2008年12月12日 星期五

紅色戒嚴 三語呈現

華語版 紅色戒嚴

陳雲林來台期間馬英九政府聲稱,『沒做好對陳雲林的為安,就不配稱為政府』。在台北城對拿著中華民國國旗抗議陳雲林的台灣人民,用最嚴厲、殘酷的手段驅離、毆打、鎮壓、踐踏台灣人尊嚴全記錄。


英語版 RED CAUTION

This documentary recorded many scenes of conflicts of Taiwanese people protesting against the envoy of China, Chen Yun-Lin. While President Ma declared that If we can not properly protect Chen Yun-Lin, we can hardly be called a government, thousands of Taiwanese, many of them holding the national flags, came out on the streets of Taipei to protest. This film shows that they were brutally beaten, fiercely expelled, and seriously humiliated by the police.


日語版 赤戒厳

このビデオに記録しているのは、台湾の馬英九政権が中国の特使陳雲林が訪台する期間中に、「陳雲林の人身保護をちゃんとしないと、まともな政府とは言えない」と公言している中、台北市内で台湾の国旗を手に陳雲林の訪問を抗議している国民達に対して、厳重に取り締まり、残酷至極な手段で国民を殴打する等により、抗議する国民を現場から駆逐する、警察が台湾人を殴る、侮辱することにより、台湾人の人的尊厳を踏み潰すような戒厳に近い場面の全記録です。


陳麗貴導演來函:

"紅色戒嚴"正式版本
有華語 日語 英語三種語言字幕
每片100元
可在"台灣e店"與"上揚唱片行"購買
所得經費用來支付全國巡迴19場播映暨演講會所需
也歡迎大家以自己的方式與朋友分享
或協助推廣
感謝

陳麗貴

10 則留言:

  1. 傳很大



    告告告
    警察告警察告
    警察告

    違法

    馬的
    警察告


    告告告
    警察告警察告
    警察告

    違法

    馬的
    警察告

    回覆刪除
  2. 圍殺馬

    台灣聯合國 快樂 圍殺馬 英九快快快 2009快樂行動 l

    回覆刪除
  3. 這能怎麼辦,
    這些警察是台灣人繳稅在養的,
    這些狗官也是台灣人自己選出來的,
    能怎麼辦? 事實就是這樣阿.

    回覆刪除
  4. 中文字幕不是很清楚

    回覆刪除
  5. 真的是亂講話
    其他國家外交特使來這裡當然要戒備阿
    韓國G20一群人暴動當然要制服阿
    幹嘛挑這一件小事件誇大成這樣
    又不是天天發生
    惡意挑釁、嗆聲都已經不尊重外國特使了
    我政治中立可是民進黨有時後一些作為我真的看不下去

    回覆刪除
  6. 支持國民黨很丟臉嗎?
    為何不敢表態?

    回覆刪除
  7. 民进党你就这样积累恶性吧,总有天谴你们的时候。

    回覆刪除
  8. 國民黨違法亂紀,自己家的國旗犯了哪條法律不能迎賓?

    回覆刪除
  9. 建議將 ENGLISH edtion 放在最上面,好讓 CKMT 的橫霸惡行給全世界其他國家的公民知影。

    另建議影片名稱只需key 【RED CAUTION】就可以了。

    感恩 TWIMI 的真實記錄 CKMT 罪行。 iago 斗蝦,勞力。

    回覆刪除
  10. 匿名: 國民黨違法亂紀,自己家的國旗犯了哪條法律不能迎賓?

    你口中 e 【自己家的國旗】是指 霸占殖民TAIOAN 群島的外國人-中華民國 CKMT ,鴨是 你心中想像 的 虛幻台灣國。

    不處決 外來統治者》中華民國 CKMT,剷除車輪旗,台灣群島永遠是受 外國人-中華民國 CKMT 殖民統治。

    自摸自爽 e 台灣人,是不受 PRC 管轄 ,但實際上 台灣人還是受另 1 群支那人CKMT ,實質統治,不是嗎?

    台灣人要硬凹騙家己是主權獨立e國家,但別異想天開騙全世界。

    那福建省-連江縣是不是 主權獨立e國家—》台灣國的領土 ? 賜教了 。。。。。

    回覆刪除