指派宋楚瑜任APCE代表 府：經驗與人脈能實質增進我影響力

2016年「亞太經濟合作經濟領袖會議」（APEC Economic Leaders’ Meeting）11月將在秘魯利馬（Lima）舉行，總統府發言人黃重諺今天（10/5）表示，蔡英文總統決定敦請宋楚瑜先生擔任我方領袖代表。女兒宋鎮邁代替他已故的夫人陳萬水，陪同出席會議，蔡總統認為這是很好的安排，也欣然同意。

黃重諺表示，宋主席學養經歷俱豐，曾擔任新聞局長及臺灣省長，瞭解國內政經情勢，嫻熟國際事務，在推動區域發展建設上績效卓著。蔡英文總統認為，以宋先生的豐富學養、經驗與人脈，必能精準向國際社會傳達我國全方位發展現況，實質增進我國在APEC的影響力以及與各會員互動，因此敦請宋主席擔任我方領袖代表出席APEC會議。

黃重諺說，我國完全認同秘魯為本年APEC設定的主題─「優質成長與人力發展」，並支持「促進區域經濟整合及優質成長」、「強化區域糧食市場」、「邁向亞太區域微中小企業現代化」及「發展人力資本」四項議題。我國在APEC架構下，歷年來與各會員在糧食安全、中小企業及人力資源等方面有極為密切之合作。

黃重諺指出，我國自1991年加入APEC成為會員以來，長期支持APEC各項倡議及計畫，例如本年8月25日捐贈 50萬美元至APEC支援基金(ASF)，APEC秘書處發布新聞稿感謝我國對該組織之支持及相關貢獻。我國將持續秉持積極參與的精神，深化與APEC會員之合作及交流，在區域經貿發展上扮演創新者、分享者及服務者的角色。



獨立媒體 採訪報導

週休二日修法 蔡英文：「政治之道無他，承擔就對了。」

立法院衛環委員會今天（10/5）上午初審通過《勞基法》修正草案，民進黨主席蔡英文下午中執會前針對全面週休二日政策主張發表談話。蔡英文重申5點訴求，並對上午抗議的勞團喊話表示「勞工是民進黨的夥伴，從以前到現在，都是我們不會改變的基本立場」。

蔡英文表示，這陣子以來，社會對週休二日的配套修法也相當關注，各方已經有很多討論，也經過充分溝通。透過週一的「執政決策協調會議」，我們整合腳步，也明確做出立場。

第一，勞工是民進黨的夥伴，從以前到現在，這都是我們不會改變的基本立場。新政府上任以來，從化解國道收費員爭議、提高基本工資，到落實七休一，每一項都顯示我們對增加勞工實質利益的努力。
「落實週休二日，縮短年總工時，同時總工資不應減少。國定假日全國應該維持一致。」這是我選前的承諾，現在，透過配套措施的修法，我們正在實踐這個承諾。

第二，前政府對勞基法的修正不夠周延，不僅無法落實週休二日，更造成現今休假日的不一致。這樣的現象，必須要趕快結束。
我們的原則很清楚，全國的休假應該要一致，才不會造成民眾作息安排的困擾。

第三，推動週休二日以及相關的配套，是要朝向「降低工時」來努力，同時，也要保留一些彈性，讓中小企業可以生存下去，勞工也有機會增加收入。

蔡英文強調，立院黨團和行政部門正在研擬修法，來增加勞工的特休假。特別是讓年輕、資淺的勞工，將來也可以享受到特休假，保障勞工的權益。

蔡英文再次重申，政府的工作不是為了要輪流討好哪一方。為所當為是我們的基本原則，法案落實之後，也要強化包括勞檢在內，相關的執行機制。

蔡英文表示，政策不會讓所有人滿意，這一點她很清楚。為了台灣產業轉型和經濟發展，政府會在投資環境的改善、勞工薪資的提升，以及勞工權益的維護上，找到平衡點。只要這個平衡點是對台灣整體有利，新政府會堅持下去。

最後蔡英文說「政治之道無他，承擔就對了。」



獨立媒體 採訪報導

首度軍禮迎宏都拉斯總統 蔡英文共簽貿推備忘錄

蔡英文總統偕同陳建仁副總統伉儷今天（10/3）上午以隆重軍禮歡迎宏都拉斯共和國總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）伉儷訪華，隨後在府內會晤，雙方並簽署聯合聲明，盼持續深化及擴大各項合作關係，共創兩國人民福祉及經濟繁榮。

軍禮歡迎儀式於上午10時在國家表演藝術中心兩廳院藝文廣場舉行，在鳴放21響禮炮及演奏兩國國歌後，蔡總統與葉南德茲總統分別致詞，這也是蔡英文上任後首次的軍禮儀式。蔡英文致詞時表示，今年總統大選結束的當晚，葉南德茲總統閣下是第一個透過視訊表達祝賀的友邦元首，她深切的感謝。

蔡英文提到，她在就任5個多月後出席巴拿馬運河拓寬竣工典禮，曾與葉南德茲總統閣下更進一步當面會談，針對促進兩國友好合作關係深入討論並且獲致共識。今天很高興葉南德茲總統回應她在巴拿馬的邀請，來到臺灣訪問。

蔡英文表示，臺宏兩國的邦誼已經超過75年，這當中國際局勢雖然有變動，但兩國的友好合作關係仍然不斷增進。尤其是在葉南德茲總統閣下主政以來，雙邊合作的範圍更加的廣泛，提升雙方的友好情誼。蔡英文感謝宏都拉斯多年來秉持正義，在國際上給予臺灣的支持。

蔡英文於府內會晤宏都拉斯共和國總統葉南德茲（Juan Orlando Hernández Avarado）伉儷時表示，葉南德茲總統學經歷豐富，年輕有為，不僅以高票當選宏國歷史上最年輕的總統，上任以來，也交出漂亮的執政成績單。根據相關民調顯示，葉南德茲總統在拉美國家各國元首的政績，一直是名列前茅，顯見葉南德茲總統的領導能力已深獲國內與國際高度肯定。

蔡英文進一步表示，葉南德茲總統的執政緊扣住人民的需求，獲得高度肯定。就像臺灣要建構社會安全網，保障人民有安全穩定的生活，葉南德茲總統也大力推動「美好生活」的公正社會福利計畫，改善120萬人民居家生活環境。

談及雙邊合作交流，蔡英文指出，她與葉南德茲總統在巴拿馬會晤時，也針對「美好生活」社福計畫及「臺灣獎學金計畫」等合作交流，有深入的意見交換及共識。

蔡英文提到，「臺灣獎學金計畫」除有助於兩國人民的交流，也協助宏都拉斯培育國家發展的人才，其中最傑出的案例正是此次隨團來訪的宏國經濟部長傅哲倫（Arnaldo Castillo Figueroa），渠當年是兩國陸軍官校首期的交換學生。總統也期待透過持續推動該項計畫，為宏都拉斯蓄積更多進步和發展的能量，也為雙方邦誼建立永續交流的橋樑。

蔡英文說，不論是臺灣或宏都拉斯都有一致的目標，就是要積極地走向世界。在拓展外交方面，臺灣要強化與其他國家的關係，同時並提出「新南向政策」。此次葉南德茲總統來訪更加，即深臺宏兩國的邦誼。

蔡英文談到，近來，宏都拉斯也積極尋求國內外資金投入製造業、公路與港口建設，努力推展對外經貿關係。葉南德茲總統的訪問行程也將向我國企業界進行投資說明。

蔡英文強調，臺灣與宏都拉斯可以互為門戶，作為雙方前進中南美洲及亞洲市場的大門，除了全力協助葉南德茲總統的訪問行程，也鼓勵廠商的參與，希望兩國有更多的經貿交流，充分發揮臺宏自由貿易協定的利基，建立兩國經貿投資的共榮願景。

蔡英文指出，臺宏兩國友好邦誼已75年，感謝宏都拉斯持續支持我國的國際參與，包括「國際民航組織」（ICAO）、《聯合國氣候變化綱要公約》（UNFCCC）以及「世界衛生大會」（WHA）等聯合國專門組織與機構。期盼宏國今後繼續在國際場域中，為臺灣發聲，以具體行動支持我國參與各類國際組織。

蔡英文也強調，身為國際社會的一員，臺灣願意也有能力為世界做出更多的貢獻，希望能與友邦宏都拉斯一同努力在國際舞臺發光發熱，彼此觀摩、借鏡，共創兩國人民福祉及經濟繁榮。

為了深化臺宏雙邊經貿關係，在會談結束後，兩國總統共同見證我國對外貿易發展協會董事長梁國新與宏國經濟發展部長傅哲倫簽署瞭解備忘錄。隨後，兩國元首簽署聯合聲明，期強化兩國政府與人民間之友好合作關係。

聯合聲明內容全文為：

一、宏都拉斯共和國總統葉南德茲閣下於2016年10月3日至4日於中華民國進行國是訪問，期間曾與中華民國總統蔡英文博士舉行會談，以深化兩國外交 與經貿關係。

二、葉南德茲總統係由第一夫人葉安娜女士及其他官方團員等陪同訪華。

三、兩國元首及雙方官員曾舉行會談並討論兩國間政治、貿易、雙邊合作等方面所共同關切之議題，以及如何加強連結兩國長達75年的友誼關係。

四、兩國總統對尊重與推動人權、法治、民主及發展、對抗氣候變遷挑戰等議題之重要性均表贊同，尤其強調對話在確保並維持國際和平與安全方面的重要意義。

五、蔡英文總統讚譽葉南德茲總統推動被喻為宏國有史以來最重要發展倡議之「宏國20/20」─全國經濟發展暨擴大就業方案，以透過投資、出口獎勵及5年內創造60萬個就業機會，進而帶動高度經濟成長為願景，並將觀光業、紡織業、製造或電子業及商業服務業列為四大優先成長動力領域。

六、兩國元首認知貿易與投資對中華民國與宏都拉斯關係之重要性，並見證兩國負責推動貿易之機構中華民國對外貿易發展協會（TAITRA）與宏都拉斯貿易推廣局（PROHONDURAS）簽署合作協議，透過有關投資與貿易推廣之實務經驗、最佳範例、技術協助與資訊等交流，以開啟相互合作關係之新頁。

七、葉南德茲總統強調為加速宏國甜瓜輸銷中華民國市場，盼儘速完成臺灣非疫區生產甜瓜准入程序，蔡總統亦允諾樂願協助儘速完成上述程序。

八、葉南德茲總統強調對已簽署之中華民國政府與宏都拉斯政府間技術合作框架協定之重視，將繼續強化既有之發展夥伴關係。

九、葉南德茲總統感謝並肯定中華民國政府提供甚具成效之大學獎學金計畫，以嘉惠眾多宏國青年，並在中、短期內強化宏國之競爭力與發展。

十、兩國總統認知中美洲統合體為促進區域政治協調、對話及經濟發展之重要場域，尤其中華民國以中美洲統合體觀察員及中美洲經濟整合銀行區域外會員國身分所扮演的重要角色。

十一、蔡英文總統肯定葉南德茲總統政府在推動北三角繁榮聯盟行動方案所作之努力，以期透過此項整體及重要方案，根本紓緩對中美洲北三角國家影響嚴重之移民問題。

十二、蔡英文總統讚揚葉南德茲總統致力實現宏都拉斯與瓜地馬拉兩國政府成立美洲大陸第一個關稅同盟所獲成就，及堅決推動區域經濟整合所做努力。

十三、蔡英文總統對於宏國反貪腐及逍遙法外任務團（MACCIH）之設置與初始行動向葉南德茲總統政府申致賀意，並對其推動國家經濟發展與社會融合所作努力與具體作為表示敬佩。

十四、葉南德茲總統重申支持中華民國參與聯合國氣候變化綱要公約（CMNUCC）、國際民航組織（OACI）及世界衛生組織（OMS）之訴求。

十五、葉南德茲總統表示支持蔡總統推動「踏實外交」，以開創國際空間，讓臺灣得以強化並賦予更多活力參與協助解決全球新興議題，以嘉惠國際社會。

十六、葉南德茲總統亦讚揚蔡總統所主張之「連結未來、連結全球、連結在地」等明確發展策略，以及臺南綠能科技園區、國防科技、桃園「亞洲‧矽谷」計畫、生技產業及智慧科技等五大創新產業，讓臺灣蛻變成為「永續創新之島」及擁有未來世代的活力產業。

十七、葉南德茲總統感謝中華民國政府與人民對訪團在華期間之殷勤款待。

十八、本聯合聲明以中文及西班牙文各繕製兩份，兩種文字同一作準。

十九、簽署於中華民國105年10月3日，即西元2016年10月3日，於中華民國臺北市。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

出席全球招商論壇 蔡英文：盼外商持續投資共創雙贏

蔡英文總統今天（10/3）出席「2016全球招商論壇」，說明政府推動產業轉型、升級與創新的經濟發展新模式，並強調臺灣為世界一流的創新夥伴，期盼外商企業持續投資我國，共創雙贏局面。

蔡英文全程以英語致詞表示，經濟部主辦的全球招商論壇是臺灣最具盛名的投資推廣活動，今年邁入第13年，已成為臺灣向全球企業展現創新動能與投資商機的年度盛事。總統說，今年是她首次參加此一盛會，看到許多來自世界各地及各領域的企業先進展現出對臺灣的未來充滿信心，令人相當振奮。

蔡英文指出，新政府團隊自執政以來，全力推動臺灣產業轉型、升級與創新，以實現臺灣經濟永續發展的願景。相信今日的論壇能讓與會貴賓深入瞭解我國目前推動的產業政策內容並發現令人興奮的新投資商機。

談及我國經濟發展模式，蔡英文指出，過去幾十年來，臺灣以高效率製造業在全球供應鏈中扮演重要角色。而隨著全球情勢迅速變化，新政府致力推動以創新、就業與收入公平分配為核心價值的經濟發展新模式，期盼將經濟成長動能由「效率」轉型為「創新」，以改造臺灣的經濟結構，重新提振臺灣競爭力。同時，在此一過程中，也須兼顧創造就業機會以及均等共享的經濟成長利益。

蔡英文提到，由於經濟轉型涉及的層面甚廣，包括鬆綁不合時宜的法規、改善投資環境、吸引海外人才及鼓勵創新創業等，各部會已積極檢討相關制度並進行必要的改革，以建構更優質的投資環境。

關於外在環境方面，蔡英文表示，為強化臺灣與國際經貿的連結，加入區域經濟整合刻不容緩。因此，我國除努力尋求與其他國家洽簽《雙邊自由貿易協定》（FTA）外，亦積極爭取臺灣參與《跨太平洋夥伴協定》（TPP）及《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP）。

此外，政府也於日前公布「新南向政策綱領」，以建立臺灣與東南亞、南亞、澳洲及紐西蘭等國家之間更緊密的聯繫，其內容也涵蓋貿易、投資、教育、農業、科技、工業、觀光及文化等領域，相信將為我國帶來新的商機。

蔡英文說，政府尋求的經濟轉型，主要係推動綠能、物聯網、生技醫藥、智慧機械以及國防產業等五大創新產業，以因應未來趨勢。這些計畫的核心概念是建構一個有助產業發展的生態體系，並同時連結全球資源、在地能量與未來產業的商機。

蔡英文進一步指出，在經濟轉型的初期，政府將以臺灣內需市場作為新模型的試驗所，待時機成熟後，則進行系統整合與輸出，成為引領臺灣貿易成長的新推手。目前包括智慧機械及亞洲矽谷等項目已有具體的推動計畫，未來也將逐步完善其餘三項創新產業計畫。

蔡英文認為，外商投資部分也是經濟轉型的重要因素之一。過去數十年來，外商投資對臺灣產業技術升級、人才培育以及社會文化發展上，貢獻良多。因此，政府熱誠歡迎外商加入我國的五大創新產業的投資，讓我國與全球企業在技術、供應鏈整合與系統開發等方面進行合作，攜手共創無限商機。

蔡英文說，今年全球招商論壇再次重申臺灣經濟政策的核心是推動臺灣產業轉型、升級與創新。臺灣擁有研發、人才、產業聚落等令人羨慕的強項，必能實現此一願景，進而成為一流的創新夥伴。

蔡英文也呼籲與會的公司代表與商業領袖，善用臺灣所提供的優勢條件，持續加碼投資，與臺灣成為合作夥伴，以共創雙贏共榮的局面。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：民主台灣多元信仰 一貫道功不可沒

蔡英文總統今天（10/2）前往高雄出席「一貫道世界總會成立二十週年『人間有道，世界共好』慶祝大會」，肯定一貫道為社會行善佈施、渡人、救世所做的奉獻與努力。

蔡英文致詞時表示，她很榮幸前往高雄神威天臺山道場與大家見面，一貫道前人林再錦算是她的父執輩，對他充滿感性與感恩，他的付出讓一貫道為社會撐起善與美的力量。一貫道源遠流長，尤其在今天的臺灣，更是開枝散葉，讓臺灣今天舉辦世界總會的二十週年的慶祝大會，實至名歸。

蔡英文指出，過去在不民主的時代，一貫道曾經受到政府很大的壓力，但前賢們抱著對真理的堅持，成就今天大道可以廣傳世界。也因為過去許多人的堅持，臺灣成為一個民主的國度，有多元的信仰、有自由的價值，一貫道所有的前人、道親的努力，功不可沒。

蔡英文說，這幾年來，常常看到一貫道的道親在全球各地行善佈施、渡人、救世，不遺餘力。像今年初的臺南震災及過去高雄市的天災地變時，也都看得到一貫道的點傳師與道親都在協助救災，提供物資、熱食，幫受災的鄉親解決問題，令人非常感動。

蔡英文認為，社會要變好，除了政府要努力，也需要民間力量一起來協力。她說，最近她的故鄉屏東，也有許多一貫道的道親投身教育，成立雙語小學，把善的力量更向下扎根，讓人敬佩道親們的用心。

蔡英文表示，在場的大家都是修持有道的人，也都能明白，「我們如果有更進步、更圓滿的社會關係，對人心的平靜，以及智慧的追求，都會更好」。

最後，蔡英文指出，世界要清平，人間要至善，重要的是人心要良善，人心要淨化。過去二十年來，一貫道世界總會用這樣的信念傳道，她祝福未來更多的二十年，一貫道仍然一以貫之，讓臺灣，也讓世界變得更好。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：面對中國阻擾，台灣更要走出去讓世界看到

蔡英文總統今天（10/1）上午出席「吳三連臺灣史料基金會」主辦的「總統直選20週年學術研討會」，除重申將持續深化民主、推動改革，也宣布將自下週一起每週召開「執政決策協調會議」。另對於中國阻擾台灣參加「國際民航組織」大會（ICAO），她表示，這就是我們所面臨的國際現實，台灣要透過更多、更實質的參與，讓臺灣的好，被世界看見。當我們在國際中，扮演更重要的參與者時，臺灣，就不能、也不會被世界所忽略。

蔡英文致詞時表示，執政幾個月以來，她知道很多朋友對新政府，是愛之深、責之切。很多人擔心，改革的腳步不夠快；有人擔心，努力爭取的執政機會，因為改革所遇到的種種困難，而功敗垂成。她說「這樣的焦慮，我其實並不陌生。」

蔡英文提到，2008年，在民進黨最困難的時候接下了黨主席的工作。當時，也很多人很擔心，像她這樣「非典型」的黨主席，能不能帶領陷入泥沼的民進黨。過去，她跟民進黨的團隊沒有讓大家失望。現在，她肩上扛的，是歷史的責任、是整個國家的期待，更是只許成功，不許失敗。在混亂而困難的時代中，大家期待一個強而有力的領導。面對這樣的呼喚，她只有一個答案，就是承擔。

蔡英文表示，無論改革的路有多困難，阻礙有多少，但我們受人民的託付，就是要完成臺灣人民交付給我們的任務。因此，她宣布下個禮拜一中午會親自召開「執政決策協調會議」。這個會議，將會有總統府、行政院、民進黨立院黨團、地方執政代表以及民進黨中央黨部等執政團隊的重要幹部，共同參加。

蔡英文說，未來，這個會議會每週召開。透過這個機制，會協商和確認重要政務和政策的議題方向與節奏，密集討論，具體分工。她希望這樣的方式，能夠讓決策的效率跟進度，更快、更周延。

針對中國阻擾台灣參加「國際民航組織」大會（ICAO），蔡英文說，飛航安全是基本人權，臺灣不應該因為任何政治因素，被排除於促進全球飛航安全的會議之外。但是，就算是挫折與困難不會停，臺灣的努力，更不會停下來，我也相信，我們每一次的努力，都會有累積，也會讓世界看見臺灣跟臺灣人的決心。

蔡英文指出，這次的ICAO事件，即使最後台灣參與受挫。但是，在過程中我們全力以赴，讓世界看到了臺灣。不管是美國、歐洲的重要國家、日本或是臺灣的邦交國，甚至於國際媒體，都透過各種不同的形式，表達對臺灣參與的支持。這些，都是未來臺灣在國際參與上，非常重要的累積。

蔡英文強調，我們的朋友在哪裡，腳步就要到哪裡，機會在哪裡，合作的努力就到哪裡。用真誠的友誼當基礎，打造跟其他國家實質合作的關係。要透過更多、更實質的參與，讓臺灣的好，被世界看見。當我們在國際中，扮演更重要的參與者時，臺灣，就不能、也不會被世界所忽略。

蔡英文致詞全文：

很榮幸，在吳三連臺灣史料基金會的邀請下，來參與今天的「總統直選20週年學術研討會」。研討會當中，邀請了我們各領域優秀的學者專家，相信今天的討論，會讓所有的參與者，都有很大的收穫。

當然，我知道大家也很想了解，今天的臺灣，要如何在過去的民主成就之上，站穩腳步、走向未來。

距離第一次總統直選，已經20年了。20年，可以發生很多事情。在深化民主的進程上，臺灣人民用手中的選票，使和平、順利的政黨輪替，成為常態。讓威權走入歷史，也讓執政者時時刻刻警惕自己，敬畏人民。

但是，除了民主成就之外，現在臺灣社會所面臨的，其實是一個又一個，長期累積、逐漸惡化的結構性問題。

人民期待改革，所以選擇我們。而這幾個月以來，新政府面對的，是年金改革、長照體系、產業轉型、財政困難、勞動權益，以及非核家園等等困難的議題，每一項，都是牽涉國家未來發展的重大改革。

別人不做的改變，我們要扛起來，過去沒有成功的改革，我們一定要完成。主動面對挑戰，讓我們這幾個月的執政過程中，難免有些顛簸，但是，掀開一個又一個的壓力鍋，本來就是要面臨反作用力。

改革是困難的，但困難從來不會嚇倒臺灣人。20年前，臺灣人在驚濤駭浪中，爭取民主，完成總統直選，這是一個很了不起的民主成就。

20年後，我們不僅會持續來深化民主。也要在民主的基礎上，穩健改革、克服困難，打造一個繁榮、安全及公義的社會，在各位的支持與協助之下，我們有充足的信心。

不只要讓臺灣重新站起來，同時，我們也要讓臺灣能夠走出去。所以，我上任以後就率團出訪友邦。

除了鞏固邦誼之外，更是因為民選總統率團出訪，能夠讓世界看到臺灣，也看到臺灣兩千三百萬人，對民主、自由、人權的熱愛。

當然，臺灣要走出去，還是要面對中國大陸給我們很大的壓力。就像日前，我們希望能夠參加「國際民航組織」大會（ICAO），但是遭受到阻礙，這就是最清楚的例子。

飛航安全是基本人權，臺灣不應該因為任何政治因素，被排除於促進全球飛航安全的會議之外。但是，這就是我們所面臨的國際現實，未來，這樣的挑戰跟困難，也還會是持續不斷。

不過，我特別要強調，就算是挫折與困難不會停，但是臺灣的努力，更不會停下來，我也相信，我們每一次的努力，都會有累積，也會讓世界看見臺灣跟臺灣人的決心。

就像這次的ICAO事件，即使最後我們的參與受挫。但是，在過程中我們全力以赴，讓世界看到了臺灣。不管是美國、歐洲的重要國家、日本或是臺灣的邦交國，甚至於國際媒體，都透過各種不同的形式，表達對臺灣參與的支持。這些，都是未來臺灣在國際參與上，非常重要的累積。

我們的朋友在哪裡，我們的腳步就要到哪裡，機會在哪裡，合作的努力就到哪裡。用真誠的友誼當基礎，打造跟其他國家實質合作的關係。

要透過更多、更實質的參與，讓臺灣的好，被世界看見。當我們在國際中，扮演更重要的參與者時，臺灣，就不能、也不會被世界所忽略。

這幾個月以來，我知道很多朋友對新政府，是愛之深、責之切。很多人擔心，我們改革的腳步不夠快；有人擔心，我們努力爭取的執政機會，因為改革所遇到的種種困難，而功敗垂成。

這樣的焦慮，我其實並不陌生。

2008年，在民進黨最困難的時候，我接下了黨主席的工作。當時，也很多人很擔心，像我這樣「非典型」的黨主席，能不能帶領陷入泥沼的民進黨。

在各位的協助下，還有整個黨的青壯及中壯世代的聯手努力，我們從廢墟中重建，成功帶領民進黨重返執政。
過去，我跟民進黨的團隊沒有讓大家失望。現在，我肩上扛的，是歷史的責任、是整個國家的期待，更是只許成功，不許失敗。

在混亂而困難的時代中，大家期待一個強而有力的領導。面對這樣的呼喚，我只有一個答案，就是承擔。

無論改革的路有多困難，阻礙有多少，但我們受人民的託付，就是要完成臺灣人民交付給我們的任務。前天，我提到有一個重要的事情，也就是要重新整理、協調和整合決策機制，要讓決策更有效率、更周延。

藉著這個機會，我也要在這裡宣布，下個禮拜一中午，我就會親自召開「執政決策協調會議」。這個會議，將會有總統府、行政院、民進黨立院黨團、地方執政代表以及民進黨中央黨部等執政團隊的重要幹部，共同參加。

未來，這個會議會每週召開。透過這個機制，我們會協商和確認重要政務和政策的議題方向與節奏，密集討論，具體分工。我希望這樣的方式，能夠讓決策的效率跟進度，更快、更周延。

今天的主題，是總統直選20週年。前幾天，則是民進黨，剛度過創黨30週年的紀念。回顧歷史，當我們團結在一起的時候，臺灣人毫無畏懼，突破威權，爭取民主，完成了種種可貴的成就。

正是因為這樣，當我們回首過去時，我們對未來，只會更有信心。即使未來充滿挑戰，還有很多問題要解決，但是歷史告訴我們一件事，那就是，沒有什麼比團結的臺灣人更堅強。

為了我們珍愛的國家，為了台灣的進步，我們有相同的目標，會一起前進。改革的腳步不會停，進步的腳步也不會停。

咱作夥打拚，謝謝大家。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導