蔡英文：政府會帶頭調查追究二二八責任歸屬

蔡英文總統今天（2/23）上午接見「2017年海外二二八遺屬返鄉團」，強調政府會帶頭調查真相、呈現真相，追究二二八事件的責任歸屬，以改變「只有受害者、沒有加害者」的現狀，讓台灣社會記取教訓，走向和解，打造一個民主、公義和團結的國家。

蔡英文致詞時表示，1992年，海外的二二八事件受難者遺屬開始組團回來台灣。25年後的今天，返鄉團已經是第7屆了。看到有這麼多長輩回來，還帶著第二代、第三代的親人，要把過去大家追求民主和歷史真相的經驗，傳承給下一代，她很欽佩，也很感動。

蔡英文說，今（106）年是二二八事件70週年。70年前，威權統治的錯誤，讓各位失去至親家人，也讓台灣社會損失了幾乎一整個世代的菁英。一直到今天，所有的台灣人都還在承受二二八事件所帶來的後果。

蔡英文表示，民主化以後，台灣人終於能夠公開談論二二八事件。政府透過認錯、道歉、立碑、調查歷史真相、回復受難者名譽，以及賠償，試圖要撫平過去留下來的傷痛。她很清楚，對在座各位受難者的遺屬來說，目前政府所做的事情都還不夠完整。我們絕對不應該輕易地說，歷史已經過去了，傷痛可以放下。

蔡英文提到，前幾天參加以色列和德國駐台單位舉辦的「國際大屠殺紀念日」活動。在活動現場，清楚感受到德國面對歷史錯誤的勇氣。直到今天，德國的政府、學術界和民間，不斷積極挖掘歷史真相，想要更仔細地反省犯錯的原因，甚至持續起訴當年侵害人權的納粹戰犯。德國的經驗對台灣很有啟發。歷史真相的追求，以及歷史記憶的保存，都是長期的社會工程。

蔡英文強調，新政府有義務繼續努力，讓二二八事件的真相，調查得更徹底，也更公開透明，並且讓事件的責任歸屬，能夠更明確、更詳細。所以，她會要求相關單位，持續清理威權時期的檔案，把70年後仍然塵封的真相，完整攤開在陽光下。

蔡英文舉例說，在檔案局已經徵集到的二二八事件檔案裡面，只剩下一些還沒有解密。據她所知，其中有4件，是來自僑委會的檔案。現在，吳新興委員長，還有在座的田秋堇副委員長，正在積極協調，希望儘快將檔案解密。

蔡英文說，就在今天，國史館發表了最新的6冊「二二八事件檔案彙編」。未來更多解密後的檔案發表之後，應該持續透過整理、出版，來開放研究，讓社會大眾對二二八事件，有更細緻的理解。

蔡英文表示，政府會帶頭調查真相、呈現真相，追究二二八事件的責任歸屬，改變「只有受害者、沒有加害者」的現狀。這個使命，我們不會遺忘，也不會迴避。我們要讓台灣社會，對二二八事件的錯誤有更深刻的反思，從中記取

蔡英文總統今天（2/23）上午接見「2017年海外二二八遺屬返鄉團」，強調政府會帶頭調查真相、呈現真相，追究二二八事件的責任歸屬，以改變「只有受害者、沒有加害者」的現狀，讓台灣社會記取教訓，走向和解，打造一個民主、公義和團結的國家。

蔡英文致詞時表示，1992年，海外的二二八事件受難者遺屬開始組團回來台灣。25年後的今天，返鄉團已經是第7屆了。看到有這麼多長輩回來，還帶著第二代、第三代的親人，要把過去大家追求民主和歷史真相的經驗，傳承給下一代，她很欽佩，也很感動。

蔡英文說，今（106）年是二二八事件70週年。70年前，威權統治的錯誤，讓各位失去至親家人，也讓台灣社會損失了幾乎一整個世代的菁英。一直到今天，所有的台灣人都還在承受二二八事件所帶來的後果。

蔡英文表示，民主化以後，台灣人終於能夠公開談論二二八事件。政府透過認錯、道歉、立碑、調查歷史真相、回復受難者名譽，以及賠償，試圖要撫平過去留下來的傷痛。她很清楚，對在座各位受難者的遺屬來說，目前政府所做的事情都還不夠完整。我們絕對不應該輕易地說，歷史已經過去了，傷痛可以放下。

蔡英文提到，前幾天參加以色列和德國駐台單位舉辦的「國際大屠殺紀念日」活動。在活動現場，清楚感受到德國面對歷史錯誤的勇氣。直到今天，德國的政府、學術界和民間，不斷積極挖掘歷史真相，想要更仔細地反省犯錯的原因，甚至持續起訴當年侵害人權的納粹戰犯。德國的經驗對台灣很有啟發。歷史真相的追求，以及歷史記憶的保存，都是長期的社會工程。

蔡英文強調，新政府有義務繼續努力，讓二二八事件的真相，調查得更徹底，也更公開透明，並且讓事件的責任歸屬，能夠更明確、更詳細。所以，她會要求相關單位，持續清理威權時期的檔案，把70年後仍然塵封的真相，完整攤開在陽光下。

蔡英文舉例說，在檔案局已經徵集到的二二八事件檔案裡面，只剩下一些還沒有解密。據她所知，其中有4件，是來自僑委會的檔案。現在，吳新興委員長，還有在座的田秋堇副委員長，正在積極協調，希望儘快將檔案解密。

蔡英文說，就在今天，國史館發表了最新的6冊「二二八事件檔案彙編」。未來更多解密後的檔案發表之後，應該持續透過整理、出版，來開放研究，讓社會大眾對二二八事件，有更細緻的理解。

蔡英文表示，政府會帶頭調查真相、呈現真相，追究二二八事件的責任歸屬，改變「只有受害者、沒有加害者」的現狀。這個使命，我們不會遺忘，也不會迴避。我們要讓台灣社會，對二二八事件的錯誤有更深刻的反思，從中記取教訓，走向和解，打造一個民主、公義和團結的國家。這樣，才是對二二八事件的受難者，最重要的一個交代。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導教訓，走向和解，打造一個民主、公義和團結的國家。這樣，才是對二二八事件的受難者，最重要的一個交代。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見薩國首都市長 蔡英文：透過姊妹市共享互助互惠成果

蔡英文總統今天（2/23）上午接見薩爾瓦多首都聖薩爾瓦多市市長布格磊（Nayib Bukele），期盼透過加深兩國首都姊妹市情誼，增進兩國間合作與交流，讓兩國人民共享互助互惠的成果；也請布格磊市長向桑契斯總統轉達她誠摯問候，並期待有機會在台灣接待桑契斯總統。

蔡英文致詞時表示，上個月她剛訪問薩爾瓦多，在首都聖薩爾瓦多市跟桑契斯總統會晤交流。很高興在很短的時間內，能再和來自薩國的朋友見面。這是布格磊市長第一次訪問台灣，她代表我國政府和人民，表達最誠摯的歡迎。

蔡英文指出，台薩兩國的首都在1993年締結姊妹市，多年來交流密切。藉這個機會也感謝布格磊市長不遠千里，前來出席「台北智慧城市展」，一起分享都市發展的經驗，也展現出台薩兩國的深厚情誼。

蔡英文說，布格磊市長是薩國傑出的青年政治家，34歲就任首都市長。在市政治理上，除了強化各項城市基礎建設，也積極推動年長者和婦幼弱勢族群的照護工作，提供公民參與空間。

蔡英文表示，很高興「台北智慧城市展」能有布格磊市長共襄盛舉、增進更豐富的經驗分享跟互動。這次來台，布格磊市長也針對潔淨城市、治安，以及觀光等議題，參訪台北市政府相關單位，參考他們的的做法。相信透過這些交流，彼此間不但有豐碩的收穫，也更加深情誼。

蔡英文指出，在台灣基隆東北邊的和平島一帶，有一座「聖薩爾瓦多城」。這是在大航海時代，西班牙人到台灣來所建立的城市，歷史的軌跡，讓太平洋兩端的台灣跟薩爾瓦多，曾經擁有過一樣的名字。歷史的累積，也讓台灣跟薩爾瓦多，有深厚友好的邦誼，期待未來兩國之間能夠有更多的合作交流。

蔡英文也請布格磊市長向桑契斯總統轉達來自台灣的誠摯問候，她期待有機會在台灣接待桑契斯總統，就醫療衛生、教育以及經貿投資發展等議題，有更多的討論跟合作，讓兩國人民可以共享互助互惠的成果。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：50萬人新住民讓台灣成為更友善、多元的國家

民進黨今天（2/22）正式成立「新住民事務委員會」委員，並由總統兼任黨主席蔡英文進行授證。蔡英文致詞時表示，民進黨的「新住民事務委員會」，將成為一個寬廣、開放的空間，讓民進黨同仁和新住民朋友，可以互相對話、一起打拚。

蔡英文指出，從創黨以來，民進黨始終主張，要保障多元族群、多元文化的發展。我們是最早關注原住民和客家議題的政黨，今天，我們進一步成立了「新住民事務委員會」。

蔡英文說，新住民在台灣，已經將近50萬人。新住民的子女，也突破了35萬人。新住民，已經是台灣的第五大族群。作為一個傾聽民意、尊重多元族群的政黨，民進黨必須回應新住民的需求和意見。

蔡英文表示，今天成立的第一屆「新住民事務委員會」，聘請了12位委員，分別代表新住民、專家和學者。另外，也指派徐佳青副秘書長擔任委員，並由婦女部負責幕僚工作。我們要透過最實際的行動，向國人傳達，民進黨不但重視新住民事務，更願意成為新住民朋友，實際的夥伴。

蔡英文表示，在委員會中，有8位新住民和新二代的代表，分別來自越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨及中國大陸。現今，這幾位來自不同國家的新住民朋友，有的在北部，有的在中南部或東部，都在台灣的不同角落扎根。

蔡英文也特別介紹，長期投入新移民議題、致力於台灣和越南文化交流的陳凰鳳主任委員。去年，民進黨舉辦「東南亞語親子歌唱比賽」時，她是總決賽的主持人。很榮幸能邀請到她，一起來努力。

蔡英文說，今天來到現場的委員，還有彰化縣新移民協會的李孟涵理事長、泰國姐妹傳統舞蹈團的許珍妮團長、花蓮壽豐鄉新住民會的洪玉會長、屏東縣屏東區新移民家庭服務中心的蔡順柔主任。

另外，還有講授印尼文化的洪晶晶老師、從中國大陸來台、創業有成的寧家榮總經理，以及這一位，我們去年在總統府見過面（2016/11/11接見十大傑出青年），以新住民第二代為榮，一直在積極為新住民發聲的何景榮博士。

蔡英文強調，民進黨的「新住民事務委員會」，將成為一個寬廣、開放的空間，讓民進黨同仁和新住民朋友，可以互相對話、一起打拚。我相信，唯有相互了解，才能相互尊重。我們希望在這塊土地上，每一個人，都能融洽自在地，跟其他人相處。

蔡英文說，台灣是一個移民的社會。新住民帶來的語言和文化，已經給予台灣社會新的活力。透過這個委員會的成立，她有信心，台灣會成為更友善、更多元文化的國家。謝謝大家！

民進黨第一屆「新住民事務委員會」邀請陳凰鳳擔任主任委員，委員名單為李孟涵、洪晶晶、許珍妮、張義惠、洪玉、寧家榮、蔡順柔、陳麗君、何青蓉、何景榮、徐佳青，含括新住民及專家學者代表。



獨立媒體 採訪報導

打造智慧城市 蔡英：前進全球市場打大聯盟

蔡英文總統今天（2/21）上午出席「2017智慧城市展」開幕暨頒獎典禮，強調將落實「數位國家・創新經濟發展方案」（DIGI plus），讓民眾深入參與智慧生活，讓業者有穩定的創新環境，實現「數位國家、智慧島嶼」之理想。

蔡英文致詞時表示，幾個禮拜，經濟部與智慧城市論壇ICF（Intelligent Community Forum）合作，成立ICF Taiwan。這是ICF第二個海外分支，代表台灣推動智慧城市的決心被世界看見，也獲得國際的肯定。

蔡英文指出，智慧城市是產業趨勢，也是一個正在成長的市場。更重要的，智慧城市是一種解決問題的方法。透過物聯網的架構，有助於我們打造一個更貼近市民需求的城市環境。經由開放資料以及感測器收集而來的大數據，讓我們更有能力因應交通、治安、衛生和污染等等各種挑戰。

蔡英文指出，智慧城市除了能提高生活品質，也正在改變城鄉的治理模式。過去，台灣是一個代工出口為主要導向的經濟體。特別是台灣的 ICT（Information and Communication Technology）產業，為世界各地的客戶和消費者提供了無數的解決方案。現在是我們回過頭來，專注於在地需求的時候了。

蔡英文認為，智慧城市的應用，必須不斷提昇長照的品質、落實食品安全的管理，也必須增進使用能源的效率、提高對於自然災害的監控和防範能力，這些都是在智慧城市的領域裡，值得台灣花更多力氣來探索的主題。

蔡英文說，因此，現在各級機關和國公營事業，都在緊鑼密鼓推動智慧城市的發展。今年度獲得「創新應用獎」的部會及地方政府，在智慧防災、智慧農業、智慧交通等領域，再次展現了傑出的成果。

蔡英文強調，尤其水資源和電力系統的聯網，是智慧城市發展的關鍵。台灣自來水公司正在宜蘭、澎湖及小琉球試辦智慧水網，台灣電力公司也在積極布建智慧電表，作為推動智慧電網和節能產業的基礎。

蔡英文表示，下一個世代的公共建設，從交通物流到文化教育，例如公路軌道、博物館，或是政府提供的便民服務，都應該結合物聯網和智慧化的概念，在國內建構出綿密的智慧城市試驗場域。

蔡英文也提到，除了拓展內需市場的應用空間，另一方面，也正在透過「亞洲‧矽谷」計畫，增強物聯網的創新能量；並藉由「數位國家・創新經濟發展方案」（DIGI plus），來推動高速寬頻普及、數位生活服務優化以及數位人才培育等等基礎工作。

蔡英文指出，目前行政院正在研擬的「前瞻基礎建設」，將會進一步提出「數位建設」的規劃，作為DIGI plus的加速器。這將使中央部會、地方政府及企業所需要的物聯網架構、雲端服務和大數據的運算平台，都可以提前完成。

蔡英文說，做好這些基礎工作，可以讓台灣民眾深入參與智慧生活，也能讓所有的業者有穩定的創新環境。「我們有企圖心，而且會發揮執行力，實現『數位國家、智慧島嶼』的理想。」

蔡英文承諾，會由中央政府提供預算和政策的支援，由地方政府作為推動智慧城市的主力，並結合不同的民間企業，打造各具特色的智慧城市生態系，進而支持周邊產業的創新和轉型。

蔡英文認為，智慧城市是一個充滿可能性的舞台。因此，她要邀請所有的IT企業、所有正在發展物聯網解決方案的公司、所有提供智慧應用服務的新創團隊，一起站上這個舞台。讓大家一起努力，把內需市場當做一個小聯盟，逐漸鍛鍊出更成熟的系統整合能力，共同前進全球市場打大聯盟。

最後，總統也引用AlphaGo研發者—黃士傑博士在雜誌中發表的一段話：「路總是一步步踏實走出來的」來勉勵在場所有嘉賓，「我們一起往前走，一起來努力」。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

國際大屠殺紀念日 蔡英文：讓台灣繼續清理歷史錯誤

蔡英文總統今天（2/19）下午出席「國際大屠殺紀念日」活動，期待臺灣能和以色列、德國在文化、教育，以及轉型正義議題有更多合作與交流，並讓大屠殺的歷史教訓深入人心，也讓臺灣能繼續清理歷史錯誤，迎向和解與團結的未來。

蔡英文以英文致詞時表示，「國際大屠殺紀念日」是聯合國大會通過的紀念日，感謝駐台北以色列經濟文化辦事處代表游亞旭（Asher Yarden）及德國在台協會處長歐博哲（Martin Eberts）的共同努力，讓這個富有意義的紀念活動也能夠在台灣舉辦。

蔡英文表示，第二次世界大戰期間，納粹對猶太人展開種族滅絕式的屠殺，造成六百萬名猶太人喪生。此外，也有超過百萬計的吉普賽人、身心障礙者、同性戀者及其他理念不同者，遭受到系統性的迫害。

蔡英文說，這是一段黑暗的歷史。在很多影像當中，我們看到慘絕人寰的畫面，例如，《安妮日記》裡看到夾縫中的生命，在《辛德勒的名單》裡看到人性的尊嚴。這些作品，一次又一次提醒了我們：當時的大屠殺不只是個別族群或個別國家的故事，如今，不讓這樣的悲劇再發生已經是普世價值。

蔡英文指出，戰後的德國經歷了長期的努力，才透過道歉、賠償，並且積極針對各個年齡層，推動大屠殺的歷史教育，進而把「反納粹」定為法律。而臺灣作為一個同樣曾經有迫害人權記錄的國家，也應該學習德國的勇氣，來面對歷史。

蔡英文認為，台灣社會對猶太人曾遭遇的慘痛經驗認識不足，對於這段歷史的反思，也不夠深刻。也是因為不夠深刻，所以偶而會有年輕人，因為無心的冒犯，而再一次觸動敏感的神經。

蔡英文也對今日出席的新竹光復高中同學說，她知道大家經歷了一段煎熬的時光，但她也相信，在事情發生之後展現出來的態度，將會讓這個事件留下正面的影響。她曾經告訴國人，發生這些事，不是學生的錯，而是我們大人的錯。因為我們沒有從國家暴力迫害人權的歷史裡，進行足夠深刻的思考，才讓這些錯誤發生。

蔡英文說，因此，她希望大家藉此事件學習到三件事：第一，生命不應該被這樣對待；第二，我們不應該拿這些嚴肅的歷史事件來嘲弄；第三，我們更不應該去模仿那些迫害人權的人。

蔡英文也感謝以色列朋友們的諒解，讓這個事件能夠演變成一個教育契機。期盼教育單位會把握這個契機，更加積極地來推動人權教育，讓人權觀念向下扎根。

蔡英文也期盼，台灣能在文化和教育的面向上，與以色列有更多合作，讓大屠殺的歷史教訓可以深入人心，也期盼能與德國針對轉型正義的議題有更多的交流，讓台灣能繼續清理歷史錯誤，迎向和解和團結的未來，與全世界一起努力，走在人權、正義與和平的道路上。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

會見挺同、反同 蔡英文：家庭價值跟婚姻平權間，不必然有絕對的衝突

蔡英文總統今天（2/18）分別在上午及下午會見支持婚姻平權和反對婚姻平權的團體代表，當面聽取雙方各自的心聲與訴求，對於相關的對話進行，總統也請雙方推派代表來參與討論。會中雙方也都對總統的提議表達支持，並且願意加入此一機制。

總統府發言人黃重諺表示，這兩場會見分別於18日上午10點開始，與反同團體，包括靈糧堂、長老教會等基督教團體會見。下午2點半到四點五十左右與同志團體，包括他們的伴侶及庭，兩場皆在副總統陳建仁和總統府代理祕書長劉建忻、總統府副秘書長姚人多、立法院長蘇嘉全、立法院民進黨團總召柯建銘陪同下，與雙邊代表會面。

蔡英文在兩場會見過程中，除了廣泛地聆聽每一位出席代表對這項議題的心聲、意見外，對於這樣爭議已久的議題，總統也在會中分別向出席的朋友表達以下的看法：

一、總統認為婚姻平權的議題需要廣泛的社會對話，這也是她所一再強調。這個議題在社會上激烈交鋒已久，總統在會見一開始，對於這一場對話來得比雙方預期中的晚，分別向雙方表達歉意。

二、民進黨是民主政黨，可以有不同意見，也一直有不同意見的傳統。而總統認為，身為執政黨，在處理這個議題上，會負責地整合出一致的方式跟一致步調。

三、相關法案雖然送出委員會，但依然保留了讓所有意見和可能性，有被充分討論的空間，總統認為後續會有足夠的時間跟空間，進行必要的社會溝通與法制化的討論。

四、總統在聽取雙方意見之後，認知到許多宗教團體對家庭價值的重視，以及同志朋友們對家庭的渴望。總統認為，家庭價值跟婚姻平權之間，不必然有絕對的衝突。因此，總統當場請陳副總統幫忙，在總統府的層次組成一個對話機制，邀請雙方代表來總統府進一步溝通。

五、在法制作業上，總統也請法務部邱太三部長主責，除了充分彙整、比較各國的相關法制與修法經驗，也讓不同意見的雙方，能在更完整、正確的資訊下，理性討論，共同解決問題。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導