出席台美日三邊印太安全對話開幕 蔡英文：攜手因應區域及全球挑戰

 

蔡英文總統今天（12/8）上午出席「2020台美日三邊印太安全對話開幕典禮」時表示，面對疫情，台灣已經準備好隨時幫助有需要的國家，並期盼加強台美日三邊交流互動，強化互惠互利夥伴關係，共同攜手合作因應區域和全球的威脅和挑戰。 

蔡英文以英文致詞，她首先感謝「2049計畫研究所」、「日本國際問題研究所」及「遠景基金會」用心籌辦這場盛會，並感謝美國國務院前亞太助卿坎博(Kurt Campbell)今日的與會。她提到，有一陣子沒有見到坎博助卿，很高興看到他神采奕奕、健朗如昔，也非常期待坎博助卿接下來的演講。 

蔡英文指出，如她先前曾說過，2020是充滿挑戰的一年，因為COVID-19疫情，人類遭遇前所未見的困境，全球經濟持續衰退，我們的思維和生活方式也被迫改變。在此同時，香港民主運動與美國總統大選等重大事件，對我們如何因應未來的區域地緣政治，影響重大。像三位香港民運青年被捕入獄，就是嚴正的警訊，我們必須再次做出重大抉擇—不是捍衛民主，就是屈服於威權主義的威脅。 

蔡英文說，2020也是充滿溫暖、堅韌、力量和友誼的一年。儘管疫情當頭，台灣張開雙臂歡迎舊雨新知，並與美國、日本、捷克等理念相近的盟邦建立夥伴關係。這一年雖然是多事之秋，但也讓我們建立並強化了互惠互利的夥伴關係。因此，今年的三邊安全對話更形重要，只有加強交流互動、攜手合作，我們才能因應區域和全球的威脅和挑戰。 

蔡英文提到，在我們忙於抗疫之際，各種傳統和非傳統威脅同時帶來嚴峻的挑戰。南海日漸軍事化，威權勢力不斷違反衝撞以法規為基礎的國際秩序。台灣天天籠罩在軍事威脅之下，我們切身感受到應付這些威脅的急迫性。另外，像是天災、跨國犯罪，以及對能源安全、海洋及網路安全等非傳統威脅，也需要我們迅速因應。 

蔡英文說，今年，我們慶賀「全球合作暨訓練架構」(GCTF)成立5週年。GCTF是個獨特的平台，台美藉此舉辦研討會培訓官員和專家，因應非傳統安全以及新興的全球議題。台灣也透過GCTF在區域內建立起人道救援與災害防救的網絡，一旦天災發生，台灣和區域夥伴國家隨時準備好提供援助。 蔡英文指出，過去5年來，GCTF已舉辦了29場因應公共衛生、能源安全、女性賦權和媒體識讀等挑戰的研討會，計有來自60多國、超過1,500位專家和政府代表與會。今年，我們也首度舉辦有關防疫、循環經濟以及海洋廢棄物等重要議題的GCTF研習營，今後也會繼續積極擴大GCTF的範疇。

 蔡英文欣見日本在去年成為GCTF的正式夥伴，瑞典、澳洲及荷蘭也以特定議題夥伴的身分加入。她說，台日兩國政府和人民面對天災人禍的磨難時，總是相互扶持打氣，很高興日本台灣交流協會將2021年定為「鞏固日台友情年」；我們期待與日本建立更密切的夥伴關係，共同因應傳統和非傳統威脅。 

蔡英文也提到，今年，我外交部成立「全球合作暨訓練架構小組」作為GCTF秘書處，並建立「GCTF 校友網絡」，促進歷屆參與者聯繫聚首。我們堅信，GCTF的機制化，使之成為區域合作的樞紐，特別是針對威脅印太國家的非傳統安全議題。台灣與理念相近的區域夥伴，透過發揮專業與影響力，定能有效因應未來的挑戰。 

蔡英文表示，自疫情爆發以來，台灣有許多的作為；我們防疫有成，而且無損我們最珍視的民主制度和生活方式。每個國家因自身的獨特性及各自面對的挑戰，要複製其他國家的經驗，有一定的難度。但她也必須重申，台灣已經準備好隨時幫助有需要的國家。疫情讓我們目睹生命如此脆弱，進而了解互助的重要性。我們不無可能再次遭逢另一波疫情。但是，無論未來的挑戰多麼艱鉅，台灣都會是國際社會可信賴的夥伴。 

蔡英文強調，長久以來我們面臨一次又一次巨大的挑戰，我們都贏得勝利，這是因為我們篤信共享的自由與民主價值，並攜手合作。最後，她預祝會議圓滿成功，也祝福大家佳節愉快，並期盼明年能歡迎坎博助卿等所有與會者來訪。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

疫情挑戰全球供應鏈進入重整期 蔡英文：要把握機會 走向世界的舞台

 

蔡英文總統今天（12/8）上午接見近二屆（108-109年）「國家卓越成就獎」、「國家傑出執行長獎」暨「國家傑出經理獎」得獎人」時表示，疫情的挑戰還沒結束，全球供應鏈也進入重整時期，台灣要把握機會，走向世界的舞台。她強調，政府也會協助企業強化關鍵研發、產業轉型，並且拓展供應鏈上中下游的國際鏈結，讓台灣的產業能在世界上發光發熱。 

蔡英文致詞時表示，今天現場是群英聚首，有來自各行各業，去年到今年「國家卓越成就獎」、「國家傑出執行長獎」，以及「國家傑出經理獎」的得獎人，能在眾多的企業經營者及專業經理人中脫穎而出，真的很不簡單。她除了要當面恭喜每位得獎人，也非常感謝他們為台灣的經濟發展帶來重要貢獻。 

蔡英文說，今年因為疫情的關係，不論是對全球或臺灣來說，都是非常不容易的一年。相信在業界第一線打拚的每位得獎人，一定都非常有感。特別是在疫情初期，有許多行業的確遇到了困難，但在政府的紓困措施及全民的團結下，我們不僅維持了正常的生活，經濟的表現也相當不錯，成為國際的模範生。但我們不能夠因此鬆懈，因為疫情的挑戰還沒結束，全球供應鏈也進入重整時期，台灣要把握機會，走向世界的舞台。 

蔡英文指出，上個月，我們舉辦首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」，並簽署合作瞭解備忘錄，將要在5G及電信安全、供應鏈、基礎建設合作等議題，進行討論，可說是臺美關係的重大突破。接下來，政府也會持續爭取和各國簽署雙邊及多邊經貿合作協定，深化臺灣在區域及全球經濟的參與。 

蔡英文強調，在我們積極走向國際的同時，政府也會協助企業強化關鍵研發、產業轉型，並且拓展供應鏈上中下游的國際鏈結，讓台灣的產業能在世界上發光發熱。今天與會的每一位得獎者，都是各行各業的優秀領導者。她要請大家發揮在業界的影響力，繼續與政府共同加油，帶領台灣走向國際。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見澳洲駐台代表 蔡英文：盼未來持續加深台澳夥伴關係

 

蔡英文總統今天（12/7）上午接見「澳洲駐台代表高戈銳（Gary Cowan）」，感謝高戈銳代表對促進台澳雙邊合作交流的努力和貢獻，她也期盼台澳之間能洽簽經濟合作協定，持續加深雙方的夥伴關係。 

蔡英文致詞時表示，還記得今年3月，高戈銳代表來到總統府，她與高戈銳代表對於防疫、經濟、貿易及教育等議題，交換了很多想法。過去兩年多，她也常在很多不同的場合見到高戈銳代表，這代表了台灣跟澳洲，在很多領域，都有非常密切的合作。下個月，高戈銳代表就要離任，在這裡，她要代表政府跟人民，感謝高戈銳代表對台澳關係的努力和貢獻。

 蔡英文提及，明年就是澳洲在台辦事處的40週年，她知道高戈銳代表及在座幾位貴賓，都非常投入各項活動，並且把主軸設為「重新發現澳洲，重新發現台灣」，要來發掘台澳關係發展的新機會，就像在上個月的澳洲葡萄酒品酒會，就非常成功。 

蔡英文說，澳洲的葡萄酒一向享譽國際，不過最近特別受歡迎，她在社群平台上，看見各種品牌的澳洲葡萄酒，現在全世界都「重新發現」更多澳洲葡萄酒了。而不只澳洲葡萄酒在台灣很受歡迎，在整體農業產品跟食品方面，澳洲也是台灣的第四大供應國。去年，我們的雙邊貿易額度，創下200億澳幣的歷史新高。

 蔡英文指出，過去兩年多來，她跟高戈銳代表，也一起見證台灣跟澳洲能源方面合作的進展。台灣不僅跟澳洲簽訂液化天然氣的長期供應合約，在我們推動能源轉型的道路上，台灣第一座離岸風場的落成啟動，澳洲也扮演了非常重要的角色。 

蔡英文認為，除了延續這些成果之外，我們非常歡迎澳洲朋友「重新發現台灣」，也會鼓勵台灣各界「重新發現澳洲」，促成雙方更多的合作交流。我們也非常期待，台澳之間能夠洽簽經濟合作協定（ECA），持續加深雙方的夥伴關係。 

蔡英文表示，高戈銳代表曾經說過，台灣是澳洲需要時真正的朋友，也強調澳洲是台灣強而有力的支持者。她必須說，回顧過去這段疫情期間兩國的合作，澳洲是台灣的好朋友、好兄弟，當澳洲面對極大壓力的時候，台灣也會盡我們所能給予溫暖跟支持。 

蔡英文說，藉這個機會，她也要特別感謝莫里森（Scott Morrison）總理，支持台灣的國際參與。去年，澳洲首次加入台美「全球合作暨訓練架構」（GCTF），一起舉辦研討會。我們也希望，未來台澳在更多的國際議題上，有更密切的合作。 

蔡英文要再次感謝高戈銳代表對台灣的情誼跟貢獻。常常看到高戈銳代表透過社群，用中文跟台灣民眾交流，以及分享台灣的文化美景，還完成了泳渡日月潭、單車環島以及登頂玉山三項大挑戰，真的很厲害。高戈銳代表是台灣永遠的朋友，歡迎他未來常來台灣，也祝福一切順利。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見視障音樂大賽得獎人 蔡英文：努力消除文化參與落差 支持優秀的音樂人才

 

 

蔡英文總統今天（12/7）上午接見「『第28屆視障音樂大賽』得獎人暨財團法人台北市視障音樂文教基金會重要幹部」，肯定所有獲獎者透過音樂，把生命的熱情傳遞給更多人；也期勉文化部持續努力，消除文化參與的落差，支持優秀的音樂人才，讓更多感動人心的創作和演出，可以被國人聆聽到。 

 

蔡英文致詞時首先恭喜「第28屆視障音樂大賽」的得獎人，在各自的組別中，獲得第一名的肯定。包括學生組器樂類、專攻鋼琴演奏的黃宥豪同學；學生組自由跨界類，用太鼓來演出的台北啟明音樂班同學們；還有成人組器樂類，跨越了多重障礙，在許多比賽都得獎過的張晏晟先生，以及成人組自由跨界類，發表過創作專輯的歌手楊玉凡小姐。 

 

蔡英文恭喜所有得獎人，付出了苦功後，透過音樂，把生命的熱情傳遞給更多人。對台北市視障音樂文教基金會的夥伴們，多年來不只辦比賽，也開課程、設立資源平台，協助視障朋友學習音樂專長，並媒合演出的機會，總統也表達肯定之意。 

 

蔡英文認為，所有獲獎者的付出，帶給台灣社會很多鼓舞，更提醒了政府，要致力於打造無障礙的友善環境。這幾年，我們積極落實「身心障礙者權利公約」。像是手語已經成為法律規定的國家語言，今年指揮中心的防疫記者會，都會安排手語翻譯員，讓聽障朋友們即時看到手語翻譯。

 

蔡英文接著說，在藝文領域也是一樣，文化部努力落實文化平權，讓身障朋友們都能多參與、多享受藝文活動。前陣子，她到高雄衛武營參加音樂會，就注意到在身障的座位、動線安排上，都有用心設計過。 

 

蔡英文表示，今天文化部長李永得也在現場，她要請部長和同仁持續努力，消除文化參與的落差，支持優秀的音樂人才，讓更多感動人心的創作和演出，可以被國人聆聽到。她也再次恭喜所有得獎人，也祝福大家，享受音樂，在音樂中表現出生命的熱情。 

 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席青山宮遶境 蔡英文呼籲疫情未過 要團結謹慎 守住疫情守護台灣

 

蔡英文總統今天（12/6）上午前往艋舺青山宮出席「2020靈安尊王聖誕千秋聯合遶境大典」時表示，每年青山王遶境好比艋舺人的過年，也展現出台灣人的團結精神。她也提醒大家，疫情還沒過去，大家仍要團結謹慎、守住疫情，並遵循中央流行疫情指揮中心的指導，一起團結守護台灣。 

蔡英文抵達後，首先進行參香祈福儀式，隨後致詞表示，每年艋舺青山宮的大拜拜，可說是地方上最重要的大事。前幾天她來這裡參拜時，青山宮郭懿堅執行長告訴她，這就是艋舺人的過年，所以每年這個時候，不管多遠，鄉親們一定都會回來參加這場盛事。 

蔡英文說，相信現場有很多鄉親，是從很小的時候就開始參加，現在則是帶著孫兒一起來這裡湊熱鬧。每年青山王遶境，除了祈福求平安，最重要的，就是展現台灣人的團結精神。相信大家今天也是為了這個目標來到這裡，和青山王相聚在一起。 

蔡英文表示，雖然台灣在疫情的處理上還算穩定，但她要提醒大家，疫情還沒過去，我們仍要保持謹慎，要勤洗手，在公眾場所時也要戴上口罩，尤其最近天氣逐漸轉冷，國際疫情也變得嚴重，希望大家都能遵循中央流行疫情指揮中心的指導，團結守護台灣。 

蔡英文說，這段時間以來，全世界都在稱讚台灣，因為台灣不只穩住防疫，經濟方面也是穩定成長。她認為，這除了要歸功台灣人的團結，也要感謝神明的保佑。 

蔡英文提到，文化總會也配合本次青山宮的遶境大典舉辦「萬華大熱鬧」嘉年華活動，除了有展覽、市集，還有精采的表演。希望藉著這些的活動，可以讓更多人了解艋舺青山宮所代表的文化及在地歷史，也希望大家有空一定要來這裡走走，感受艋舺的文化與魅力。 

最後，蔡英文再次感謝廟方舉辦青山王遶境活動，讓大家能夠團結在一起，她也祈求青山王繼續保佑台灣平安、經濟有好的發展、大家的生活都順利，隨後並與與會貴賓共同進行扶轎起駕儀式。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

『2020世界人權日』蔡英文：面對歷史傷痛 共同走向未來

 

世界人權日將屆，蔡英文總統今天（12/5）上午出席「『2020世界人權日』典禮」時指出，回顧過去四年台灣在轉型正義和人權工作上的進展，我們現在有了轉型正義的機制、人權教育的機構及把關政府的國家人權委員會，期盼在跨世代攜手參與下，台灣的轉型正義更加落實，人權保障更加徹底。 

蔡英文致詞時表示，下週四(12/10)就是世界人權日。這一天，是我們思考普世人權價值的日子，也是我們反思在台灣這片土地上，人權和公義有沒有充分落實的日子。 

蔡英文提到，在她當總統的第一年，2016年世界人權日，她也來到白色恐怖景美紀念園區，在相同的地方，宣示要推動轉型正義。四年的時間過去了，有些當時在場的前輩已經離開我們，這充分說明了「時間是轉型正義最大的敵人」。不過，回顧這段時間，我們在轉型正義和人權工作上，確實有明確的進展。 

蔡英文指出，第一，我們建立了推動轉型正義的法律和組織。作為獨立機關的促轉會，通過許多考驗後，現在委員已經聘滿，不但平反受難者的罪名、公布了一份又一份調查報告，也積極把轉型正義的理念傳達給社會大眾。同時，隨著《政治檔案條例》施行，威權時期分散、塵封的政治檔案，已經有了明確的法源，正在一一清查和徵集當中，即使是國安情治機關的檔案也都必須依法配合。 

蔡英文說，第二，我們建立了國家級的人權博物館。我們今天所在的人權館，從前年正式成立後，在人權教育的推廣上有目共睹，還獲得國際獎項肯定。除了靜態的展覽和研究外，人權館也結合文學、藝術、音樂、劇場等多元的形式，把人權的理念傳達到生活每一個層面，最近的「人權藝術生活節」就是一個很好的例子。 蔡英文提到，前陣子，她也來人權館參觀「兒童權利公約」特展，是由一群小朋友幫她導覽的；「人權教育的向下扎根，真的是很有意義的一件事」。 

蔡英文表示，第三，我們建立了獨立的國家人權委員會。經過長期討論，今年8月開始，符合聯合國「巴黎原則」的獨立人權機構終於在監察院成立了。包括調查人權侵害事件、檢討人權政策、提出人權報告，到推動國內外的人權合作，都是國家人權委員會的任務。當然，只有建立組織還不夠，也需要人的行動；透過人的意志，才能驅使組織貫徹人權保障的信念。 

蔡英文說，剛才陳菊院長告訴大家，她有兩種身份，一個身份是國家人權委員會的主任委員，將帶領同仁，讓這個國家的人權保障能夠持續進步；另外，她本身也是政治受難者，可以理解、感同身受許多政治受難者在過程中所承受的壓力跟痛苦，以及家屬在其中所經歷非常困難與煎熬的過程。 

蔡英文表示，她相信在陳菊院長的領導下，監察院的國家人權委員會將會挑起責任，跟很多機關共同努力，讓人權在台灣可以鞏固、延續。她也肯定國家人權委員會的同仁，不只是催生出轉型正義和人權工作的專責機關，更親身投入第一線，用行動落實改變。她接著向在場的張則周教授及許多前輩和家屬致意，謝謝他們願意擔任志工、分享生命故事。因為他們的付出，年輕世代更能夠貼近歷史，體會民主、自由和人權的可貴。 

蔡英文強調，和四年前相比，現在台灣有了轉型正義的機制，有了人權教育的機構，也有把關政府的國家人權委員會。「當我們能面對歷史傷痛，不再重蹈覆轍，那麼，我們就一定可以走向共同的未來」。 

蔡英文期盼在跨世代攜手參與下，台灣的轉型正義更加落實，人權保障更加徹底，台灣的民主和自由，也一定要長長久久；讓我們為此來努力，也真的很榮幸可以跟大家一起努力。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導