高效性，以及對國際和諧的貢獻，都是法國支持台灣的重要理由。 

最後，李察主席感謝台灣政府、立法院、駐法國代表處，以及法國在台協會所有朋友為雙邊交流所做的努力，他也對法國在台協會給予全然的信任。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

感謝帕運英雄 蔡英文：支持身障運動 打造無障礙運動環境

 

蔡英文總統今天（9/29）下午出席「OUR HEROES 台灣英雄 勇者無敵」派對，以隆重、溫暖的方式，表達對帕運英雄的敬意，感謝選手在賽場上全力奮戰，以及教練、後勤團隊、裁判的協助與付出。蔡英文強調，政府對身障運動的推廣、對帕運選手的支持，還會做得更多、更好。盼國人一起支持身障運動，一起打造無障礙的運動環境。 

總統府以「Our Heroes！台灣英雄 勇者無敵」為構想，邀請帕運代表團，包含選手、教練、後勤團隊、裁判等來到總統府，與國人分享他們的榮耀，並為帕運英雄們喝采。

帕運代表團抵達後，由國防部三軍儀隊禮兵搭起象徵榮耀的「劍門」，以最隆重的方式迎接所有帕運英雄們到來，並在接見活動正式開始前，由專人導覽府內空間並拍照留念。 

蔡英文致詞時先歡迎選手、教練、裁判及後勤團隊夥伴來到總統府。並表示，剛才許多國人都透過電視或直播，看到帕運英雄們走進總統府大門，接受三軍儀隊的「劍門」迎接。 

蔡英文強調，我們再次出動三軍儀隊，比照迎接奧運英雄的規格，就是要以這樣隆重的方式，表達對帕運英雄的敬意。如同今天的派對主題「Our Heroes」，他們代表台灣踏上帕運殿堂，都是台灣人心目中的英雄。 

透過轉播，蔡英文再次向國人介紹了不起的帕運選手。她首先介紹最年長、被稱作「最強阿嬤」的桌球選手—盧碧春。「不只是妳的家人，全台灣都能感受到妳的拚勁」。 

蔡英文指出，在帕運賽場上，台灣桌球的實力也受到普遍肯定。對於第一次參加帕運就贏得銅牌的田曉雯，她要當面再次表達恭喜。還有其他幾位桌球好手，都表現優異。對於「桌球一哥」程銘志和曉雯搭檔的林姿妤，也很期待他們接下來的表現。 

蔡英文說，還有許多人都很熟悉，這次開幕式的掌旗官—田徑選手劉雅婷和楊川輝。她非常喜歡川輝所說的，透過跳遠，他要讓台灣被世界看見。「川輝，你已經做到了」。 蔡英文也提到，這次的代表團還有兩位資深選手—健力選手林亞璇、柔道選手李凱琳，感謝他們持續代表國家出賽。另外，也有年輕的新秀—游泳選手陳亮達、羽球選手方振宇，他們精采的表現，完完全全是「英雄出少年」。 

蔡英文表示，這次十位選手在比賽中全力以赴。她也注意到，帕運期間，很多人都在網路上，當選手們的啦啦隊，一起來集氣加油。就連選手的內心話、比賽照片，也被做成圖卡，一直轉傳、討論。 

蔡英文認為，選手們能有這麼好的表現，能引起這麼多的回響，也要歸功於辛苦付出的教練、醫師、防護員以及後勤團隊。蔡英文也介紹還有一群幕後英雄，就是在帕運舞台上執法的裁判，以及擔任分級工作的「分級師」。一場高規格的比賽，背後都需要專業的貢獻。 

蔡英文說，身為總統，看到台灣選手不斷挑戰自我極限、挑戰帕運競賽，國人也給予大力的支持，真的讓她非常感動。在東京帕運過後，政府對身障運動的推廣、對帕運選手的支持，還會做得更多、更好。

 蔡英文感謝這幾年來教育部的努力，持續推廣身障運動，增建無障礙運動場館，也啟動帕運選手備戰計畫，提供量身打造的培訓模式。這些經驗，我們一定要持續地延續下去。她也要對正在收看轉播的國人朋友說，「請跟我一起支持身障運動，一起打造無障礙的運動環境」。 

最後，蔡英文再次感謝所有帕運英雄，並表示，無論這次的成績是不是有達到自己的目標，他們都已經用精采的表現，證明運動擁有改變世界的力量，人生可以有無限寬闊的可能性。「讓我們一起延續東京帕運的這份感動」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

民進黨35週年 蔡英文：傳承創黨前輩勇氣跟決心，繼續帶領台灣走向更尊嚴、自主、光榮方向

 

今天（9/28）是民進黨創黨35週年，立法院長游錫堃以1986年黨外後援會召集人身分邀請當年的創黨同志重返圓山敘舊，蔡英文主席也親自到場向民主前輩致意。 蔡英文致詞時表示，35年前的今天，9月28日，就是在我們現在所在的圓山飯店，民主進步黨正式成立。35年，確實是蠻長的一段時間，一個人可以從小孩長大成人，35歲是邁入成熟，承擔起責任的年紀。 

蔡英文說，現場所有的前輩，在成立民進黨的年代，大概也是30幾歲，大家將生命中最精華的時間，奉獻給民進黨，讓民進黨可以成立、成長，而且不怕當時威權統治的威脅，是台灣民主成長過程中最具關鍵的事件。她要感謝大家勇敢承擔，雖然當時知道可能會犧牲，甚至還排定三梯次準備被關押的名單。也因為大家的努力，成立了民進黨，推動了台灣民主化裡面最關鍵的進程。 

蔡英文表示，民主進步黨，這35年來，伴隨台灣走過解嚴、總統全面直選。從在野到執政，歷經政黨輪替，以及完全執政的歷練，民進黨今天已經從在體制外抗爭的在野黨，成長為今天的執政黨，位國家擘劃未來。每一代民進黨人，透過行動和實踐，為台灣民主打下穩固基礎，也把創黨精神，一棒又一棒，世代傳承了下來。 

蔡英文說，作現任民進黨主席，她也時時刻刻提醒自己，民主進步黨這塊招牌是有重量的。也希望所有黨內同志，不能忘記創黨前輩為台灣民主犧牲奉獻的勇氣和決心。 

蔡英文強調，在這個階段，我們承擔執政責任，還有在這個變局當中，我們也要面臨很多挑戰，但是，我們仍然要堅守主權，鞏固民主，讓下一個世代的台灣人，繼續享有民主和自由，並且能夠自主決定國家的未來。 

蔡英文指出，面對境外的威脅，我們看到國內也出現一些更極端，試圖分化社會的言論，這一代的民進黨人，責無旁貸，肩負使命，更要繼續深化台灣的民主，促進溝通和合解，團結一致，壯大台灣，才能守護我們現在所有的一切，能夠繼續下去。 

蔡英文說，剛才游院長也提到說，這幾年來，我們跟國際的互動，是不斷地在增加，我們也透過多元的方式，深化實質合作的夥伴關係，今天的台灣在國際地緣上、戰略上、經濟上，都有一個不可被忽略的關鍵性地位。我們也看到，台灣今天的一舉一動，國際間都關注，台灣今天也成為了世界的台灣。 

蔡英文表示，過去幾年，我們陸續為國家完成許多重要的改革，未來的路，我們還有很多的挑戰。希望和所有民進黨的同志互相勉勵，不忘初心，傳承創黨前輩的勇氣跟決心，繼續帶領台灣走向更尊嚴、自主、光榮的方向。 

民進黨提供  

 獨立媒體 採訪報導

農業是國家的根本 蔡英文：讓台灣的農業更有競爭力 跟上新時代創造新價值

 

蔡英文總統今天（9/28）上午接見「國際同濟會台灣總會理監事首席及全國十大傑出農業專家」時表示，農業是國家的根本，政府除投入預算發展農產品冷鏈物流及推動農糧產業機械化、設備現代化，讓台灣的農業更有國際競爭力，今年也配合振興五倍券，再一次推出「農遊券」來幫助農民及受到疫情衝擊的農業相關產業，期盼創造更多農村旅遊商機，提高農產品銷售量。 

蔡英文致詞時表示，上個月同濟會剛舉辦全國年會，當時她透過錄影向同濟會會友致意，很高興今天就能跟大家見面。同濟會不僅為台灣做公益，也鼓勵專業人士。「全國十大傑出農業專家」的表揚，到今年已經舉辦45屆，她也曾見過過去幾屆的得獎人，所有得獎的事蹟，都令人十分敬佩。 

蔡英文提到，今年的得獎事蹟，有的運用新興科技在農田水利建設上，有的推動智慧農業的普及化，也有好幾位得獎人，因應氣候環境、永續農業發展，全力投入開發新品種。 

蔡英文說，大家努力的方向，跟政府的新農業政策目標一樣，都是要讓台灣的農業更有競爭力，能夠跟得上新時代，創造出新價值。得獎人的成果，每前進一步，台灣的農業發展，也就向前走了一步，「真的非常感謝各位的貢獻」。 

蔡英文表示，行政院已經核定要投入 84億元，來發展農產品冷鏈物流，另外也要投入92億元，來幫助農糧產業推動機械化，並加速設備現代化，讓台灣的農業更有國際競爭力。 

蔡英文強調，農業是國家的根本，政府一定會全力穩住農業經濟。今年農委會配合振興五倍券，再一次推出「農遊券」來幫助農民及受到疫情衝擊的農業相關產業。去年「農遊券」帶動的消費效益超過44億元，希望今年推動振興上，也能創造更多農村旅遊的商機，提高農產品的銷售量。 

蔡英文也請大家多多支持振興措施，跟政府一起拚經濟。她說，去年三倍券能夠創造高達1,790億元的經濟效益，很重要的原因是有業界的響應，政府民間全都動起來；希望同濟會也能持續發揮影響力，為台灣振興經濟帶來更多助力。 

最後，蔡英文說，不論是面對疫情或新時代的挑戰，台灣的農業要能維持強大的動能進步發展，還有許多的工作要我們大家一起來做。她也再次感謝同濟會和十大傑出農業專家，在這條路上跟政府一起努力，並期盼訪賓未來為台灣創造更多輝煌成就。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席世界台商總會年會 蔡英文：正式申請加入CPTPP 一起為台灣在世界打開更多商機

 

蔡英文總統今天（9/28）上午出席「世界台灣商會聯合總會第27屆年會暨第3次理監事聯席會議」開幕典禮時表示，為了讓台灣走向世界，政府在上週已經向紐西蘭遞件，正式申請加入CPTPP，這展現出台灣的決心，我們也做好了準備，希望所有台商朋友可以一起幫忙，為台灣在世界各國打開更多的商機。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興前來參加世界台商總會年會，她感謝從世界各地趕回來開會，以及克服時差、在線上一起參與的台商朋友，大家辛苦了；也特別感謝僑委會委員長童振源，他為了僑務工作到處奔波，不久前才回到台灣，雖然今天配合防疫隔離無法來到現場，但他對僑務工作的努力，相信是有目共睹。 

蔡英文提到，在全球奔走的台商，都是幫助台灣走向世界的好夥伴，特別是面對嚴峻的國際疫情，台商朋友們透過捐款、捐物資等方式，幫助各國對抗疫情；這些關懷行動，都讓台灣受到各國的肯定和重視。 

蔡英文指出，大家在外打拚，讓世界看見台灣，政府也會全力支持。在疫情衝擊下，台商朋友也面臨許多經營挑戰；因此，她也特別請童委員長輔導海外信用保證基金，在今年4月推出了紓困方案4.0。到上個月底，海外信保基金已經承作了200多件紓困案件，幫助台商朋友取得融資超過9,500萬美元。 

蔡英文表示，我們台商穩住了，台灣產業布局全球也會更穩。為了讓台灣走向世界，政府在上週已經向紐西蘭遞件，正式申請加入CPTPP。這展現出台灣的決心，我們也做好了準備，希望所有台商朋友可以一起幫忙，為台灣在世界各國打開更多的商機。 

蔡英文說，此外，政府協助台商布局全球的同時，她也歡迎大家回台投資。還記得今年3月，世界台商總會長梁輝騰率團回國訪問，也到總統府跟她見面交流，提供了許多寶貴的意見，其中大家最關注的就是土地、租稅優惠、貸款等問題。 

蔡英文提到，為了讓台商更便利，政府從前年開始就推動「投資台灣三大方案」，提供土地租金優惠、專案貸款等協助，還有專人服務，協助大家解決回台投資大小事。在「投資台灣事務所」努力之下，到今年9月10日為止，已經吸引了991家企業、超過1兆3,000億元的投資。她也希望大家共襄盛舉，一起回到台灣來打拚。 

最後，蔡英文再度感謝全球的台商朋友們，因為有他們的打拚和行善，讓更多的國際友人一起來支持台灣；也感謝世界台商總會及各地商會的努力，讓全球台商團結在一起，並祝福年會圓滿、順利。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

「高雄驛起飛」 蔡英文：前市長謝長廷的堅持與遠見讓高雄轉變、進步

 

蔡英文總統今天（9/26）上午前往高雄出席「高雄驛起飛座落儀式」，聽取高雄市副市長林欽榮簡報「高雄願景藍圖」，前高雄市長、駐日代表謝長廷亦透過錄製影片現場播放，以線上方式共同參與。她表示，回顧19年前的高雄，努力要從重工業城市轉型，今天的高雄已經大步邁向高科技智慧城市，盼未來中央和地方繼續一起努力，讓高雄越來越好、越來越繁榮。 

蔡英文致詞時表示，今天是高雄人的大日子，過去19年來，高雄老車站在遷移之後，成為高雄願景館。今天老車站重新回到城市中軸線的位置，也回到高雄人最熟悉的地方。過去這幾天，她在社群媒體上看到很多朋友討論老車站的遷移，也有朋友找出19年前的舊照片，勾起點點滴滴的回憶。 

蔡英文說，這座車站一直在這裡，看著每一個從屏東來大城市打拚的少年、補習班結束還要回橋頭的高中生、車站前認真排班的計程車運將、在人潮中賣便當的小販，她相信現場有很多好朋友，包括陳其邁市長在內，也都曾經是這些畫面中的一份子，包含她也是。她也憶及，因為家鄉在屏東，過去回家鄉的路上一定要經過高雄車站，這也是她小時候的記憶所在。 

蔡英文指出，今天老車站回到中軸線上，不僅勾起大家的回憶，也讓我們想起這19年來，高雄的轉變和進步。藉著這個機會，她要特別感謝正在外交戰場上努力，因此無法親自出席的謝長廷大使，當年擔任市長時力排眾議，在推動鐵路地下化、城市再造工程的同時，堅持留下這一座對高雄人意義非凡的老車站，因為謝大使的堅持和遠見，讓我們在實現鐵路地下化之後，可以看見高雄老車站，再次屹立在它原來的地方。 

蔡英文談到，高雄城市交通的完善，要感謝很多人的付出。除了謝大使興建捷運、陳菊院長在長達10幾年高雄市長任內，打下非常好的基礎，剛才大家都可以聽到，陳院長如數家珍高雄每一個層面的建設，都是在她任內打下來的好基礎，尤其是努力推動鐵路地下化，打造四通八達的交通網，都是為了這個城市，也為城市帶來很多建設與光榮感。 

蔡英文強調，城市的建設，需要愛這座城市的人，一棒接一棒的拚下去，才能隨著時間經過，逐步看見成果，她相信這也是高雄人對陳市長的期待。今天我們見證已經化身願景館的老車站，回歸原位，也要告訴所有的高雄人，我們這一代，要為這座城市，實現什麼樣的願景。 

蔡英文說，今年二月，她在亞洲新灣區宣布啟動「5G AIoT創新園區」。剛才陳市長告訴她，包括仁寶、緯創資通等13家大廠，已經跟園區簽約或簽署合作意向書；未來，還有5G、物聯網、自駕車等先進的技術，具有競爭潛力的產業，都會落腳在高雄。 

蔡英文認為，回顧19年前的高雄，努力要從重工業城市轉型，今天的高雄已經大步邁向高科技的智慧城市。我們有信心，也有決心，中央和地方會繼續一起努力，讓高雄越來越好、越來越繁榮。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導