接見美國退伍軍團協會 蔡英文盼臺美在軍人事務或國防 持續增進交流合作

 

蔡英文總統今天（11/30）上午接見「美國退伍軍團協會席海華總會長一行」，感謝協會長期以來對臺灣堅定的支持。並表示，透過與協會的交流，讓雙方共同提升對退伍軍人的照顧。退輔會將持續精進各項政策，提供榮民前輩和退除役官兵更好的服務，她也期盼臺灣和美國不論是在退伍軍人事務或國防議題上，都能持續增進交流合作。 

蔡英文致詞時表示，美國退伍軍團協會與退輔會有著超過60年的深厚友誼，今天非常歡迎席海華（Daniel J. Seehafer）總會長率團來訪。訪賓都是第一次訪問臺灣，相信透過這次的行程將更加認識臺灣，以及見證雙方合作的成果。 蔡英文藉此機會感謝美國退伍軍團協會多次通過決議文，支持美國政府和臺灣深化經濟和貿易關係，展現協會長期以來對臺灣堅定的支持。 

蔡英文提到，協會對退伍軍人有著全方位的服務和照顧，透過與協會的交流，退輔會也持續精進各項政策，提供榮民前輩和退除役官兵更好的服務。 蔡英文指出，為了促進退除役官兵穩定就業，臺灣已經將「就業穩定津貼」入法，退輔會也和大專院校、企業合作，保障退除役官兵相關的權益。 

蔡英文進一步指出，針對榮民前輩和官兵的健康照護，榮民醫院也持續提升各項醫療服務。像是訪賓明天將參訪的臺北榮總，致力於智慧醫療的發展。即使在疫情期間，北榮也沒有停下腳步，成立「醫療人工智慧發展中心」，加速智慧醫療的應用。 

蔡英文表示，她相信臺灣在智慧醫療上的發展，能和美國分享經驗，讓雙方共同提升對退伍軍人的照顧。並期待臺灣和美國不論是在退伍軍人事務或國防議題上，都能持續增進交流合作。最後，她也祝福席海華總會長及訪賓訪問圓滿順利。 

隨後，席海華總會長致詞時表示，很開心來到臺灣，也很感謝受到的熱情接待。美國退伍軍團協會對臺灣有長期的承諾，自1953年起，總會長即開始訪臺，到亞太地區訪問也成為協會的主要行程。他也要感謝在疫情初期、美國封城期間，個人防護裝備還十分匱乏時，臺灣捐贈協會25萬片口罩。 

席海華總會長指出，美國退伍軍團協會除推動並提倡退伍軍人權利外，國家安全也是協會的4個重要宗旨之一，並將持續參與亞洲地區重要事務。 席海華總會長表示，臺美關係是印太地區的和平支柱及友誼象徵。今年，美國退伍軍團協會重申對臺灣自我防衛及參與國際組織的支持，並希望維持和平與穩定。 

席海華總會長指出，該協會有個非常重要的宗旨，即「改變生命及拯救生命」。相信能在此基礎上持續發展彼此關係，這也是所有臺灣人與美國人都想達成的目標，大家可以共同努力。 

最後，席海華總會長再次感謝總統及政府團隊的接待，也感謝我駐美國代表處大使的努力，並期待與接任駐美大使一起合作。

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席台灣醫療科技展開幕式 蔡英文：帶領全球數位轉型趨勢 成為供應鏈重要夥伴

 

蔡英文總統今天（11/30）上午出席「第七屆台灣醫療科技展開幕式」時表示，從2016年開始，政府就積極推動生醫產業創新及促進精準健康戰略產業發展，要讓臺灣成為國際生醫創新研發的重要樞紐。她強調，臺灣有信心能成為全球數位醫療轉型基地，也願意與各國加強合作，為全球智慧醫療產業發展貢獻關鍵力量。讓我們一起帶領全球數位轉型的趨勢，成為全球醫療供應鏈的重要夥伴，不僅推進醫療的進步，也守護全世界的健康。 

蔡英文致詞時表示，今年台灣醫療科技展已經邁進第七屆，首先，她要歡迎來自全球各地的醫院院長、藥商及通路商等貿易夥伴來到臺灣。今年展覽聚焦在智慧醫療、精準健康及全齡健康。這些除了是全球生醫產業的重要領域，也和AI浪潮緊密相關。 

蔡英文指出，臺灣具有強大的資通訊科技產業，更有完備的醫療體系和豐富的臨床能量。因此，從2016年開始，政府就積極推動生醫產業創新及促進精準健康戰略產業的發展，要讓臺灣成為國際生醫創新研發的重要樞紐。 

蔡英文說明，在法制面，《生技醫藥產業發展條例》已經在去年正式施行，納入再生醫療、精準醫療以及數位醫療等領域。政府也擴大獎勵生技代工業，深化臺灣生技醫療能量，並提升產業規模。除此之外，臺灣成立了國家生技研究園區及新竹生物醫學園區，就是要支持基礎生技和醫療科技的創新，帶動臺灣生技醫療成為新興的兆元產業。 

蔡英文說，接下來要加速數位科技在臨床上的落地應用，來協助醫院創新升級。政府也會持續投入預算和資源，整合產業聚落、強化人才培育，建構生醫產業的完整生態系。 

蔡英文強調，臺灣有信心能夠成為全球數位醫療轉型的基地，我們也願意與各國加強合作，為全球智慧醫療產業的發展，貢獻關鍵力量。 

蔡英文特別感謝「國家生技醫療產業策進會」的努力，也很高興今天能一起見證數位醫療全球通路的結盟，持續促成醫療與生技、資通訊等跨領域合作，積極推動大健康產業的發展。目前，台灣醫療科技展已經是政府和民間合作推動大健康產業的重要平台，也向國內外展現跨領域合作的成果。未來，政府會繼續和所有先進共同努力，讓臺灣的生技產業在國際上大放異彩，並持續為臺灣拓展更多商機。 

最後，蔡英文感謝貴賓們共襄盛舉。「讓我們一起帶領全球數位轉型的趨勢，成為全球醫療供應鏈的重要夥伴」，不僅推進醫療的進步，也守護全世界的健康。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

板新清水池啟用 板新清水池啟用 蔡英文：讓產業更有競爭力、國家越來越好

 

蔡英文總統今天（11/29）上午出席台水公司「板新24,000立方公尺清水池新建工程啟用典禮」，肯定工作團隊及參與夥伴們的努力，讓工程提早完成。並表示，2019年政府完成「雙北共飲翡翠水」的最後一哩路，今天板新清水池的啟用更邁向新里程碑，讓北部供水更順暢。期許未來持續滿足產業基礎建設需求，讓產業更有競爭力、國家越來越好。 

蔡英文抵達後，首先聽取台灣自來水公司李嘉榮董事長簡報說明工程概況及觀看施工影片。隨後致詞時表示，2010年她競選新北市長時，曾提出「雙北共飲翡翠水」政見，雖然當時沒有當選，但在擔任總統後實現此政見。因此，今天懷著感激的心情，她要特別感謝歷屆行政院長及行政團隊的投入，也感謝台水同仁讓工程提早完成。 

蔡英文提到，政府重要的計畫如果沒有在地立法委員穿針引線及督促，就無法在短時間內完成這麼多進度，她也要感謝吳琪銘及蘇巧慧委員，這是很多人共同努力的成果，希望未來可以延續過去所做的努力，為臺灣做更多事。 

蔡英文指出，2019年政府完成「雙北共飲翡翠水」的最後一哩路，今天「板新24,000立方公尺清水池」的啟用，更邁向新的里程碑。稍早陳建仁院長提到，「雙北共飲翡翠水」工程讓北部從基隆到新竹供水順暢，也確保即使遇到百年大旱都能持續供水。 

蔡英文進一步指出，在2016年執政初期，即開始規劃臺灣基礎建設，其中最重要的一項就是「前瞻基礎建設計畫」。當年在立法院提出時，盡力向社會和立法院說明臺灣基礎建設在國際評等上相對不足，影響國際競爭力，因此希望透過新的財政挹注，讓我們的基礎建設可以追上國際社會。 

蔡英文提到，這幾年來，因為有「前瞻基礎建設計畫」的預算加上一般預算的投入，讓臺灣基礎建設進步非常多。根據瑞士洛桑管理學院（IMD）的世界競爭力評比中，臺灣基礎設施項目從第19名進步到第12名，整體競爭力則排名第6名，這是團隊集體努力的成果，順利完成國家許多建設，滿足產業的基礎建設需求，讓產業更有競爭力。 

蔡英文說，因為大家的共同努力讓工程順利完成，她要將榮耀歸於貢獻此計畫的每一個人，並肯定所有工作團隊及參與夥伴們的努力。行政團隊時常接到立法委員的督促與建議，但這些都是為了讓國家更進步，也是政府與人民間最好的連結。她期盼未來大家持續努力，讓國家越來越好。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

【Bi khim戰貓喵喵喵】蕭美琴大秀四隻愛貓 噘嘴嘆「沒貓在很難放鬆」

 

民進黨副總統侯選人蕭美琴日前赴美處理離職與交接手續，並預計將4隻愛貓接回台灣，返台後將全力衝刺選舉。蕭美琴YOUTUBE全新系列節目今天（11/28）首集《Bi-khim 戰貓喵喵喵》主打「貓貓篇」大談愛貓經。 

不只比愛心學貓叫，還和大家分享平時與愛貓的互動，更提到當初「戰貓」來由。想到四隻愛貓還在美國，嘟著嘴萬分不捨的模樣，不僅貓奴味十足，愛貓之情更溢於言表。更難得看到俏皮的蕭美琴，先是向鏡頭比愛心，還學了貓叫。愛貓成癡的蕭美琴滑著手機向觀眾介紹家中的4隻愛貓，也透露蔡想想是如何成為「台灣第一貓」。 

蕭美琴說，蔡英文還在當黨主席的時候經常幫她照顧貓，有次她在花蓮撿到一隻小貓，在與蔡英文通話時，小貓不停在一旁喵喵叫，當下她就跟蔡英文說「主席，我幫你找到你的貓了」這隻貓就是現在健康活潑的台灣第一貓「蔡想想」。 

談起家中四隻愛貓，蕭美琴完全停不下來，除了分享貓咪的名字、個性外，更不停秀出手機裡愛貓的照片。談及現在貓咪還在美國，蕭美琴更忍不住噘嘴表示「沒有貓在實在很難放鬆」，儼然是位超級貓奴。 

蕭美琴也提到自己「戰貓」稱號的來由。她表示，先前駐美時曾被記者問到，在國際上面對戰狼將如何應對，當時便回應，「那我就是戰貓，貓比狼還受到喜愛，且特質更吸引人，不只有平衡感，在狹隘的空間上也有辦法取得平衡」，如今戰貓的性格，便成了蕭美琴與國際友人往來互動時的代表性精神。 

賴蕭競辦提供 提供  

獨立媒體 採訪報導

出席臺灣全球招商論壇 蔡英文：努力使臺灣成為更受歡迎投資地點 鞏固在世界舞臺的地位

 

蔡英文總統今天（11/27）下午出席「2023年臺灣全球招商論壇」時表示，儘管遭遇疫情和其他全球挑戰，臺灣經濟仍然持續成長，證明臺灣是安全的投資地點。政府除了提升臺灣的基礎建設外，也盡力強化貿易關係、促進投資貿易，以打造一個更穩定、可預期的投資環境，並致力符合國際標準，發展有利長期投資的永續經濟。在快速變遷的國際局勢中，臺灣已證明自身對經濟繁榮和穩定有重要貢獻，盼成為更受歡迎的投資地點，鞏固在世界舞臺的地位。 

蔡英文以英文致詞時表示，很高興在「2023年臺灣全球招商論壇」跟大家見面。首先，歡迎今天現場來自臺灣及世界各地的企業先進。各位的持續投資展現對臺灣的信心，我們非常感謝大家持續的支持。她也要特別感謝經濟部，這麼多年來成功舉辦這個論壇。 

蔡英文指出，自20年前「臺灣全球招商論壇」舉辦以來，已成為臺灣最重要的投資論壇之一，讓全球頂尖企業齊聚一堂，並展現臺灣蓬勃的投資環境。新時代帶來了獨特的挑戰。前所未有的疫情、供應鏈中斷、全球通貨膨脹和日益嚴重的氣候變遷，都考驗著我們的韌性。 

蔡英文強調，在如此局勢中，臺灣不僅站穩腳步，更蓬勃發展。近年來，我們的經濟儘管遭遇疫情和其他全球挑戰，仍然持續成長，證明臺灣是安全的投資地點。去年，我們的出口總值更高達4,790億美元，創歷年新高；國內勞動市場也十分穩定，今年10月失業率為23年同期新低。 

蔡英文提到，2016年到2022年，臺灣平均經濟成長率為3.4%；疫情期間（2020-2022）年均成長更超過4%，皆高於同期間全球平均經濟成長率。這樣的成就主要歸功於企業對臺信心增強。2016年到今年10月，外人直接投資（FDI）金額高達795億美元，光是去年就達到130億美元，創下15年新高。 

蔡英文表示，截至本月，政府在2019年啟動的「投資臺灣三大方案」已吸引臺商投資逾700億美元。臺灣在推動創新方面的優勢強化了投資者的信心。 我們幾乎每天都會看到 5G、生成式人工智慧及高效能運算等領域的新進展，這些都是創新和成長的關鍵驅動力。 

蔡英文認為，國際社會在過去幾年也逐漸意識到，臺灣因為半導體產業，在這些新興科技中扮演著關鍵角色。我們的半導體產業生產全球 90%的先進晶片。也因此，許多大型跨國企業擴大在臺投資。 

蔡英文說，就在過去幾年，艾司摩爾、科林研發、默克集團和英特格等國際企業紛紛在臺灣設置新廠。我也在這個月出席美光科技在臺中新廠的開幕儀式。這些全球頂尖的企業選擇在臺擴展計畫，證明了臺灣在半導體供應鏈中是可靠且安全的夥伴。 

蔡英文表示，無庸置疑的，臺灣擁有許多強項及優勢，使其成為具吸引力的經商之地。而我們也不斷努力使臺灣成為更受歡迎的投資地點。 

蔡英文說，除了致力提升臺灣的基礎建設外，我們也盡力強化貿易關係。今年6月，「臺美21世紀貿易倡議」首批協定已完成簽署。而在過去兩個月，我們與英國簽署提升貿易夥伴關係協議，並與加拿大完成「投資促進及保障協議」談判。 

蔡英文強調，在這方面，我們積極促進投資貿易，並打造一個更穩定、可預期的投資環境。我們也致力符合國際標準，發展有利長期投資的永續經濟。這項政策其中一部分是重要的綠能領域，我們依照「臺灣2050淨零排放路徑及策略」來發展。 

蔡英文指出，臺灣正透過這些努力來鞏固在世界舞臺的地位。在瑞士洛桑管理學院（IMD）最新的世界競爭力評比中，臺灣整體競爭力排名第6，連續5年進步，為歷年最佳排名，更在科學和技術兩項基礎建設細項評比名列前十，且「每千人研發人力」指標高居世界第一。 

蔡英文說，在快速變遷的國際局勢中，臺灣已跟上腳步，證明自身對經濟繁榮和穩定有重要貢獻。不只因為我們在技術與製造業的優勢，也因為優秀的投資者選擇臺灣，包括許多在場人士。 

最後，蔡英文恭喜即將簽署投資意向書的各位代表，以及獲頒感謝獎座的外商。相信這個論壇在下一個二十年甚或更久的未來，仍將扮演重要的角色。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見監所教化及保護事業有功人士團體 蔡英文：提升服務量能 建構更具韌性社會安全網

 

蔡英文總統今天（11/27）上午接見「112年度參與監所教化及保護事業有功人士團體」，強調更生保護工作是社會安全網重要的一環。現在，政府推動強化社會安全網第二期計畫，投入超過400億元，整合政府和民間力量，加強精神衛生社區體系以及社區支持，也提供更完善的司法精神醫療服務。並盼未來政府和民間透過更密切合作，提升服務量能，一起建構更具韌性的社會安全網。 

蔡英文致詞時，首先對各位夥伴長期投入監所教化以及更生保護工作，致上最深謝意，並感謝大家以正向的力量，協助更生人順利回歸社會。 蔡英文指出，像是范文東先生和薛紹虞先生在天主教監獄服務社不同分社，發揮宗教大愛精神，投入收容人教化輔導工作。董月春女士則成立「馨園女性中途之家」，安置無家可歸的女性更生人。大家的毅力和服務精神，讓人非常敬佩。 

蔡英文提到，在各地檢署擔任榮譽觀護人的林永河先生、黃萬然先生、陳學堂先生，都以自己的專業，保護管束個案，協助輔導工作。另外，在「台灣更生保護會」不同分會服務的張首都先生、沈美利女士、廖學從先生及陳國賢先生，都用多元方式，協助更生人和他們的家庭度過難關，讓更生人順利回歸社會。 

蔡英文強調，更生保護工作是社會安全網重要的一環。現在，政府推動強化社會安全網第二期計畫，投入超過400億元，整合政府和民間力量，加強精神衛生社區體系以及社區支持，也提供更完善的司法精神醫療服務。 

蔡英文說，她要再次感謝大家的付出，因為各位夥伴的陪伴，讓更生朋友更有信心和能力，邁向嶄新的人生；大家的無私付出，也強化社會更多元更生保護網絡。接下來，除了分享工作上的心得，也請大家提出建議，讓政府和民間透過更密切合作，提升服務量能，一起建構更具韌性的社會安全網。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導