蔡英文：我的選舉字典裡面沒有抹黑、謾罵、無中生有的造謠

民進黨主席暨總統參選人蔡英文訪美行程最後一站，今天（6/8）（美西時間7日）晚間在舊金山進行最後一場演說，她表示，雖然他們還沒推出候選人，不過，我要告訴我們所有的支持者，絕對，絕對，不可以輕敵。絕對不要低估，對手的求生意志！

蔡英文表示，有人說，選上了再來改革台灣。我說，這不對，要改革台灣，就要從選舉過程開始。她說，我們看過太多不擇手段的選舉方式，四年前，她自己也曾經是受害者。但她總是告訴幕僚，政治是一時的，不能為了選贏，去傷害民主、撕裂社會。負面選舉不是她的風格，蔡英文的選舉字典裡面沒有抹黑、沒有謾罵、沒有無中生有的造謠。

蔡英文說，「我知道，大家希望明年的這個時候，台灣已經完成再一次的政黨輪替。這是大家的夢想，也是我的責任。有一句話我一定要說，各位的夢想，蔡英文一定會幫大家實現！」她說，她知道每一個簽名，都是各位對於故鄉改變的期待，這個責任在她身上，她不會讓大家失望。明年一月十六日，就約在台灣見面，一起見證台灣改變的那一刻。一起努力，一起來改變台灣。

蔡英文致詞全文：
莊靜娜、莊和子委員、李華林董事長、洪順五博士，各位現場敬愛的台美人好朋友，大家晚安，大家好：

今晚的這一場餐會，是我這一次來美國的最後一場。十天之前，我從洛杉磯出發，一路跑了芝加哥、華盛頓、紐約、休士頓。不管我走到哪裡，我都看到我們的鄉親，給我最熱情的支持。

今天我回到西岸，來到舊金山。看到現場來了這麼多人，除了謝謝，還是謝謝。謝謝大家對我的支持。

明天的這個時候，我人就在飛機上了。這一趟旅行，很辛苦，但是也很有收獲，美國之行的最後一站選在舊金山，是我的堅持。

我喜歡舊金山，不只是因為我有家人住在這裡。他們今天也來幫我加油，我想念他們，就像各位鄉親想念台灣的家人一樣。除了他們之外，我喜歡舊金山，還因為這個城市有著許多迷人的特質。

舊金山的美麗不需要我多說，電車沿著斜坡往海邊去的風景，看過的人永遠不會忘記。不只是風景，舊金山的文化也很迷人，這裡有City Light Bookstore，它不只是一間書店，更是城市最美麗的風景，相信所有愛看書的人，都不會錯過這間書店。

除了美麗的城市風景，以及文化內涵之外，這裡也是美國最有創新能力的地區，它更是全球電子產業的中心。有自然景觀、有文化內涵、有科技創新，世界上沒有幾個城市能像舊金山這樣，把這麼多不同的元素結合的這麼美麗。

今天早上，我去了矽谷，參觀了CISCO。

這間公司非常有代表性，並且具有驚人的創新能力。它一開始是 Stanford 大學裡的電腦室工程師，為了把全校的電腦都同步連線，而研發出第一代的網路設備。後來，他們自己出來創業，把這個研發的新科技產業化，成就了今天的CISCO。

這就是CISCO的故事。不過，如果你問我，對矽谷的什麼東西印象最深刻。我會這樣說，矽谷的人從不害怕失敗。而這個正是我們應該跟矽谷人學習的地方。

CISCO每年投入六十億美元在研發工作上，這是全球數一數二的投資規模。他們為什麼要花這麼多錢在研發上？因為他們自己知道，人生不是每一次都會成功。

我看到有些團隊花了好幾年研發一項技術，卻發現某個方向走不通，必須需要重新來過。他們不斷嘗試，不怕失敗。

我每次到大學演講，都會勉勵同學，要勇敢冒險，不要怕失敗。我希望，台灣的年輕人，都能有矽谷人的獨特氣質，能像他們一樣，有勇氣，敢嘗試，選擇勇往直前。

因為這樣的人，才是改變國家、改變世界的人。對不對？

民進黨也曾經失敗。面對失敗的殘酷，我們有時候會失去希望，甚至絕望，以為再也不會成功了。

2008年選舉，民進黨失敗，中央失去政權，國會只剩二十七席，整個黨還欠了兩億多的債務。我接下黨主席，沒有人看好這個黨，會在短時間再站起來。

那段期間，常常有櫃臺的人告訴我，今天有人到黨部，交給我們一千塊，兩千塊，叫我們要加油，沒有留下姓名就走了。當時就是這樣，靠著大家一點一滴的支持，讓這個黨恢復了一點元氣。

2009年9月的立委補選。那一陣子，我到各地去輔選。我都跟老天爺拜託，拜託祂讓我們贏一次，拜託讓這個黨的支持者，可以高興一次。因為每贏一次，這個黨就會重新站起來一點。

從雲林的劉建國開始，我們在一場又一場的補選中艱苦的獲勝，一共拿下了七個席次。從那個時候開始，我們一點一滴重新建立人民對我們的信心。

2012年的總統選舉，我們沒有成功。就像我說的，差了最後一里路。我相信，在座的各位，應該跟許多在台灣的支持者一樣難過。

不過，我要告訴大家，我們沒有被擊倒。我知道，民進黨會再回來的。民進黨雖然沒有龐大的黨產，但是，我們有你們，有三隻小豬。在這裡，我要再一次代表民主進步黨，謝謝大家還願意信任我們，在風雨飄搖中給我們支持。（鞠躬）

四年以來，各位的故鄉有了巨大的改變，最大的改變，就是我們的年輕人把這個國家的責任扛起來了。他們有想法，有勇氣，面對種種不公不義，他們不再保持沈默。

去年最大的一件事情，就是「太陽花學運」。過去很多人都以為台灣年輕人是「草莓族」、「水蜜桃族」，看起來很漂亮，但是不能碰，一碰就受傷了。

去年那一場學運，他們一起用行動來證明，這些小看他們的人錯了。這場學運有太多值得跟大家報告的小故事。在這裡，我只講兩個讓我印象很深刻的。

在他們佔領立法院的第一天，社會各界的物資一下子送進來，上百箱的礦泉水與乾糧，被送進立院。這麼多東西一來，空間馬上出問題。然後，到底要怎麼才能發到需要的人手裡，則是另外一個問題。於是，馬上有人自告奮勇出面處理。

這些物資的管理、運送、儲存，其實都是在社會上可以賺大錢的專業能力。這些大學生不僅建立出一套完整的物資管理系統，還非常的有效率。他們在現場所展現的協調與調度能力，連一旁的媒體記者都嘖嘖稱奇。

除此之外，年輕人知道，如果運動只有國內媒體看得到，影響力便不夠大。所以他們就用最熟悉的網路工具來對外發聲，透過網路，這場運動漸漸擴散到全世界。

那些學生又想，外國人不只是講英文的而已，也有人講西班牙文、法文、德文，甚至連阿拉伯文都有。於是，那些學生又動起來，裝了網路攝影機，就在現場開始即時翻譯起來。無論在語言、技術，他們都不輸給專業的口譯員。

各位鄉親，這就是台灣現在的年輕人。他們已經捲動了新時代的改革。

他們真的很棒對不對？

而且，我告訴大家，在改革還沒成功之前，他們就不會停止。學運過後，他們沒有忘記理想。他們有的人畢業之後去當上班族，但仍然保持對公共事務的關心。

他們有的人直接投入選戰，有的人投入社會運動的工作。有的則選擇進入政黨工作，現在，中央黨部裡面有好幾個年輕人，就是來自於去年的那一場運動。

他們在民進黨的表現，不會輸給任何人，而且帶給我們更多活力、創意和衝勁。

民主小草
這些年輕人來黨部之後，帶著滿腦子的創意跟理想進來。他們跟我提了幾個計劃。其中一個叫做「民主小草」。

他們對我說，民主深化要從基層開始紮根，改革就從家鄉開始。所以他們就向我提案，希望我用行動與資源，鼓勵這些年輕人，出來參選村里長和代表。

村里長沒有連任限制，所以有些村里長，從這些年輕人生出來到現在，都沒有換過人。要挑戰這些村里長，真的不容易。全台灣，也只有這些「初生之犢」才不怕，畢竟街坊鄰居的人情壓力，真的很難撼動。

開票那一天，幕僚告訴我，主席，民主小草當選了十五席。我聽了覺得好高興，這些年輕人竟然做到了，因為他們義無反顧的回到故鄉，讓故鄉有了改變，也得到了收獲。

這一次的所有演講當中，我都是講成功的案例。不過，我接下來要說的，是一個是落選的故事。宜蘭有一個民主小草的候選人，他叫程奕軒，只有二十七歲，國中畢業，他是一位總舖師。

我們問他為什麼要選，他說，他要讓他的家鄉變得更好。

於是，在經費有限的情況下，他決定改裝自己的摩托車，還裝上小喇叭，開始騎著摩托車在他里內走透透。摩托車進不去的地方，他就用走的。對他來說，這場選戰就是他的家鄉小革命。

不過，很可惜他差一點點，差二十七票，沒有選上。可是，他沒有被失敗打倒。我們看到他還是繼續在家鄉服務，甚至比他在選里長的時候，還要努力。他不會放過任何可以改變家鄉的機會。

下一次，如果他再出來選，他只要再找27個人，再拉到27票，他就可以開始實現他的夢想。

我在學運時曾說過一句話，年輕人的未來，就是台灣的未來。這些年輕人那麼努力，我相信台灣的未來值得我們期待。

大家說對不對？

在我演講的同時，在台灣，立法院正在開修憲委員會。將投票權的年齡調降到十八歲，讓年輕人有完整的參與民主與公共事務的機會，這是社會的共識。

但是很不幸，五月二十日那天，我們民進黨的立委，為了十八歲公民權，在委員會奮戰到晚上十點。結果國民黨硬是以多數優勢，否決掉了。

十八歲公民權，代表民進黨對於這一個世代的年輕人的信任。而且，年輕人參政，是一個權利，它不可以是政黨的政治籌碼。我在這裡要呼籲，擁有國會的多數席次的國民黨，不要拒絕這一波的改革，年輕人正睜大雙眼，看著我們這一代的人，如何對待他們。

改革是一條很辛苦的路，中間會經歷許多困難。在座的林右昌市長，對於改革的辛苦，應該有著最深的體驗。

基隆長期以來，大家都看不到政府治理的成果。林右昌在地耕耘了很久，才順利當選。

基隆是台灣頭，所有從基隆港登陸的人，第一個看到的建築就是西二、三號碼頭的倉庫。這座建築物很有歷史價值，但卻差一點被拆掉。當時幸虧公民團體抗爭，暫時保留下來。

林右昌上任後，也不聲張，就默默的開會、協調直到前兩個月有一天，大家突然發現，市政府和港務公司達成協議，碼頭倉庫不拆了，全區保留。

推動改革所需要的，除了理想，除了堅持，更要有技巧。改革的路很長，需要的是能夠堅持理想，默默耕耘的人。

林右昌就是這樣的人。

這幾年，因為有大家的支持，透過小額捐款，民進黨的財務慢慢上了軌道。大家的疼惜，我真的非常感謝。有你們的支持，民進黨就會是一個真正屬於人民的政黨。

但是，我們的對手國民黨，是世界上最有錢的政黨。過去半個多世紀以來，大家都看了很多，國民黨是如何用金錢、權力與利益分配，來保住政權。

雖然他們還沒推出候選人，不過，我要告訴我們所有的支持者，絕對，絕對，不可以輕敵。絕對不要低估，對手的求生意志！

而且，他們還有現任者的行政優勢，還有龐大的黨產，綿密的組織。

不管他們最後推出誰，這次國民黨還是會用一百分的力氣來面對這次選舉。他們會用盡一切手段來捍衛他們的政權。

所以，他們用一百分的力氣來捍衛政權，我們就要用一百二十分的力氣，來打贏這場選戰。我們一定要贏，大家一起把台灣推上改革的道路。大家說好不好？

這一次，我們不只是要更努力，花更多的力氣。這一仗，我們還要打得更光明、更正直。

有人說，選上了再來改革台灣。我說，這不對，要改革台灣，就要從選舉過程開始。

我們看過太多不擇手段的選舉方式，四年前，我自己也曾經是受害者。

但我總是告訴幕僚，政治是一時的，不能為了選贏，去傷害民主、撕裂社會。負面選舉不是我的風格，我知道這是一條辛苦的路，但是，我始終相信，身為一個台灣人，一個更陽光的政治是我們應得的。

大家說對不對？

這就是為什麼，我們要用小額捐款、用透明財務，用政策辯論，用理性說服，來打這場選戰。我要證明台灣的選舉可以光明磊落。蔡英文的選舉字典裡面沒有抹黑、沒有謾罵、沒有無中生有的造謠。

這樣子選舉會比較累，比較辛苦，但，這才是真正的改革。2016年的選舉，就是一場勇氣與決心的選舉。有勇氣，我們才能告別過去。有決心，我們就能啟動台灣的改革。

大家有沒有信心一起走這條路？

有沒有信心？

我相信，當台灣改革的力量全部都團結在一起的時候，沒有什麼可以阻擋我們。

大家說對不對？

時間過得很快，十天一下子就過去了。這幾天我來美國，很多人找我簽名。對大家來說，簽名也許只是留作紀念，但是對我來說，簽名就是一個責任。

我希望很多年後，你們看著這個簽名，還是會記得今天晚上我們聚在這裡的畫面，而且，心裡還是覺得，沒有後悔把票投給我，擁有蔡英文的簽名是很驕傲的事情。

謝謝各位台美人好朋友長期以來對我、對民主進步黨、對台灣的支持與鼓勵。我也要謝謝這一次我們美國之行的所有工作同仁。

在我面前，你們從來不說累，但我知道各位的辛苦。當然，我也要感謝這一次陪同我們一起來美國採訪的媒體朋友。謝謝你們將民主的訊息傳回台灣。

這一趟，我們不是空手而來，我們帶來許多訊息，我們帶來壯大台灣的理想，我們也帶來新亞洲價值的理念，我們讓全世界都知道，台灣一定會堅定的走在民主的道路上。

我們當然也不是空手回去，我會帶著在舊金山以及全美國滿滿的祝福回到台灣。大家給我的鼓勵，我只能用更加倍的努力來回報各位。

六個城市，六場和台灣鄉親的見面，今天是完美而且溫暖的句點。帶著大家的祝福和支持，蔡英文回到台灣，會更有力量，會走得更穩！

我知道，大家希望明年的這個時候，台灣已經完成再一次的政黨輪替。這是大家的夢想，也是我的責任。

有一句話我一定要說，各位的夢想，蔡英文一定會幫大家實現！

謝謝西岸台美人，也希望你們永遠記住今天。我把這一次在美國的最後一聲謝謝，留給舊金山，我會記得你們的熱情，我也會記得自己在這麼多的旗子、布條、衣服上簽過名。

我知道每一個簽名，都是各位對於故鄉改變的期待，這個責任在我身上，我不會讓大家失望。明年一月十六日，我們就約在台灣見面，一起見證台灣改變的那一刻。我們一起努力，一起來改變台灣。謝謝舊金山，謝謝大家，謝謝。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 美國舊金山採訪報導