蔡英文：「善的循環」相互扶持 台日擁有不可取代的深厚友誼

 

蔡英文總統今天（7/3）下午接見「日本『立憲・維新・國民超黨派台灣訪問團』」時表示，在面對國際各項挑戰之際，日本一直是台灣重要的民主盟友。她期盼訪團的議員能夠在日本國會發揮影響力，協助台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），也希望在世界恢復往來後，台日關係能在既有良好基礎上，更加緊密友好。 

蔡英文致詞時表示，還記得2011年10月，她以在野黨黨主席身分訪問日本，也拜會了前原誠司（MAEHARA Seiji）眾議員。今天很高興再次見到前原眾議員，並且能跟所有議員見面交流。議員們這次來訪，除了希望增進對台灣政經局勢的了解，也展現日本國會跨黨派對台灣的支持，她要向大家表達誠摯的感謝。 

蔡英文表示，台灣和日本共享民主自由的普世價值，多年來，面對地震、豪雨等天災，以及疫情挑戰，台日都相互扶持、共度難關，形成「善的循環」。這些經驗讓台日人民之間擁有不可取代的深厚友誼。 

蔡英文指出，在面對國際各項挑戰之際，日本一直是台灣重要的民主盟友。她要感謝包括日本在內的G7成員，連續3年重申台海和平穩定對國際社會安全和繁榮的重要性，以及日本也在今年「世界衛生大會」（WHA），呼籲國際支持台灣參與WHA和「世界衛生組織」（WHO）。 

蔡英文強調，不只是在公衛領域，台灣有能力也有意願，對促進全球經貿發展做出貢獻。我們期盼在座所有議員，能夠在日本國會發揮影響力，協助台灣加入CPTPP。

最後，蔡英文再次歡迎訪賓來訪，增進台日交流。今年以來，台灣人民前往日本已經超過1百萬人次。我們希望，在世界恢復往來後，台日關係能夠在既有的良好基礎上，更加緊密友好。 

訪問團團長前原誠司眾議員致詞時，首先感謝蔡總統在百忙中撥冗接見。日本「立憲民主黨」、「日本維新會」、「國民民主黨」等3個主要在野黨聯袂組團訪台，期盼能跟共享自由民主、尊重人權及法治等普世價值的台灣，發展進一步的友好關係。他也很榮幸在睽違12年後再度跟蔡總統會面。 

前原誠司眾議員表示，台灣是日本非常重要的友人，對於台灣人民期盼能夠維持現狀、反對以武力片面改變的想法，日本也會全力支持。他認為，「經濟安全保障」的課題也非常重要，尤其是維持供應鏈的穩定。享譽國際的台積電在熊本設廠，近期更宣布評估擴建第二座工廠，這是非常鼓舞日本國民的訊息，日本非常贊成和歡迎。 

前原誠司眾議員提到，台灣在管控新冠疫情的表現非常傑出，卻無法參與WHO，這對國際社會是重大的損失。日本3個在野黨都支持台灣加入WHO，對於台灣申請加入CPTPP，也會給予協助。 

前原誠司眾議員表示，日本反對威權主義國家對民主國家的壓迫，共享普世價值的理念相近國家必須攜手合作，開創自由開放的社會，這對區域的和平穩定非常重要。未來也會竭盡所能促進兩國人員的互訪，讓台日關係更上層樓。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導